EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY.
SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL.
FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR
DEATH. FOLLOW INSTRUCTIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL OPERATION
CONTENTS
Symbol Definitions............................................................................................................................................4-5
Instructions
1 - Use ................................................................................................................................................9
2 - Operating Instructions...................................................................................................................9-10
3 - Maintenance..................................................................................................................................10
4 - Important Advise ..........................................................................................................................10-11
5 - Repairs ..........................................................................................................................................11
6 - Spare Parts ....................................................................................................................................11
Diagrams and Spare Parts List...........................................................................................................................19-43
Wiring Diagrams ...............................................................................................................................................44-55
ANTES DE SALIR DE NUESTRA FABRICA, CADA MAQUINA ES SOMETIDA A PRUEBAS EXHAUSTIVAS. CADA
MAQUINA DE CORTE ES ENTREGADA CON UNA COPIA DE ESTE MANUAL. LOS OPERARIOS DE ESTOS EQUIPOS
DEBEN LEER Y FAMILIARIZARSE CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL NO PRESTAR ATENCION A
ESTAS
ADVERTENCIAS
INSTRUCCIONES Y SU MAQUINA LE PRESTARA MUCHOS AÑOS DE SERVICIO EN CONDICIONES NORMALES DE
USO.
CONTENIDO
Definiciones De Los Símbolos ..........................................................................................................................4-5
Instrucciones
1 - Uso.................................................................................................................................................14
3 - Mantenimiento ...............................................................................................................................15
4 - Observación Importante.................................................................................................................15-16
5 - Reparaciones..................................................................................................................................16
6 - Piezas De Recambio ......................................................................................................................16
Diagrama Y Piezas De Recambio......................................................................................................................19-43
Diagrame De Cablado Eléctrico ........................................................................................................................44-55
PUEDE
OCASIONAR
OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE
GRAVES
LESIONES.
SIGA
EACH MACHINE IS
.
ESTRICTAMENTE NUESTRAS
3