Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VGE PROFIHEATER xclear
Resumen de contenidos para VGE PROFIHEATER xclear
- Página 1 PROFIHEATER...
- Página 2 XCLEAR PROFIHEATER ø 25 mm ø 32 mm ø 40 mm ø 50 mm ø 63 mm | XCLEAR PROFIHEATER...
- Página 3 MANUAL XCLEAR PROFIHEATER 1 KW - 2 KW - 3KW Manual xclear Profiheater EN 4 - 5 Manual xclear Profiheater DE 6 - 7 Manual xclear Profiheater FR 8 - 9 Manual xclear Profiheater NL 10 - 11 Manual xclear Profiheater ES 12 - 13 Manual xclear Profiheater PT 14 - 15...
- Página 4 XCLEAR PROFIHEATER IMPORTANT BEFORE INSTALLING THIS DEVICE, PLEASE READ THE INSTRUCTIONS VERY CAREFULLY. PROFIHEATERS FOR HEATING POND WATER OF FISH SYSTEMS. These heating elements are available in the following models: - ProfiHeater 1kW (860 kcal/h) pond capacity: 5.000 L - ProfiHeater 2kW (1720 kcal/h) pond capacity: 10.000 L - ProfiHeater 3kW (2580 kcal/h) pond capacity: 15.000 L...
-
Página 5: Guarantee Conditions
INSTALLATION • The ProfiHeater has 63 mm couplings for a glueable connection; glueable adapters to 50 mm are provided. When using PVC tubing ensure that there is no strain on the connection to the frogs. • Cut the tube connectors to the required length (or use the frogs) and twist these, as well as the rubber sealing ring, into the 50 mm adapter by hand. - Página 6 WICHTIG BITTE LESEN SIE VOR DEM INSTALLIEREN DES GERÄTS DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCH. PROFIHEATER ZUM BEHEIZEN VON TEICHWASSER UND FISCHSYSTEMEN. Die Heizgeräte sind in folgenden Ausführungen erhältlich: - ProfiHeater 1kW (860 kcal/h) Teichgröße: 5.000 L - ProfiHeater 2kW (1720 kcal/h) Teichgröße: 10.000 L - ProfiHeater 3kW (2580 kcal/h) Teichgröße: 15.000 L...
-
Página 7: Garantiebedingungen
XCLEAR PROFIHEATER Reduzierstücke (auf 50 mm) werden mitgeliefert. Bei Verwendung von PVC-Rohren darauf achten, dass diese spannungsfrei an den Anschlussstücken angebracht werden. • Die Schlauchanschlussstücke auf das gewünschte Maß absägen und zusammen mit dem Gummi-Dichtring handfest ins ø 50 mm Reduzierstück aufdrehen. •... - Página 8 XCLEAR PROFIHEATER IMPORTANT AVANT D’INSTALLER CET APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI. PROFIHEATERS POUR LE CHAUFFAGE DE L’EAU DE BASSIN OU DE SYSTÈMES AVEC DES POISSONS. Ces appareils de chauffage sont disponibles dans les versions suivantes: - ProfiHeater 1kW (860 kcal/h) capacité...
-
Página 9: Conditions De Garantie
INSTALLATION • Le ProfiHeater est doté de raccords de 63 mm pour des pièces encollables, des raccords de réduction encollables à 50 mm sont livrés. En cas d’utilisation de tubes pvc, veiller à ce qu’ils soient branchés sans contrainte sur les embouts. •... - Página 10 BELANGRIJK LEES VOOR HET INSTALLEREN VAN DIT APPARAAT EERST ZORGVULDIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. PROFIHEATERS VOOR HET VERWARMEN VAN VIJVERWATER OF VISSYSTEMEN. Deze verwarmingsapparaten zijn verkrijgbaar in de volgende types: - ProfiHeater 1kW (860 kcal/h) vijverinhoud: 5.000 L - ProfiHeater 2kW (1720 kcal/h) vijverinhoud: 10.000 L - ProfiHeater 3kW (2580 kcal/h) vijverinhoud: 15.000 L...
-
Página 11: Installatie
XCLEAR PROFIHEATER INSTALLATIE • De ProfiHeater is voorzien van ø 63 mm koppelingen voor een verlijmbare aansluiting, verlijmbare verloopstukken naar ø 50 mm wordt bijgeleverd. Let er bij het gebruik van pvc buizen op dat deze spanningsvrij op de puntstukken worden aangesloten. •... -
Página 12: Mantenimiento
XCLEAR PROFIHEATER IMPORTANTE ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DE ESTE APARATO, LE ROGAMOS LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO. PROFIHEATERS PARA CALENTAR EL AGUA DE LOS ESTANQUES O SISTEMAS PISCÍCOLAS. Estos aparatos calefactores están disponibles en los tipos siguientes: - ProfiHeater 1kW (860 kcal/h) capacidad del estanque: 5.000 L - ProfiHeater 2kW (1720 kcal/h) -
Página 13: Instalación
• El elemento no debe contaminarse por depósitos calcáreos o suciedad incrustada. • Evite la entrada de aire en el sistema. Si una parte del elemento no esta rodeada de agua, esa parte podrá calentarse excesivamente, con el resultado de que se queme el elemento. INSTALACIÓN •... - Página 14 | XCLEAR PROFIHEATER...
- Página 15 XCLEAR PROFIHEATER XCLEAR PROFIHEATER |...
- Página 16 XCLEAR PROFIHEATER | XCLEAR PROFIHEATER...
- Página 17 XCLEAR PROFIHEATER |...
-
Página 18: En Recycle Information
EN RECYCLE INFORMATION The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices. - Página 19 XCLEAR PROFIHEATER |...
- Página 20 Manufactured by: VGE International B.V. Ekkersrijt 4304 5692 DH Son & Breugel, The Netherlands +31 (0) 499 461099 W: www.vgebv.nl Made in the www.xclear.nl Netherlands 9602046 info@vgebv.nl...