Manuales relacionados para AGI MFS Stormor Tolva
Resumen de contenidos para AGI MFS Stormor Tolva
- Página 1 SILO TOLVA DIÁMETROS 6’ [1,83 m] - 12’ [3,66 m] Manual Constructivo, para el Propietario y el Operador En vigencia desde: 14-07-2017 Número de Publicación: 034706 ES Rev. 15...
- Página 2 Observe este Símbolo - ¡Llama su atención a instrucciones que conciernen a su seguridad personal! Señala PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN potenciales. Significa “ATENCIÓN” – ¡Esté Alerta! Su Seguridad Personal está en Riesgo! ¡Esté Alerta! Lea el mensaje que aparece a continuación y ¡esté...
-
Página 3: Conceptos Generales Sobre Seguridad
PREFACIO Usted ha comprado el Silo Tolva para Alimento Balanceado de mejor calidad que se fabrica actualmente. La siguiente información está dirigida a ser una guía para el pre-montaje y la construcción correcta de este Silo Tolva y para su uso apropiado y seguro luego de su construcción Conceptos Generales sobre Seguridad La seguridad del usuario y de aquéllos que trabajen con los equipos del sistema de granos... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Conceptos Generales sobre Seguridad ........3 Garantía ..................6 <1> Seguridad ..............7 Calcomanías de Advertencia ............7 Requisitos Generales sobre Seguridad ........8 Seguridad en la Operación ..........13 Desconexión del Suministro Eléctrico ........14 <2> Terreno / Fundación ..........15 <3>... - Página 5 Contenido <6> Escaleras ..............63 <7> Accesorios ..............68 Planos para Descargas Opcionales ..........68 Compuerta de Accionamiento Manual ........69 Válvula a Rodillo ................70 Transición de la Descarga ............72 Conjunto de Soporte de la Rosca Transportadora ....73 <8>...
-
Página 6: Garantía
Garantía MFS | Stormor (la Compañía) otorga la siguiente garantía al comprador original de sus productos (el Cliente). MATERIALES y MANO DE OBRA: La Compañía garantiza los productos que fabrica libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio durante un período de (1) año a partir de la fecha de entrega al Cliente. -
Página 7: Seguridad
<1> Seguridad Calcomanías de Advertencia PRECAUCIÓN PELIGRO ADVERTENCIA El material que fluye El material apelmazado La rosca helicoidal en puede atraparlo y puede desmoronarse y rotación puede matarlo o sofocarlo sofocarlo amputarle un miembro Manténgase lejos de las roscas. ¡NO ENTRE a este silo! INSTRUCCIONES DE DESCARGA: 1. -
Página 8: Requisitos Generales Sobre Seguridad
Seguridad Requisitos Generales de Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ¡CUANDO CARGUE O DESCARGUE EL ¡Observe este Símbolo: SILO TOLVA, SIEMPRE HÁGALO DESDE EL CENTRO! Esto crea una carga unifor- Señala Precauciones Importantes sobre me en la estructura. La carga o descarga Seguridad. Significa “ATENCIÓN” - ¡Esté descentrada crean ESFUERZOS excesi- Alerta! Su Seguridad está... -
Página 9: Consultas Sobre Seguridad
Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ¡TODA LA INFORMACIÓN DE ESTA No use ninguna pieza dañada de MFS | PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! ni de ningún York | Stormor | Brownie otro fabricante. Puede no ser seguro. PERSONAL IDÓNEO Para asegurar el uso seguro de todos los ¡ADVERTENCIA! equipos de MFS | York | Stormor | Brownie y de todos los otros equipos descriptos en este... -
Página 10: Seguridad En El Área De Trabajo
Seguridad CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS ¡ADVERTENCIA! DE SEGURIDAD Es vuestra responsabilidad como propietario, TODA LA INFORMACIÓN DE ESTA operador o supervisor conocer qué requisitos, PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! precauciones y riesgos específicos de seguridad existen y hacerlos conocer a todo el personal que ... -
Página 11: Equipos Auxiliares De Seguridad
Seguridad ÁREA DE TRABAJO Y EQUIPOS DE ¡ADVERTENCIA! SEGURIDAD En éste u otros manuales, los protectores o cubre ¡TODA LA INFORMACIÓN DE ESTA transmisiones pueden haber sido eliminados con PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! fines ilustrativos. No debe operarse el equipo sin los protectores o dispositivos de seguridad en su lugar. -
Página 12: Importante
Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡No corte aberturas en los Silos Tolva. Esto reduce la resistencia estructural de la unidad y puede causar la rotura parcial o total del Silo Tolva. ¡ADVERTENCIA! IMPORTANTE: Asegúrese de que toda persona que se encuentre dentro o fuera del silo dentro del área de trabajo en escaleras, elevadores, grúas, anda- mios, guardahombres, plataformas, etc. -
Página 13: Seguridad En La Operación
Seguridad Seguridad en la Operación DISPOSITIVOS SECUNDARIOS DE ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! SEGURIDAD ¡TODA LA INFORMACIÓN DE ESTA Los dispositivos tales como los interruptores de enclavamiento pueden ser útiles pero no PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! son infalibles y no deben sustituir un procedi- miento correcto de desconexión de energía SIGA ESTAS (4) REGLAS BÁSICAS eléctrica. -
Página 14: Desconexión Del Suministro Eléctrico
Seguridad Desconexión del Suministro Eléctrico Asegúrese absolutamente de que no pueda llegar energía al equipo de ningún otro modo. Toda persona autorizada debe colocar propio cierre personal interruptor para colocarlo en la posi- ción de apagado “NO” (OFF). Todos ¡ADVERTENCIA! deben usar sólo su propia llave personal. -
Página 15: Terreno / Fundación
<2> Terreno / Fundación UBICACIÓN DE LA OBRA agua, se podría producir falla estructural en la fundación. Esto no está cubierto por la garantía Evalúe los lugares en donde piensa instalar el que otorga MFS | Stormor. silo considerando los siguientes posibles problemas : En el momento en que el suelo esté... - Página 16 Terreno / Fundación a) Sección Típica de la Fundación ARANDELA SEGURIDAD DE 1/2” COLUMNA DEL ARANDELA PLANA DE 1/2” SILO TOLVA ARANDELA PLANA DE 3/4” ARANDELA CUAD. DE 2” x 2” x 1/4” PLACA DE LA BASE típico 2” [51 mm típico 4”...
- Página 17 Terreno / Fundación a) Fundación de Silo de 6’ [1,83 m] b) Fundación de Silo de 7’ [2,13 m] 87-13/16” 75 7/8” [2.230 mm] [1.921 mm] 62-3/32 ” 53 -21/32” [1.577 mm [1.363 mm 13” 13” [330 mm] [330 mm] 8’...
-
Página 18: Especificaciones
<3> Especificaciones Vista General CONJUNTO DE LA LÁMINAS TAPA DEL TECHO Y DEL TECHO ANILLO CENTRAL ESCALERA DEL CABLE TECHO BARANDA DE LA ESCALERA GUÍA DEL CABLE EN EL ALERO SE MUESTRA SILO TOLVA DE 6’ [1,83 m] LÁMINAS DE LA PARED ESCALERA DE... -
Página 19: Detalles De Sujeción
Especificaciones Detalles de Sujeción cinta tornillo de selladora 5/16” x 1” tuerca exterior de 5/16” del silo cinta 5/16” x 1” selladora tuerca con brida SUJECIÓN DE LÁMINAS SUJECIÓN DE LÁMINA DE TECHO ENTRE SÍ DE TECHO EN LÁMINA DE PARED tuerca con brida 5/16”... -
Página 20: Identificación De Piezas
Especificaciones Identificación de Piezas ELEMENTOS DE SUJECIÓN DEL SILO IDENTIFICACIÓN DE LÁMINAS DE Y DÓNDE SE USAN PARED Tornillos para Silo de 5/16” x 1” con arande- Las láminas de la pared del silo están las sellantes y tuercas – Usados en las codificadas color esquinas... -
Página 21: Especificaciones De Diseño
Especificaciones Especificaciones de Diseño TOLVAS STANDARD Este Silo Tolva ha sido diseñado considerando pautas que le permiten proporcionar al dueño • La tolva de 6’ 60° es calibre 20. [1,83 m] años de servicio siempre que no sea usado •... -
Página 22: Capacidades
Especificaciones Capacidades Silo Tolva de 6’ - 60° [1,83 m] Capacidad Máxima Aproximada Cantidad Toneladas de Anillos Toneladas Métricas Metros EE.UU. Pies Bushels de Pared Cúbicos Cúbicos 640 kg/m 721 kg/m lb/ft lb/ft 10,3 Silo Tolva de 7’ - 67° [2,13 m] Capacidad Máxima Aproximada Cantidad... - Página 23 Especificaciones Silo Tolva de 12’ - 60° [3,66 m] Capacidad Máxima Aproximada Cantidad Toneladas de Anillos Toneladas Métricas Metros Pies EE.UU. Bushels de Pared Cúbicos Cúbicos 640 kg/m 721 kg/m lb/ft lb/ft 1.153 23,1 25,9 32,7 20,9 23,5 1.451 1.167 29,0 32,7 41,1...
-
Página 24: Dimensiones
Especificaciones Dimensiones 6’ 60° 1 anillo 2 anillos 3 anillos 4 anillos 12’ 7-7/8” 4’ 8-1/8” 7’ 3-7/8” 9’ 11-7/8” [1.426 mm] [2.232 mm] [3.045 mm] [3.858 mm] 2’ 5-3/8” 5’ 1-3/8” 7’ 9-3/8” 10’ 5-3/8” [746 mm] [1.559 mm] [2.370 mm] [3.185 mm] 2’... - Página 25 Especificaciones 9’ 45° 12’ 45° 1 anillo 2 anillos 3 anillos 4 anillos 5 anillos 6 anillos 1 anillo 2 anillos 3 anillos 5 anillos 6 anillos 4 anillos 5’ 10-7/8” 8’ 6-7/8” 11’ 2-7/8” 13’ 10-7/8” 16’ 6-7/8” 19’ 2-7/8” 7’...
-
Página 26: Torsión De Los Tornillos
Especificaciones Torsión de los Tornillos ¡ADVERTENCIA! ¡BAJO NINGUNA CIRCUMSTANCIA SE PODRÁ REEMPLAZAR UN TORNILLO SUMINISTRADO POR MFS/YORK/ STORMOR POR OTRO! IDENTIFICACIÓN DE TORNILLOS Y VALORES DE TORSIÓN Descripción Grado Torsión Identificación de los Tornillos de los de los Aproximada Tornillos Tornillos 6 ft-lbs tornillo para... -
Página 27: Pre-Montaje
<4> Pre-Montaje Control del Pedido Su silo tolva ha sido controlado cuidadosa- NOTA IMPORTANTE: Todo acero galvanizado mente antes del despacho. Sin embargo, está sujeto a la oxidación, a veces llamado “óxido debería controlarse el pedido al recibirlo blanco” cuando se lo expone a humedad de cual- utilizando la Lista de Empaque provista para quier tipo. -
Página 28: Montaje
<5> Montaje Instrucciones Generales de Montaje Complete la fundación. Vea la sección El resto de este manual proporciona los de terreno / fundación en este manual. detalles y planos necesarios que le permi- tirán completar con éxito la construcción Distribuya las láminas de pared cerca de su Silo Tolva MFS | Stormor. -
Página 29: Montaje Típico De La Pared, Construcción Del Primer Anillo
Montaje Montaje Típico del Primer Anillo de la Pared Despliegue las láminas, luego PRECAUCIÓN: ¡ IMPORTANTE! construya el anillo superior Separe las láminas por calibre de acuerdo con el ¡Siga los pasos siguientes durante toda código de color y la Tabla de Disposición de las la construcción de la pared! Láminas y los Parantes de las páginas 20 y 33-35. - Página 30 Montaje NOTA IMPORTANTE: Cuando comience la cons- trucción del Silo Tolva, pre-determine las ubica- ciones de las escaleras para el techo y para la pared. Vea las páginas 42 – 45 y las instrucciones para la escalera que comienzan en la página 59. a) Solape las Láminas sólo en (1) Dirección solapado LÁMINA DE PARED...
- Página 31 Montaje NOTA IMPORTANTE: ¡Asegúrese de que las lá- NOTA IMPORTANTE: En muchos casos puede minas de pared estén posicionadas correctamente ser preferible apoyar inicialmente el silo de costado de manera que los CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN para el montaje. Determine si esto será mejor para DE COLOR estén en las ESQUINAS INFERIORES de su situación.
- Página 32 Montaje Complete el montaje de la pared Coloque el silo en posición vertical Instale el resto de los anillos de la pared en Los métodos y equipos de construcción varían. el silo del mismo modo. Observe el aguje- Si está montando el silo de costado, colóquelo reado para las columnas y la tolva en el en posición vertical (sin dañarlo) en el momen- anillo inferior de la pared (ejemplo a).
-
Página 33: Disposición De Láminas De Pared Y Calibres
Silos tolva de 6’ de diámetro silos tolva de 7’ de diámetro [1,83 m] [2,13 m] CÓDIGO CÓDIGO COLOR ANILLO COLOR ANILLO CAL. LÁMINA N° CAL. LÁMINA N° verde/gris 003352 rojo 001658 agujereado para agujereado para las columnas las columnas verde/gris verde/gris 003228... - Página 34 Silos tolva de 9’ de diámetro - 60° silos tolva de 9’ diámetro - 45° [2,74 m] [2,74 m] CÓDIGO CÓDIGO ANILLO COLOR COLOR ANILLO N° N° CAL. LÁMINA CAL. LÁMINA verde/gris verde/gris 003229 003229 verde/gris verde/gris 001648 agujereado para 001648 agujereado las columnas...
- Página 35 silos tolva de 12’ de diámetro - 45° silos tolva de 12’ de diámetro - 60° [3,66 m] [3,66 m] CÓDIGO CÓDIGO ANILLO COLOR COLOR ANILLO N° CAL. CAL. LÁMINA LÁMINA N° 003230 verde/gris verde/gris 003230 003457 agujereado amarillo amarillo 003457 agujereado para las...
-
Página 36: Techo
Montaje Techo Láminas de Techo y Anillo Central Instale las láminas de techo Instale el anillo central Instale las primeras láminas de techo. Vea EN Fije el anillo central a las láminas de techo ESTE MOMENTO también las páginas 37 - 41 y (ejemplo siguiente). - Página 37 Montaje Láminas de Techo de Silo Diámetro 6’ [1,83 m] VISTA SUP. 1 VISTA SUP. 2 TORNILLO DE 5/16” x 1” con ARANDELA SELLANTE y TUERCA CON BRIDA, típico LÁMINA LÁMINA TECHO EL ANILLO CENTRAL TECHO se apoya en la parte superior de las LÁMINAS DEL TECHO SOPORTE...
- Página 38 Montaje Láminas de Techo de Silo Diámetro 7’ [2,13 m] VISTA SUP. 1 VISTA SUP. TORNILLO DE 5/16” x 1” con ARANDELA SELLANTE y TUERCA CON BRIDA, típico LÁMINA LÁMINA TECHO TECHO EL ANILLO CENTRAL se apoya en la parte superior de las LÁMINAS DEL TECHO SOPORTE...
- Página 39 Montaje Láminas de Techo de Silo Diámetro 9’ [2,74 m] VISTA SUP. VISTA SUP. 1 TORNILLO DE 5/16” x 1” con ARANDELA SELLANTE y TUERCA CON BRIDA, típico LÁMINA LÁMINA EL ANILLO CENTRAL TECHO TECHO se apoya en la parte superior de las LÁMINAS DEL TECHO SOPORTE...
- Página 40 Montaje VISTA SUP. 1 VISTA SUP. TORNILLO DE 5/16” x 1” con ARANDELA SELLANTE y TUERCA CON BRIDA, típico LÁMINA DEL TECHO LÁMINA DEL TECHO EL ANILLO CENTRAL se apoya en la parte superior de las LÁMINAS DEL TECHO SOPORTE ESCALERA Deje todos los tornillos y EXTERNA...
-
Página 41: Escalera Del Techo
Montaje Escalera del Techo Instalación Luego de completar la instalación del anillo central y las láminas de techo, se puede instalar la escalera del techo. Vea la ilustración siguiente. Use tornillos de 5/16” x 1” y tuercas con brida. TORNILLO DE 5/16”... -
Página 42: Montaje De La Tapa Del Techo Y Del Conjunto Del Cable
Montaje Montaje de la Tapa del Techo y del Conjunto del Cable Instalación del Conjunto de la Tapa CONJUNTO del Techo CABLE DE LA TAPA Afloje, instale y 90100396 Instale el conjunto de la tapa del techo en el DEL TECHO luego vuelva a 003224 anillo central. -
Página 43: Instalación De Los Soportes Del Cable
Montaje INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DEL CABLE TORNILLO DEL BRAZO DE LA BISAGRA CONJUNTO DE LA BISAGRA DE LA TAPA DEL TECHO Elija una posición para la GUÍA DEL CABLE que esté alineada aproximadamente con el CONJUNTO DE LA TAPA DEL TECHO. GUÍA DEL ARANDELA CABLE EN... -
Página 44: Instalación Del Soporte Del Cable En La Columna
Montaje INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL CABLE EN LA COLUMNA SOPORTE DE LA TORNILLO DE MANIJA DEL CABLE CABEZA CON OJAL HEXAGONAL DE 003274 5/16” X 1-1/2” 90000023 TUERCA CON ABRAZADERA BRIDA DE 5/16” DEL SOPORTE 028002 DE LA MANIJA DEL CABLE 003211 TORNILLO DE CABEZA... - Página 45 Montaje Techo de 9’ , Vista Superior [2,73 m] NOTA: A continuación se muestra la vista superior de un conjunto completo de techo de 9’ [2,73 m]. COLUMNA LÁMINA DE TECHO TAPA DEL TECHO CONJUNTO DE BISAGRA Y SOPORTE DE LA BISAGRA DEL SILO ESCALERA...
-
Página 46: Fijación De Las Columnas A La Fundación
Montaje Fijación de las Columnas a la Fundación Fijación de la Columna en la Instale las columnas en los placa de la base tornillos de anclaje [1] Deslice las placas de la base por la parte [3] Coloque las columnas en los pernos de inferior de cada columna y [2] atornille las anclaje. -
Página 47: Fijación De Las Columnas A La Pared
Montaje Fijación de las Columnas a la Pared a) Fijación de la Columna en la Pared Observe la sujeción de las columnas a la pared FUERA DENTRO Antes de instalar las columnas en la pared, DEL SILO DEL SILO observe cómo se las fijará. -
Página 48: Tolva
Tolva SOLAPE LAS LÁMINAS DE LA TOLVA EN LAS UNIONES CORRECTAMENTE NOTA IMPORTANTE: Cuando instale las láminas de la tolva, siempre hágalo de manera que los bordes plegados de las láminas de la tolva contengan el burlete para lograr un sellado mejor, evitando que el borde de las láminas quede hacia afuera, lo que podría dar lugar a filtraciones. - Página 49 Montaje Láminas 1 y 2 de la Tolva ¡Lea previamente la página siguiente en este LÁMINA momento! Comience en (1) serie de agujeros INFERIOR DE LA e instale las primeras (2) láminas de la tolva PARED en la pared (ejemplo a). Use 2 hileras de cinta selladora cuando sujete una lámina de la tolva con otra.
- Página 50 Montaje a) Aplique Cinta Selladora en Instale la mitad de las láminas de las Uniones la tolva Instale la mitad de las láminas de la tolva al conjunto LÁMINA DE LA TOLVA completo de la pared. Instale un ángulo de refuerzo en cada unión entre láminas de la tolva.
- Página 51 Montaje a) Instale el Collar de Salida (1) Instale el collar, complete la tolva Fije el collar de salida a las láminas de la tolva que ya están en su lugar como se muestra en los ejemplos a - e. Instale las láminas restantes de la tolva manteniendo el solapado de las láminas en la misma dirección en todo el círculo.
-
Página 52: Soportes De La Escalera
a) Sujeción de la Ménsula de la Tolva a la Columna y la Tolva Instale las ménsulas de la tolva LÁMINAS Instale las ménsulas de la tolva en su lugar DE LA TOLVA entre las columnas y el collar de salida ... -
Página 53: Esquemas De Disposición De Las Columnas
Montaje Esquemas de Disposición de las Columnas ° Silos de 6’ con Columnas de 9’ 4” [1,83 m] [2.845 mm] Anillos 1 - 4 Dimensiones Básicas de las Columnas Instale los Refuerzos de la Tolva Instale los soportes de las ménsulas, los COLUMNA 003287 refuerzos transversales y el/los soporte(s) de... -
Página 54: Silos De 7' [2,13 M] 67 ° [4.458 Mm] , 6 Anillos
Montaje ° Silos de 7’ con Columnas de 12’ 3-9/16” [2,13 m] , 6 Anillos [4.458 mm] Dimensiones Básicas de las Columnas Instale los Refuerzos de la Tolva Sujeción del Soporte COLUMNA Instale los soportes de las ménsulas, los de la Ménsula en la 031320 refuerzos transversales y el/los soporte(s) - Página 55 ° Silos de 9’ con Columnas de 9’ 8-1/2” [2,74 m] [2.959 mm] 1 - 5 Anillos Instale los Refuerzos de la Tolva Sujeción del Soporte Instale los soportes de las ménsulas, los de la Ménsula en la ...
- Página 56 ° Silos de 9’ con Columnas de 12’ 5” [2,74 m] [3.785 mm] 6 Anillos Dimensiones Básicas de las Columnas Instale los Refuerzos de la Tolva Instale los soportes de las ménsulas, los COLUMNA ...
- Página 57 Montaje ° Silos de 9’ con Columnas de 11’ 11-1/2” [2,74 m] [3.645 mm] 1 - 5 Anillos Dimensiones Básicas de las Columnas Sujeción del Soporte Instale los Refuerzos de la Tolva de la Ménsula en la ...
- Página 58 Montaje ° Silos de 9’ con Columnas de 14’ 7-1/2” [2,74 m] [4.458 mm] 6 Anillos Dimensiones Básicas de las Columnas Instale los Refuerzos de la Tolva Sujeción del Soporte COLUMNA de la Ménsula en la Instale los soportes de las ménsulas, los 003263 Columna...
-
Página 59: Silos De 12' [3,66 M] [3.346 Mm] , 1 - 5 Anillos
Montaje ° Silos de 12’ con Columnas de 10’ 11-3/4” [3,66 m] , 1 - 5 Anillos [3.346 mm] Dimensiones Básicas de las Columnas Instale los Refuerzos de la Tolva Sujeción del Soporte Instale los soportes de las ménsulas, los ... -
Página 60: Silos De 12' [3,66 M] [4.159 Mm] , 6 - 7 Anillos
Montaje ° Silos de 12’ con Columnas de 13’ 7-3/4” [3,66 m] , 6 - 7 Anillos Dimensiones Básicas [4.159 mm] de las Columnas Sujeción del Soporte COLUMNA Instale los Refuerzos de la Tolva de la Ménsula en la 004288 Instale los soportes de las ménsulas, los Columna... - Página 61 Montaje ° Silos de 12’ con Columnas de 14’ 5-3/4” [3,66 m] [4.413 mm] 1 - 5 Anillos Dimensiones Básicas de las Columnas COLUMNA Instale los Refuerzos de la Tolva 003363 Sujeción del Soporte Instale los soportes de las ménsulas, los ...
-
Página 62: Silos De 12' [3,66 M] 60 ° [5.251 Mm] , 6 - 7 Anillos
Montaje ° Silos de 12’ con Columnas de 17’ 2-3/4” [3,66 m] , 6 - 7 Anillos [5.251 mm] Dimensiones Básicas de las Columnas Instale los Refuerzos de la Tolva Sujeción del Soporte COLUMNA Instale los soportes de las ménsulas, los ... -
Página 63: Escaleras
<6> Escaleras Montaje Instalación de Soporte Típico de Escalera en la Escalera con Pieza de Unión y Tornillo SOPORTE DE LA ESCALERA EXTERNA SECCIÓN DE ESCALERA 080008 TORNILLO Y PIEZA DE UNIÓN SOPORTE DE LA DE LA ESCALERA ESCALERA EXTERNA 088028 080008... - Página 64 Escaleras Montaje ¡NOTA IMPORTANTE! ¡TODO AQUÉL QUE INSTALE LA ESCALERA DEBE LEER Y COMPRENDER LAS INSTRUCCIONES SOBRE TORNILLO Y PIEZA DE UNIÓN DE LA PÁGINA 62! BARANDA DE ABRAZADERA LA ESCALERA EN “P” 003201 G3498257 ABRAZADERA EN “P” G3498257 ...
- Página 65 Escaleras ARANDELA ESCALERA PLANA DE 7/8” DEL TECHO 90010053 TUERCA CON BRIDA DE 5/16” 028002 agujero del SOPORTE extremo de la DE LA escalera ESCALERA EXTERNA 080008 TORNILLO Y BARANDA DE PIEZA DE UNIÓN LA ESCALERA DE LA ESCALERA ...
-
Página 66: Pieza De Unión Y Tornillo, Pre-Armado
Escaleras NOTA: Reglamentación de OSHA - Sub parte D., Instalación de la escalera Art. 1910.27 (d) (iv) establece en una de sus partes: Diríjase al manual de las escaleras, plataformas “Los guarda hombres se extenderán hasta una altura y guarda hombres para obtener las instruccio- de la escalera no menor de siete (7’) pies ni mayor de ocho (8’) pies sobre la base de la escalera.”... - Página 67 Escaleras Pieza de Unión para Escalera, Vista Sup. Conjunto de la Sujeción de la Escalera TORNILLO DE 5/16” X 1” CON ARANDELA SELLANTE 018905 y TUERCA HEX 018913 PIEZA DE EMPALME DE LA BARANDA DE LA ESCALERA ESCALERA 088029 PIEZA DE EMPALME 088029...
-
Página 68: Accesorios
<7> Accesorios Planos de Descargas Opcionales OPCIONES TÍPICAS PARA LA DESCARGA Opción con Compuerta Deslizante o con Opción con Transición Válvula a Rodillos TOLVA TOLVA TRANSICIÓN DE LA DESCARGA VÁLVULA A RODILLOS (o COMPUERTA DESLIZANTE - Opción A) ... -
Página 69: Compuerta De Accionamiento Manual
Accesorios Compuerta Deslizante de Accionamiento Manual Instalación Siga el ejemplo siguiente para instalar la com- puerta deslizante de accionamiento manual. Conjunto de la Compuerta Deslizante de Accionamiento Manual (031124) TUERCA HEX. DE 5/16” TORNILLOS DE 018913 5/16” X 1” CON ARANDELA SELLANTE 004178 ... -
Página 70: Válvula A Rodillo
Accesorios Compuerta a Rodillos Conjunto de la Válvula a Rodillos (031119) paso 1) paso 3) NOTA: SOPORTE DE LOS COMPUERTA Conjunto de piñón y cremallera RODILLOS con rueda para cable (031121) DESLIZANTE paso 1) 030090 030092 Conjunto de piñón y cremallera CONJUNTO DEL CUERPO con rueda para cadena (031122) DE LA COMPUERTA... -
Página 71: Vista Inferior De La Compuerta A Rodillos Del Silo Tolva
Accesorios 3) Si se está instalando la cremallera para la Montaje de la Compuerta a compuerta deslizante, se usan tornillos Allen Rodillos del Silo Tolva de cabeza plana de 1/4” x 1/2” en vez de 1) Posicione el soporte de los rodillos ubi- tornillos de cabeza redonda. -
Página 72: Pieza De Conexión Para La Rosca De Descarga
Accesorios Pieza de Conexión para la Rosca de Descarga Instalación Siga el ejemplo siguiente y arme la pieza de conexión para la rosca de descarga. Armado de la Pieza de Conexión para la Rosca de Descarga del Silo Tolva NOTA: Se vende el adaptador por separado si se lo usa junto con una compuerta. -
Página 73: Conjunto De Soporte De La Rosca Transportadora
Accesorios Conjunto de Soporte de la Rosca a) Conjunto de Soporte de la Rosca de Instalación Descarga Instale el conjunto de soporte de la rosca de descarga como se muestra en el ejemplo a. Instale en la pared del silo tolva para colocar la rosca en la posición deseada Móntelo en el tubo de la rosca y elija un cable SOPORTE... -
Página 74: Operación
<8> Operación Información Importante sobre la Operación ¡ADVERTENCIA! -1_2011-11-07 ¡TODA LA INFORMACIÓN DE ESTA PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! Controle lo Siguiente antes de Usar el Silo por Primera Vez Que las zonas de trabajo alrededor del Que todos los tornillos estén en su lugar y correctamente apretados. - Página 75 Operación ¡ADVERTENCIA! kas000-1_2011-11- ¡TODA LA INFORMACIÓN DE ESTA PÁGINA ES DE ADVERTENCIA! Notas Importantes sobre la Operación El grano debe caer derecho hacia Sólo se ha de almacenar grano seco abajo desde la abertura central. No con contenido de humedad que no permita que el grano sea empujado exceda 15% en los silos MFS/ horizontalmente...
-
Página 76: Mantenimiento
<9> Mantenimiento deben reparadas arenándolas Virtualmente lo único que puede limitar la vida hasta llegar al metal base y pintándolas útil de este silo para granos es la oxidación. con una pintura de calidad con alto MFS | Stormor ha especificado un recubri- contenido de zinc: miento galvanizado en el acero usado para fabricar su silo que le dará... -
Página 77: Apéndice
Apéndice Dimensiones de la Rosca de Descarga TABLA DE LONGITUDES Y ALTURAS (dimensiones en pies) 1 pie = [305 mm] 14-07-2017 034706 ES Silo Tolva de 6’ - 12’ –... -
Página 78: Lista De Piezas
Apéndice / Lista de Piezas Lista de Piezas Calcomanías de Advertencia N° Pieza Descripción 018027 NO ENTRE A ESTE SILO 018050 CALCOMANÍA DE SALIDA DE AIRE 018051 CALCOMANÍA DE INSTRUCCIONES 018039 CARGA DESCENTRADA 068316 ESPIRA ROTATIVA Láminas de Pared Silo de 12’... - Página 79 Techo Elementos de Sujeción Generales N° Pieza Descripción N° Pieza Descripción 003284 LÁMINA DE TECHO 6’ [1,83 m] 038835 TORN. CAB. RED.5/16” X 3/4” C/A.S. 004043 LÁMINA DE TECHO 7’ [2,13 m] 004178 TORNILLO 5/16” X 1”, GRADO 8.2 003218 LÁMINA DE TECHO 9’...
-
Página 80: Descripción
Piezas de la Escalera N° Pieza Descripción 080091 SOPORTE DE LA EXTENSIÓN 088026 SECCIÓN DE ESCALERA 4’ [1,23 m] 10021889 SECCIÓN DE ESCALERA 5’ [1,52 m] 088027 SECCIÓN DE ESCALERA 8’ [2,44 m] 10021887 SECCIÓN DE ESCALERA 10’ [3,05 080083 CONECTOR DE EXTENSIÓN ESCAL 080084... -
Página 81: Índice
Apéndice Índice compuerta deslizante de accionamiento manual 69 conjunto de soporte de la rosca 73 abrazadera en “P” contenido 4 accesorios 28, 68-73 contenido de humedad en el grano 75 ángulo de refuerzo 18 control antes del primer uso 74 anillo central superior 18, 36 control del pedido a la entrega anillo superior de pared 29... - Página 82 Apéndice / Índice láminas de techo en silos de 6’ de diámetro 37 escalera 12, 18, 28, 63, 74, 76 láminas de techo en silos de 7’ de diámetro 38 escalera, instalación 66 láminas de techo en silos de 9’ de diámetro 39 escalera, pieza de empalme láminas de techo, fijación al anillo central 36 escalera, soporte lateral 18, 52...
- Página 83 Apéndice / Índice placas de la base 18, 46 solapado de láminas de pared 30, 31 prefacio 3 solapado de láminas de tolva 48 soporte de escalera 41 pre-montaje 27 soporte de escalera externa 18, 63, 66 sujeción de las láminas de la tolva entre sí 49 requisitos para el operador 10 tapa del techo, conjunto del sistema a cable 42 techo 36...
- Página 84 Notas 14-07-2017 034706 ES Silo Tolva de 6’ - 12’ –...
-
Página 85: Cambios Recientes Significativos En El Manual
Páginas 8, 19 y 50: Se efectuaron cambios de texto. Página 79: Se modificó una tabla. Cambios en la Versión del 14-07-2017 Rev 15 Páginas 2- 14: Se actualizó la información sobre seguridad. Se efectuaron cambios de identidad de AGI en todo el manual. 14-07-2017 034706 ES... - Página 86 ...