Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No se requiere mantenimiento específico
alguno, ni lubricación. Periódicamente, de-
sconecte el instrumento, ventee la presión
acumulada, y reajuste el cero. Para instala-
ciones permanentes, se debe usar un juego
de válvulas de montaje permanente para el
venteo (vea Bol. S-101).
Verificación de Calibración: Desconecte el
instrumento de proceso, ventee a atmósfera
y deje escurrir condensados. Utilice un
manómetro de calidad y exactitud conoci-
das, y de rango adecuado. Conecte ambos
instrumentos en paralelo mediante una T de
conexión, y aplique presión lentamente para
igualar presiones y eliminar condensados si
los hubiera. Compare las lecturas. En caso
de discrepancias, el instrumento deberá ser
recalibrado en fábrica. Para calibración en
campo, siga el siguiente procedimiento.
1. Sujete firmemente la caja del instru-
mento, y afloje mediante una llave
adecuada el anillo de retención de la
máscara del mismo. Preste atención de
no dañar las partes del mismo.
2. Remueva el frente de plástico y el "O"
ring de sello.
3. Desmonte los tornillos de la escala, y la
escala con cuidado de no dañar la aguja
indicadora.
4. La calibración se efectúa moviendo la
traba luego de aflojarla. El movimiento
de la misma hacia el helicoide corrige
la indicación en exceso y viceversa.
Reapriete a traba e instale nuevamente la
escala.
5. Rearme el instrumento a su condición
original. Preste atención a que el eje
hexagonal interno (de ajuste a cero) esté
posicionado correctamente frente al
tornillo de puesta a cero.
6. Coloque la cubierta en posición y apriete
hasta fijar. La cubierta sella la cámara de
presión del instrumento, por lo que en
funcionamiento puede haber pérdidas de
no ser adecuadamente colocada.
7. Ajuste a cero y verifique la calibración.
Repita el procedimiento según sea nece-
sario.
DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 373 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46361 U.S.A.
MANTENIMIENTO
Atención: Si el anillo de retención se traba
al recolocar, lubrique ligeramente con aceite
liviano o compuesto de disulfuro de molib-
deno.
Cuidado! : La recalibración en campo
puede invalidar la garantía. No se re-
comienda la recalibracion por parte del
usuario. En caso necesario envie el instru-
mento con transporte pago a:
Dwyer Instruments, Inc.
Attn: Repair Department
102 Indiana Highway 212
Michigan City, IN 46360
Localización De Fallas
• El instrumento no indica, o es lento en
reacción.
1. Conexión duplicada abierta.
2. Diafragma roto por sobrepresión.
3. Tubería de conexión perforada, con pér-
4. Anillo de retención flojo, u "O " ring dañado.
5. Conexión a proceso indebida o inade-
6. Temperatura muy baja. Para este caso
• Aguja indicadora fija; Puesta a cero im-
posible.
1. La escala esta en contacto con la aguja.
2. El conjunto imán/resorte están en con-
3. Hay partículas metálicas adheridas al
4. Eje de ajuste a cero de la cubierta roto, o
Se recomienda en general abstenerse de
efectuar la recalibración o reparación en
campo, y en cambio enviar el instrumento a
fábrica para su reparación. Las partes usadas
en cada subconjunto varían de acuerdo al
modelo y rango, por lo que es factible el uso
incorrecto de partes que darán lugar a resul-
tados erróneos, o fallas inesperadas.
Los instrumentos enviados a fábrica son
reparados a nuevo, y nos complacerá enviar
un presupuesto de la reparación antes de la
misma, previa la inspección del material
remitido.
Consulte a fábrica para aplicaciones inusuales
o especiales. Utilice estos manómetros sola-
mente con aire o gases compatibles.
Phone: 219/879-8000
Fax: 219/872-9057
Lit-by-Fax: 888/891-4963
didas o pinchazos.
cuada.
ordene tipos LT (baja temperatura).
tacto.
imán y bloquean la helicoide.
montado en forma incorrecta.
www.dwyer-inst.com
e-mail: info@dwyer-inst.com
Publicidad
