Resumen de contenidos para HP l1581a
- Página 1 Módulo de conexión inteligente...
- Página 2 Aviso Este manual y los ejemplos contenidos en el mismo se ofrecen “tal cual” y está sujetos a cambio sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no ofrece garantía alguna en lo que respecta a este manual, incluidas, pero sin limitarse a ellas, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin particular.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Configuración del proyector Qué se incluye en la caja ........... . . 8 Identificación de las funciones del módulo . - Página 4 Contenido 4 Presentaciones desde una tarjeta de memoria Preparación de las presentaciones ..........37 Almacenamiento de una presentación .
- Página 5 Contenido 7 Referencia Especificaciones............63 Información de seguridad .
- Página 6 Contenido Guía del usuario...
-
Página 7: Configuración Del Proyector
Saque un mayor partido a sus presentaciones con los accesorios del proyector de HP. Puede adquirir accesorios en www.hp.com o a través del distribuidor del proyector. ■ El kit de montaje en techo HP le permite instalar el proyector en el techo de forma sencilla y discreta. ■... -
Página 8: Qué Se Incluye En La Caja
Qué se incluye en la caja Antes de configurar el proyector, asegúrese de que la caja que le han enviado incluye los siguientes elementos. Si no contiene alguno de los siguientes elementos, póngase en contacto con HP. Símbolo Elemento Función Módulo de conectividad... -
Página 9: Identificación De Las Funciones Del Módulo
Configuración del proyector Identificación de las funciones del módulo Símbolo Elemento Función Puerto de entrada Reservado para un uso futuro de micrófono Puertos USB Para conectar una tarjeta de memoria, un ratón o un teclado USB. Puerto RS232 Connects control equipment. Puerto LAN Conecta el proyector a una red. -
Página 10: Instalación Del Módulo
Configuración del proyector Instalación del módulo Esta sección describe cómo se debe instalar el módulo. ■ “Instalación del módulo de conectividad” en la página 10 ■ “Instalación de una tarjeta inalámbrica CompactFlash” en la página 12 ■ “Instalación del proyector con acceso a red por cable” en la página 13 ■... - Página 11 Configuración del proyector 6. Realice estos pasos en orden inverso para instalar el nuevo módulo y a continuación conecte la alimentación y encienda el proyector. ✎ Si el proyector muestra un mensaje en el que se solicita que actualice el firmware del proyector o el módulo accesorio, consulte “Actualización del firmware”...
-
Página 12: Instalación De Una Tarjeta Inalámbrica Compactflash
El proyector admite la tarjeta HP L1640A CompactFlash 802.11b (es posible que otras tarjetas no sean compatibles). Si esta tarjeta no está disponible en su zona geográfica, póngase en contacto con Soporte HP para conocer las opciones posibles. -
Página 13: Instalación Del Proyector Con Acceso A Red Por Cable
Configuración del proyector Instalación del proyector con acceso a red por cable Puede conectar el proyector a una red. Esta acción permite que tanto usted como otros presentadores se conecten al proyector mediante una red. 1. Enchufe un cable de red CAT5 o equivalente en el puerto LAN que se encuentra en la parte trasera del módulo. - Página 14 Configuración del proyector 5. En el navegador, vaya a Red > Wireless Presenter. Introduzca el nombre de un proyector para que lo puedan identificar los presentadores de la red. También se puede introducir una contraseña de proyector que los presentadores deberán proporcionar cuando se conecten.
-
Página 15: Configuración Del Proyector Con Una Conexión Inalámbrica
Configuración del proyector Configuración del proyector con una conexión inalámbrica Si está instalada una tarjeta de red inalámbrica CompactFlash, el proyector tiene un puerto de red inalámbrica además del puerto de red por cable. Se debe configurar el proyector según el tipo de configuración inalámbrica que se desee utilizar. ■... - Página 16 Configuración del proyector 1. Encienda el proyector. 2. Abra el menú en pantalla. La dirección IP por cable del proyector aparece en la parte inferior del menú en pantalla. La información completa de la red por cable e inalámbrica se muestra en el menú en pantalla, en Ayuda >...
-
Página 17: Presentaciones Desde Un Ordenador Conectado En Red
Presentaciones desde un ordenador conectado en red En este capítulo se explica cómo se deben realizar las presentaciones desde un ordenador que tiene una conexión de red por cable o inalámbrica con un proyector. ■ “Preparación de las presentaciones” en la página 17 ■... -
Página 18: Preparación Del Ordenador Para Presentaciones En Red
Presentaciones desde un ordenador conectado en red Preparación del ordenador para presentaciones en red Si desea realizar presentaciones mediante una conexión de red por cable o inalámbrica, deberá instalar en el ordenador el software adicional que proporciona las funciones de presentación en red. 1. - Página 19 Presentaciones desde un ordenador conectado en red Utilice las siguientes instrucciones para configurar los ajustes de red (ruta proporcionada por Windows XP). Para obtener más información, consulte las conexiones de red en la ayuda de Windows o con el administrador de la red. 1.
-
Página 20: Configuración Del Ordenador Para Una Conexión Inalámbrica (Opcional)
Presentaciones desde un ordenador conectado en red Configuración del ordenador para una conexión inalámbrica (opcional) ✎ No es necesario que cambie el ordenador para utilizar la misma red que el proyector. Cuando se realiza una presentación con Wireless Presenter-to-Go, el software puede conectarse a un proyector de cualquier red. - Página 21 Presentaciones desde un ordenador conectado en red ■ Conexión Infraestructura: se trata de una conexión inalámbrica a un punto de acceso inalámbrico. El punto de acceso está conectado al proyector mediante una conexión de red por cable o inalámbrica. Guía del usuario...
- Página 22 Presentaciones desde un ordenador conectado en red ✎ Los pasos que se indican a continuación son opcionales porque el software Wireless Presenter-to-Go puede configurar la conexión inalámbrica. No obstante, si se configura previamente, se pueden encontrar y conectar los proyectores más rápidamente.
- Página 23 Presentaciones desde un ordenador conectado en red 6. Configure las siguientes propiedades para una conexión Ad hoc: ■ Establezca el modo de autenticación en Ad hoc. ■ Ajuste el SSID deseado y la codificación WEP a la configuración del proyector. ■...
-
Página 24: Realización De Presentaciones
Presentaciones desde un ordenador conectado en red Realización de presentaciones En esta sección se describe cómo se muestran las presentaciones en un ordenador. ■ “Inicio de una presentación” en la página 25 ■ “Finalización de la presentación” en la página 26 ■... -
Página 25: Inicio De Una Presentación
Presentaciones desde un ordenador conectado en red Inicio de una presentación 1. Compruebe que el proyector está encendido y que está establecida la conexión a la red. Consulte Capítulo 1, “Configuración del proyector”, en la página 7. 2. Asegúrese de que el software Wireless Presenter-to-Go está instalado. Consulte “Preparación del ordenador para presentaciones en red”... -
Página 26: Finalización De La Presentación
Presentaciones desde un ordenador conectado en red 6. Haga clic en Conectar. 7. Si se le solicitara la contraseña del proyector, introdúzcala. El proyector muestra la contraseña en el menú en pantalla en Elección rápida > Wireless Presenter. 8. Haga clic en Iniciar presentación en la ventana de control. La pantalla del ordenador se mostrará... -
Página 27: Inclusión De Otros Presentadores
Presentaciones desde un ordenador conectado en red ■ Para mostrar la pantalla en blanco y detener la presentación, haga clic en Ocultar pantalla. A continuación puede hacer clic en Iniciar presentación para retomar la presentación o permitir que empiece otro presentador. También puede realizar estas acciones haciendo clic con el botón derecho en el icono Wireless Presenter-to-Go que se encuentra en la barra de tareas. -
Página 28: Desconexión Y Liberación Del Proyector
Presentaciones desde un ordenador conectado en red ■ Asignar un moderador nuevo haciendo clic en el nombre de la lista y haciendo clic de nuevo en Asignar moderador. Desconexión y liberación del proyector 1. Si la ventana de Wireless Presenter-to-Go no está abierta, haga clic en el icono Wireless Presenter-to-Go de la barra de tareas. -
Página 29: Presentación Desde Un Organizador Portátil Inalámbrico
Presentación desde un organizador portátil inalámbrico En este capítulo se explica cómo se deben realizar las presentaciones desde un organizador portátil que tiene una conexión de red inalámbrica a un proyector. ■ “Preparación de las presentaciones” en la página 29 ■... -
Página 30: Creación De Una Presentación Portátil
32. Creación de presentaciones en PowerPoint Para realizar los pasos siguientes debe tener instalado el software HP Wireless Presenter-to-Go Desktop para presentaciones móviles. 1. En el ordenador, abra una presentación existente y haga clic en el botón de presentación móvil de Wireless Presenter-to-Go de la barra de herramientas de... - Página 31 Presentación desde un organizador portátil inalámbrico Animación Si utiliza un dispositivo Palm, seleccione la opción sin animación. Interpolación Si utiliza un dispositivo Pocket PC, seleccione esta opción para suavizar los gradientes. Es posible que esta opción haga que aumente el tamaño del archivo.
- Página 32 Palm no admiten estas funciones. Creación de presentaciones por impresión Para realizar los pasos siguientes debe tener instalado el software HP Wireless Presenter-to-Go Desktop para presentaciones móviles. 1. Abra desde el ordenador la aplicación con la que desee generar las diapositivas de la presentación.
-
Página 33: Exposición De Las Presentaciones
Presentación desde un organizador portátil inalámbrico 7. En la ventana de Wireless Presenter-to-Go, configure Dispositivo eligiendo en la lista desplegable el tipo de dispositivo que coincida (y seleccione un usuario del Palm) y, a continuación, haga clic en Transferir. Puede configurar otras opciones, tal como se describió anteriormente en la sección de PowerPoint de este apartado. -
Página 34: Inicio De Una Presentación
Presentación desde un organizador portátil inalámbrico ■ Compruebe que el proyector está encendido y que está establecida la conexión a la red. Consulte Capítulo 1, “Configuración del proyector”, en la página 7. ■ Asegúrese de que el software Wireless Presenter-to-Go está instalado. Consulte “Preparación del organizador portátil para las presentaciones inalámbricas”... - Página 35 Presentación desde un organizador portátil inalámbrico c. Haga clic en Conectar. Aparece en la pantalla una lista con las diapositivas de la presentación actual. Palm a. En la pantalla principal, haga clic en Presentador. b. Introduzca un nombre que le identifique. Si el proyector tiene una contraseña, introdúzcala en el espacio correspondiente.
-
Página 36: Desconexión Y Liberación Del Proyector
Presentación desde un organizador portátil inalámbrico 3. Para iniciar la presentación, haga clic en la diapositiva que desee mostrar. 4. Si el proyector mostrara una entrada diferente, pulse el botón fuente del proyector o del mando a distancia para buscar la entrada de red. O bien Abra el menú... -
Página 37: Presentaciones Desde Una Tarjeta De Memoria
Para obtener resultados óptimos, realice uno de los procedimientos siguientes: ■ Si copia un archivo de PowerPoint en una tarjeta de memoria, el software HP Wireless Presenter-to-Go le pedirá que incruste las fuentes necesarias en la tarjeta. Deje que se incrusten las fuentes. - Página 38 Presentaciones desde una tarjeta de memoria Tipos de presentaciones admitidas Presentación de Si instala HP Wireless Presenter-to-Go, incrustará las PowerPoint (PPT) fuentes necesarias en la tarjeta de memoria cuando copie la presentación. Consulte “Para preparar una presentación de PowerPoint” en la página 39.
-
Página 39: Para Preparar El Ordenador
Presentaciones desde una tarjeta de memoria Para preparar el ordenador Debe instalar el software HP Wireless Presenter-to-Go en el ordenador para que admita presentaciones en tarjeta de memoria. ■ Compatibilidad de fuentes para archivos de PowerPoint. Para mostrar correctamente una presentación de PowerPoint desde una tarjeta de memoria, las fuentes necesarias deben estar disponibles en la tarjeta. -
Página 40: Para Crear Presentaciones Móviles
"Incrustación de fuentes" de la barra de tareas y seleccione la opción deseada. Para crear presentaciones móviles Puede utilizar HP Wireless Presenter-to-Go Desktop para crear una presentación móvil con Microsoft PowerPoint (consulte las recomendaciones en el tema anterior) o cualquier aplicación desde la que se pueda imprimir. Un archivo de presentación móvil (archivo PDB) incluye toda la información necesaria sobre las fuentes. -
Página 41: Realización De Presentaciones
Presentaciones desde una tarjeta de memoria Realización de presentaciones Para insertar una tarjeta de memoria en el proyector ✎ Cuando se instala una tarjeta de memoria, se interrumpe cualquier presentación inalámbrica o en red que esté teniendo lugar en ese momento. Para realizar una presentación en red o inalámbrica, deberá... - Página 42 Presentaciones desde una tarjeta de memoria 3. Si el proyector muestra una entrada desde una fuente diferente, pulse el botón fuente del proyector o del mando a distancia para encontrar la entrada de la tarjeta de memoria. O bien Abra el menú en pantalla y seleccione Entrada> Módulo de conectividad. 4.
-
Página 43: Presentaciones Sin Pc
Presentaciones desde una tarjeta de memoria 8. Pulse el botón atrás para finalizar la presentación y mostrar la lista de presentaciones. Presentaciones sin PC Opciones Memoria CF > 2004 B103 M4407 10-11-04a.ppt 10-11-04b.ppt 11-12-04.pdb Imágenes (8) ✎ Puede seleccionar una presentación y mostrarla con los botones del proyector o del mando a distancia. - Página 44 Presentaciones desde una tarjeta de memoria Presentación desde una tarjeta de memoria Para hacer esto... Pulse esto... Seleccionar una presentación Desplazarse hacia arriba o • Avance y retroceso de página (mando a hacia abajo de la lista distancia o teclado USB) •...
- Página 45 Presentaciones desde una tarjeta de memoria (continuación) Presentación desde una tarjeta de memoria Para hacer esto... Pulse esto... Cambio de la configuración de las presentaciones Abrir el menú Opciones • Avance y retroceso de página para seleccionar Opciones y, a continuación, botón izquierdo o derecho (mando a distancia) •...
-
Página 46: Para Detener Una Presentación En Tarjeta De Memoria
Presentaciones desde una tarjeta de memoria Para detener una presentación en tarjeta de memoria ■ Pulse el botón atrás para finalizar la presentación y mostrar la lista de presentaciones, o ■ Pulse el botón fuente o seleccione una fuente diferente en el menú en pantalla, o ■... -
Página 47: Mantenimiento Del Sistema
Mantenimiento del sistema Este capítulo explica cómo se mantiene y actualiza el módulo. ■ “Gestión del proyector” en la página 47 ■ “Actualización del sistema” en la página 51 Gestión del proyector Se pueden gestionar varias configuraciones del proyector mediante el menú en pantalla. -
Página 48: Gestión Del Proyector Mediante El Menú En Pantalla
Mantenimiento del sistema Gestión del proyector mediante el menú en pantalla En el manual del proyector se describe con detalle el menú en pantalla del proyector. No obstante, cuando se instala un módulo de conectividad, aparecen varias entradas de menú nuevas en el menú en pantalla. Entradas de menú... -
Página 49: Gestión Del Proyector Desde La Web
Mantenimiento del sistema Gestión del proyector desde la Web Cuando el proyector está conectado a una red, se puede acceder al servidor Web incorporado en el mismo. Se puede comprobar el estado actual del proyector, modificar la configuración y actualizar el firmware. Todo esto se puede llevar a cabo desde un puesto remoto, no es necesario estar en la misma sala que el proyector. - Página 50 Mantenimiento del sistema (continuación) Gestión de las propiedades del proyector Ficha Red Wireless Presenter Configura el nombre del proyector y la contraseña opcional para efectuar conexiones desde Wireless Presenter-to-Go. Ajustes con cable Especifica la configuración de red del puerto LAN por cable.
-
Página 51: Actualización Del Sistema
“Actualización del firmware” en la página 51 Actualización del firmware HP puede publicar periódicamente versiones actualizadas del firmware del proyector para mejorar su rendimiento. La versión del firmware se muestra en el menú en pantalla en Ayuda > Acerca de este proyector y en la interfaz Web de la ficha Inicio. - Página 52 Mantenimiento del sistema Guía del usuario...
-
Página 53: Solución De Problemas Del Sistema
Para utilizar esta sección, localice la exposición del problema que más se asemeje al suyo e intente realizar las indicaciones de una en una hasta que se solucione el problema. Si las sugerencias no solucionan el problema, póngase en contacto con HP (consulte la guía de asistencia para obtener más información). - Página 54 Solución de problemas del sistema Si no puede conectarse al proyector mediante un navegador Web: ❏ Asegúrese de que el proyector está conectado y de que el interruptor de desconexión principal está encendido. ❏ Si utiliza una conexión inalámbrica en el proyector, asegúrese de que éste se encuentra encendido.
- Página 55 Compruebe que la tarjeta CompactFlash 802.11b está insertada correctamente. ❏ Compruebe que la tarjeta CompactFlash 802.11b es compatible. Si no utiliza una tarjeta HP CompactFlash diseñada para utilizarse con un proyector inalámbrico, es posible que no se admita esa tarjeta. ❏...
-
Página 56: Problemas De Configuración
Solución de problemas del sistema ❏ Compruebe los parámetros inalámbricos del ordenador. Deberían ser compatibles con la configuración del proyector o del punto de acceso. Si no existe ningún punto de acceso, utilice una conexión Ad hoc y el mismo canal tal y como se muestra en el menú en pantalla del proyector en Ayuda >... -
Página 57: Problemas De Presentación
18 para obtener más información. ❏ Si está instalada una versión anterior de HP Wireless Presenter-to-Go en el ordenador, intente desinstalarlo antes de instalar una nueva versión. Si no puede instalar Wireless Presenter-to-Go en el organizador portátil: ❏... - Página 58 Solución de problemas del sistema ❏ Compruebe que la pantalla del ordenador está configurada con resolución XGA (1.024 × 768). Compruébelo en Panel de control, Pantalla, en la ficha Configuración. También se puede utilizar la opción de escritorio extendido de Wireless Presenter-to-Go;...
-
Página 59: Problemas De Tarjeta De Memoria
Si aparecen fuentes incorrectas en una presentación de PowerPoint: Para incrustar fuentes de PowerPoint en una tarjeta de memoria debe utilizar un ordenador que tenga instalado el software HP Wireless Presenter-to-Go (consulte “Para preparar el ordenador” en la página 39). - Página 60 Solución de problemas del sistema Si el formato o la disposición de una presentación de PowerPoint se muestra incorrectamente: ❏ En PowerPoint, guarde el archivo como un tipo compatible con PowerPoint 2002. Haga clic en Archivo > Guardar como y, a continuación, cambie Guardar como tipo.
- Página 61 Solución de problemas del sistema Si algunas imágenes de una presentación de imágenes aparecen de lado: ❏ El proyector no puede girar imágenes. Inserte la tarjeta de memoria en un ordenador o una cámara y edite las imágenes en el ordenador o la cámara.
-
Página 62: Problemas De Hardware
Solución de problemas del sistema Si un archivo de presentación no aparece en la lista o no se abre: ❏ Inserte la tarjeta en un ordenador y compruebe el nombre de archivo. La extensión de tres letras del nombre de archivo debe ser una de las extensiones admitidas. -
Página 63: Referencia
■ “Información sobre normativas” en la página 65 Especificaciones Debido a que HP mejora constantemente sus productos, las siguientes especificaciones están sujetas a cambios. Para obtener las últimas especificaciones, visite el sitio Web de HP en http://www.hp.com. Conectores de E/S... -
Página 64: Funcionamiento
Referencia Peso 153 gramos Entorno Funcionamiento Temperatura: 10 a 35°C Humedad: máx. 80% de humedad relativa, sin condensación Altitud: hasta 3.000 m, hasta 25°C Almacenamiento Temperatura: –20 a 55°C Humedad: máx. 80% de humedad relativa, sin condensación Altitud: hasta 12.000 m Información de seguridad Å... -
Página 65: Información Sobre Normativas
En esta sección se ofrece información que muestra que el módulo accesorio cumple con las normativas de determinadas zonas geográficas. Cualquier modificación que realice en el módulo que no haya sido expresamente aprobada por HP podría anular el permiso para utilizar el módulo en estas zonas geográficas. -
Página 66: Canadá
Referencia Canadá Este aparato digital de clase B cumple con la normativa de Canadá ICES-003. Japón Corea Guía del usuario... -
Página 67: Internacional
Corvallis, Oregon 97330 Declara que el/los producto(s): Product Name: Advanced Connectivity Module Model Number (s): L1581A Cumple con las siguientes especificaciones de productos: Seguridad: IEC 60950:1999/ EN 60950:2000 IEC 60825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 Clase 1 LED GB4943-1995 EMC: EN 55022: 1998 Clase B [1]... - Página 68 Referencia Guía del usuario...
- Página 69 Índice 802.11b dirección IP véase inalámbrica búsqueda 47 dispositivo portátil compatibilidad con PowerPoint 32 accesorios 7 instalación del software 29 actualización del firmware 51 presentación desde 34 animación 31 asignación de acceso al proyector 27 asignación de moderador 28 escritorio extendido 58 especificaciones 63 colaboración 27 conexión Ad hoc...
- Página 70 Índice configuración del proyector 15 preparación de tarjeta de memoria 37 instalación de la tarjeta 12 preparación del dispositivo portátil 29 solución de problemas 53 preparación del ordenador 17 incrustación de fuentes 39 véase también finalización de inicio de presentaciones presentaciones desde el dispositivo portátil 34 véase también inicio de presentaciones...
- Página 71 Índice creación en 40 instalación 41 presentación desde 41 gestión del proyector desde 49 tipos de presentaciones admitidas 41 Wireless Presenter-to-Go tipos de tarjetas de memoria admitidas 41 inicio desde un dispositivo portátil 34 tarjeta inalámbrica CompactFlash inicio en el ordenador 25 configuración 15 instalación en el dispositivo portátil 29 instalación en el ordenador 18...
- Página 72 Índice Índice 72 Guía del usuario...