CHI FAROUK Manual Del Propietário página 5

ONDERHOUD
MAINTENANCE
Your appliance is virtually maintenance free. No lubrication is needed. Uw apparaat is vrijwel onderhoudsvrij. Oliën niet nodig. Houd verwarmde
Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt, and hair spray.
oppervlakken schoon en vrij van stof, vuil en haarlak. Als schoonmaken
If cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the
nodig is, koppelt u het apparaat los van de stroombron en veegt u de
power source and wipe the exterior with a damp cloth. If the cord
buitenkant af met een vochtige doek. Als het snoer verdraaid raakt, moet
becomes twisted, untwist prior to use.
u het vóór gebruik verdraaien.
Wanneer u de stijltang regelmatig gebruikt, zet u de stijltang op een
When in frequent daily use, set the iron on a damp towel, or in an iron
vochtige handdoek of in een ijzeren houder.
holder between applications.
Elektrische converters KUNNEN NIET worden gebruikt.
Electrical converters CANNOT be used.
Als er een storing optreedt, probeer deze dan niet zelf te repareren.
If any malfunction occurs, do not attempt to repair it yourself.
Bel de klantenservice. (Zie de sectie "BEPERKTE GARANTIE").
Call the Customer Service. (See "LIMITED WARRANTY"
GRONDINSTRUCTIES, ONDERHOUD VAN DUBBEL-GEÏSOLEERDE
APPARATEN
GROUND INSTRUCTIONS, SERVICING OF DOUBLE-INSULATED
In een dubbel geïsoleerd apparaat worden twee isolatiesystemen
APPLIANCES
geleverd in plaats van aarding. Er is geen aarding voorzien op een
In a double-insulated appliance, two systems of insulation are
dubbel geïsoleerd apparaat en er mag ook geen middel voor aarding
provided instead of grounding. No grounding means is provided
aan het apparaat worden toegevoegd. Onderhoud aan een dubbel
on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding
geïsoleerd apparaat vereist uiterste zorg en kennis van het systeem en
be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance
mag alleen worden gedaan door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
requires extreme care and knowledge of the system and should
Vervangingsonderdelen voor een dubbel geïsoleerd apparaat moeten
be done only by a qualified service personnel. Replacement parts
identiek zijn aan de onderdelen die zij vervangen. Een dubbel geïsoleerd
for a double-insulated appliance must be identical to the parts they
replace. A double-insulated appliance is marked with the words apparaat is gemarkeerd met de woorden "DUBBELE ISOLATIE of
"DOUBLE INSULATION or DOUBLE INSULATED." The symbol within
DUBBEL GEÏSOLEERD." Het symbool binnen een vierkant
a square may also be marked on the appliance.
op het apparaat zijn gemarkeerd.
Section).
kan ook
5