Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Lighting Audio STORM
- Página 1 Amplifier X1.1000.1D X1.2000.1D X1.400.2 X1.800.4 Installation & Operation Installation et fonctionnement Instalación y operación Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introduction INNOVATE OR DISINTIGRATE Thank you for purchasing the Lightning Audio Storm Amplifier. Our customers have come to expect that Lightning Audio pushes the edge in audio. Now we will push the edge in the amplifier and woofer business with high value and high performance models. -
Página 3: Practice Safe Sound
PRACTICE SAFE SOUND™ Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss. High powered auto sound systems may produce sound pressure levels well over 130dB. Use common sense and practice safe sound. Safety Instructions This symbol with “WARNING” is intended to alert the user to the presence of important instructions. -
Página 4: Installation
Design Features A. RCA Input Jacks – Line Level from Radio Pre-outs: The industry standard RCA jack provides an easy connection for signal level input. They are platinum to resist the signal degradation caused by corrosion. B. Gain Control: The input gain control is preset to match the output of most source units. They can be adjusted to match output levels from a variety of source units. -
Página 5: Mounting Locations
Installation This section focuses on some of the vehicle considerations for installing your new Amplifier. Pre- planning your system layout and best wiring routes will save installation time. When deciding on the layout of your new system, be sure that each component will be easily accessible for making adjustments. -
Página 6: Wiring The System
Installation WIRING THE SYSTEM CAUTION: If you do not feel comfortable with wiring your new unit, please see your local Authorized Lightning Audio Dealer for installation. CAUTION: Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to prevent damage to the unit, fire and/or possible injury. CAUTION: Avoid running power wires near the low level input cables, antenna, power leads, sensitive equipment or harnesses. - Página 7 Installation MONO AMPLIFIERS X1.1000.1D & X1.2000.1D These amplifiers have two (2) speaker outputs for convenience and are paralleled internally. CAUTION: The X1.1000.1D and X1.2000.1D amplifiers are not recommended for impedance loads below 1Ω. X1.400.2 X1.1000.1D X1.800.4 X1.2000.1D...
-
Página 8: Remote Level/Basseq Control
Installation From Source Unit From Source Unit X1.1000.1D X1.2000.1D From Source Unit From Source Unit X1.400.2 2-Channel – Bridged 2-Channel From Source Unit From Source Unit X1.800.4 4-Channel – 4-Channel Set as 3-Channel Bridged REMOTE LEVEL/BASS EQ CONTROL Mounting (Models X1.1000.1D & X1.2000.1D Only) Clip Mounting and installation 1. -
Página 9: Using Passive Crossovers
Installation USING PASSIVE CROSSOVERS A passive crossover is a circuit that uses capacitors and/or coils and is placed on speaker leads between the 6dB/Octave Low-Pass 6dB/Octave High-Pass amplifier and speaker. The crossover delegates a specific range of Speaker Impedance frequencies to the speaker for Freq. -
Página 10: Operation
Operation ADJUSTING GAIN To adjust the gain setting, turn the amplifier gains all the way down. Turn the source unit volume up until distortion is audible and then turn it down a bit until the distortion is inaudible. This will be about two thirds all the way up on most source units. -
Página 11: Strapping Amplifiers (X1.2000.1D Only)
Operation STRAPPING AMPLIFIERS (X1.2000.1D Only) The X1.2000.1D amplifiers have the ability to connect two together and have their outputs combined, or strapped, to power a single speaker load. CAUTION: Two X1.2000.1D amplifiers that are strapped together are not recommended for impedance loads below 2Ω. 1. -
Página 12: Troubleshooting
Engine Noise Noise is radiating into signal cables Re-route signal cables away from sources of high current Specifications MODEL- Storm X1.1000.1D X1.2000.1D X1.400.2 X1.800.4 Continuous Power Rating (RMS) - Measured at 14.4 Battery Volts 4Ω... -
Página 13: Limited Warranty Information
Bolt: One year parts and labor warranty. Requires proof of purchase. Strike and Storm: One year parts and labor warranty. Requires proof of purchase. Or, Two years parts and labor warranty if installed by a Authorized Dealer. Requires proof of purchase. -
Página 14: International Instructions
Introduction L’innovation ou la mort ! Nous vous remercions d'avoir acheté cet ampli Lightning Audio Bolt. Notre clientèle s’attend à ce que Lightning Audio pousse toujours plus loin les limites du son. C’est ce à quoi nous nous consacrons à présent dans les domaines des amplis et des haut- parleurs graves grâce à... -
Página 15: Consignes De Sécurité
PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUES Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 100 dB peut causer une perte d'acuité auditive permanente. Les systèmes audio de forte puissance pour auto peuvent produire des niveaux de pression acoustique bien au-delà de 130 dB. Faites preuve de bon sens et pratiquez une écoute sans risque ´... -
Página 16: Installation
´ Particularites Techniques A. Prises d’entrée RCA – Entrées de ligne de pré-sorties radio : les prises RCA de norme industrielle permettent une connexion facile pour les entrées de signaux. Elles sont plaquées de platine pour résister à la détérioration de signal due à l'effet de la corrosion. B. -
Página 17: Emplacements De Montage
Installation Cette section traite de points concernant le véhicule dont il faut tenir compte pour l’installation de votre nouvel ampli. Vous sauverez du temps en planifiant à l’avance la disposition du système et du câblage. Assurez-vous, entre autres, que chaque composant du système est facilement accessible pour les réglages. -
Página 18: Câblage Du Système
Installation CBLAGE DU SYSTÈME MISE EN GARDE : si vous ne vous sentez pas à l’aise pour effectuer vous- même le câblage de votre nouvel appareil, veuillez confier l’installation à votre concessionnaire Lightning Audio agréé. MISE EN GARDE : avant d'entamer l'installation, déconnectez la broche négative (-) de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d’incendie ou de dommages à... - Página 19 Installation AMPLIFICATEURS MONO X1.1000.1D et X1.2000.1D Ces amplis ont deux (2) sorties de haut-parleur pour plus de commodité et sont en parallèle à l'intérieur. MISE EN GARDE : les amplificateurs X1.1000.1D et X1.2000.1D ne sont pas recommandés pour des charges d'impédance inférieures à...
-
Página 20: Télécommande De Niveau/Égalisateur De Basses (Modèles X1.1000.1D Et X1.2000.1D Seulement)
Installation Source audio Source audio From Source Unit From Source Unit Amplificateur Amplificateur X1.1000.1D X1.2000.1D Source audio Source audio From Source Unit From Source Unit Amplificateur Amplificateur X1.400.2 2 canaux - pontés 2 canaux Source audio Source audio From Source Unit From Source Unit X1.800.4 4 canaux –... -
Página 21: Utilisation De Filtres Passifs
Installation UTILISATION DE FILTRES PASSIFS Un filtre passif est un circuit utilisant des condensateurs ou bobines qui est placé sur Passe-bas 6dB/octave Passe-haut 6dB/octave les fils du haut-parleur, entre l’ampli et le haut-parleur. Le filtre délègue une gamme Impédance de haut-parleur de fréquences spécifique au haut-parleur Freq. -
Página 22: Fonctionnement
Fonctionnement RÉGLAGE DU GAIN Pour régler le gain, tournez le bouton de gain de l’ampli vers son niveau le plus bas. Augmentez le volume de la source audio jusqu’à produire une distorsion audible, puis baissez-le jusqu’à ce que la distorsion devienne inaudible. Cela correspondant généralement aux deux tiers du volume sur la plupart des sources audio. -
Página 23: Jumelage Des Amplis (X1.2000.1D Seulement)
Fonctionnement JUMELAGE DES AMPLIS (X1.2000.1D seulement) Les amplis X1.2000.1D permettent de connecter deux amplis ensemble et de combiner, ou jumeler, leurs sorties afin constituer une même charge de haut-parleur. MISE EN GARDE : Deux amplis X1.2000.1D jumelés ne sont pas recommandés pour des charges d'impédance inférieures à... -
Página 24: Dépannage
Les câbles de signal subissent une Ricablate i cavi del segnale lontano dalle interférence de bruit fonti di alta tensione ´ Caracteristiques MODÉLE- Storm X1.1000.1D X1.2000.1D X1.400.2 X1.800.4 Puissance nominale en continu (RMS) - Mesurée à 14,4 V (batterie) Charge de 4 Ω par voie... -
Página 25: Garantie Limitée
Amplis Bolt : Un an, pièces et main-d’œuvre. Preuve d'achat exigée. Strike et Storm : Un an, pièces et main-d’œuvre. Preuve d'achat exigée. Ou garantie de deux ans, pièces et main-d'œuvre, si installé par un distributeur agréé. Preuve d'achat exigée. -
Página 26: Introducción
´ Introduccion Innove o desintegrese! Gracias por comprar el Amplificador Lightning Audio Bolt. Nuestros clientes pueden contar con que Lightning Audio traspase los límites del audio. Ahora, traspasaremos lo límites en el negocio de amplificadores y woofers con modelos de gran valor y alto rendimiento. -
Página 27: Practique El Sonido Seguro
PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la pérdida permanente de la audición. Los sistemas de sonido para automóviles de alta potencia pueden producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB. Use su sentido común y practique el sonido seguro. -
Página 28: Instalación
´ ´ Caracteristicas de Diseeo A. Enchufes de entrada RCA – Nivel de línea de las pre-salidas de radio: El enchufe RCA, estándar de la industria, proporciona una conexión fácil para la entrada del nivel de la señal. Son de platino para resistir la degradación de la señal causada por la corrosión. -
Página 29: Lugares Para El Montaje
´ Instalacion Esta sección se concentra en algunas de las consideraciones de su vehículo para instalar el nuevo amplificador. La planificación previa del diagrama de su sistema y las mejores rutas del cableado ayudarán a ahorrar tiempo en la instalación. Cuando se decide sobre el diagrama de su nuevo sistema, asegúrese de que cada componente esté... -
Página 30: Cableado Del Sistema
´ Instalacion CABLEADO DEL SISTEMA PRECAUCIÓN: Si no se siente cómodo instalando el cableado de su nueva unidad, por favor consulte a su Distribuidor Autorizado Lightning Audio local sobre la instalación. PRECAUCIÓN: Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo de la batería (-) para prevenir daño a la unidad, incendio o posibles lesiones. - Página 31 ´ Instalacion AMPLIFICADORES MONOFÓNICOS X1.1000.1D & X1.2000.1D Estos amplificadores tienen dos (2) salidas para altavoces, para conveniencia, y están conectados en paralelo internamente. PRECAUCIÓN: Los amplificadores X1.1000.1D y X1.2000.1D no se recomiendan para impedancia de carga inferiores a 1Ω. X1.400.2 X1.1000.1D X1.800.4 X1.2000.1D...
-
Página 32: Control De Nivel Remoto / Eq De Bajo: (Modelos X1.1000.1D & X1.2000.1D Solamente)
´ Instalacion Unidad Fuente Unidad Fuente From Source Unit From Source Unit Amplificador Amplificador X1.1000.1D X1.2000.1D Unidad Fuente Unidad Fuente From Source Unit From Source Unit Amplificador Amplificador X1.400.2 2 canales – con puente 2 canales Unidad Fuente Unidad Fuente From Source Unit From Source Unit X1.800.4... -
Página 33: Usando X-Overs Pasivos
´ Instalacion USANDO X-OVERS PASIVOS Un X-over pasivo es un circuito que usa condensadores y/o bobinas, el cual se coloca en los conductores de los Paso bajo de 6dB/octava Paso alto de 6dB/octava altavoces entre el amplificador y el altavoz. El X-over delega un rango Impedancia del altavoz específico de frecuencias al altavoz para Freq. -
Página 34: Funcionamiento
´ Operacion AJUSTE DE LA GANANCIA Para ajustar el valor de la ganancia, baje la ganancia del amplificador completamente. Suba el volumen de la unidad fuente hasta que la distorsión sea audible y luego bájelo un poco hasta que la distorsión no pueda escucharse. -
Página 35: Puenteado De Amplificadores (Sólo X1.2000.1D)
´ Operacion PUENTEADO DE AMPLIFICADORES (Sólo X1.2000.1D) Los amplificadores X1.2000.1D tienen la capacidad de conectarse dos juntos y combinar sus salidas, o se los puede puentear, para activar una sola carga de altavoces. PRECAUCIÓN: No se recomienda el uso de dos amplificadores X1.2000.1D que están puenteados juntos para cargas de impedancia menores de 2Ω. -
Página 36: Solución De Problemas
El ruido está radiando en los cables de Vuelva a pasar los cables de señal lejos de señal las fuentes de alta corriente Specifications MODELO- Storm X1.1000.1D X1.2000.1D X1.400.2 X1.800.4 Clasificación de corriente continua (Valor eficaz) - Medida a 14.4 voltios en la batería 4Ω... -
Página 37: Información Sobre La Garantía Limitada
Amplificadores Bolt: Un año de garantía sobre partes y mano de obra. Se requiere prueba de compra. Strike and Storm: Un año de garantía sobre partes y mano de obra. Se requiere prueba de compra. O dos años sobre partes y mano de obra si es instalado por un distribuidor autorizado. Se requiere prueba de compra. -
Página 38: Einleitung
Einleitung Innovieren oder desintegrieren! Vielen Dank für Ihren Kauf des Lightning Audio Bolt Verstärkers. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Lightning Audio die modernste Technologie zu erwarten. Mit unseren modernen Verstärkern und Woofern bieten wir jetzt wertvolle Hochleistungsmodelle. Falls Sie nach der Lektüre Ihrer Gebrauchsanleitung noch Fragen hinsichtlich dieses Produkts haben, empfehlen wir, dass Sie einen Lightning Audio Vertragshändler kontaktieren. -
Página 39: Sicherheitshinweise
PRAKTIZIEREN SIE SAFE SOUND Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim Menschen zu permanentem Hörverlust führen. Leistungsstarke Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeugen, die weit über 130 dB liegen. Bitte wenden Sie gesunden Menschenverstand an und praktizieren Sie SAFE SOUND. Sicherheitshinweise Dieses Symbol mit dem Wort „WARNUNG“... -
Página 40: Einbau
Designcharakteristiken A. RCA-Eingangsbuchsen – Leitungspegel von Radiovorausgängen: Die genormte RCA-Buchse ermöglicht den einfachen Anschluss des Signalpegeleingangs. Sie sind aus Platinum, um den durch Korrosion verursachten Signalverlust zu minimieren. B. Lautstärkeregelung: Die Eingangslautstärkeregelung ist werkseitig auf die Ausgangsleistung der meisten Sourcegeräte eingestellt. Sie kann den Ausgangspegeln einer Vielzahl von Sourcegeräten angepasst werden. -
Página 41: Befestigungsstellen
Einbau Dieser Abschnitt konzentriert sich auf Erwägungen hinsichtlich des Einbaus Ihres neuen Verstärkers im Fahrzeug. Vorausplanung Ihres Systemlayouts und der besten Verkabelungsrouten spart Zeit beim Einbau. Prüfen Sie bei der Wahl eines Layouts für Ihr neues System, ob alle Komponenten leicht erreichbar sind, um Einstellungen vorzunehmen. -
Página 42: Verkabelung Des Systems
Einbau VERKABELUNG DES SYSTEMS VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem qualifizierten Lightning Audio Techniker einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negative Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden. VORSICHT: Vermeiden Sie es, Stromkabel in der Nähe von niedrigaktiven Eingangskabeln, der Antenne, Stromleitungen, empfindlichem Gerät oder Halterungen zu verlegen. - Página 43 Einbau MONOVERSTÄRKER X1.1000.1D und X1.2000.1D Diese Verstärker haben aus praktischen Gründen zwei (2) Lautsprecherausgänge, die intern parallel geschaltet sind. VORSICHT: Die Verstärker X1.1000.1D und X1.2000.1D werden nicht für Impedanzlasten unter 1 Ω empfohlen. X1.400.2 X1.1000.1D X1.800.4 X1.2000.1D...
-
Página 44: Fernbedienung Zur Pegel- Bzw
Einbau Source-Gerät Source-Gerät From Source Unit From Source Unit Verstärker Verstärker X1.1000.1D X1.2000.1D Source-Gerät Source-Gerät From Source Unit From Source Unit Verstärker Verstärker X1.400.2 Zweikanal – überbrückt Zweikanal Source-Gerät Source-Gerät From Source Unit From Source Unit X1.800.4 Vierkanal – als überbrückter Vierkanal Dreikanal konfiguriert FERNBEDIENUNG ZUR PEGEL- BZW. -
Página 45: Benutzung Von Passiven Crossovern
Einbau VERWENDUNG VON PASSIVEN CROSSOVERN Ein passives Crossover ist eine Schaltung, die Kondensatoren bzw. Spulen verwendet 6 dB/Oktav-Niedrigpass 6 dB/Oktav-Hochpass und auf den Lautsprecherkabeln zwischen Verstärker und Lautsprecher platziert ist. Lautsprecherimpedanz Das Crossover delegiert zur optimalen Freq. Verstärkerleistung einen spezifischen 2 OHMS 4 OHMS 8 OHMS... -
Página 46: Betrieb
Betrieb LAUTSTÄRKE (GAIN) EINSTELLEN Zur Anpassung der Lautstärkereinstellung den Verstärker abdrehen. Die Lautstärke des Source- Geräts aufdrehen, bis eine Verzerrung hörbar wird, und sie dann etwas abdrehen, bis die Verzerrung nicht mehr hörbar ist. Dies erfordert bei den meisten Source-Geräten eine Zweidrittel- Einstellung. -
Página 47: Zusammenschalten Von Verstärkern (Nur Bei Modell X1.2000.1D)
Betrieb ZUSAMMENSCHALTEN VON VERSTÄRKERN (nur bei Modell X1.2000.1D) Die X1.2000.1D-Verstärker können paarweise aneinander angeschlossen werden, wobei ihre Ausgänge kombiniert, d.h. zusammengeschaltet werden, um eine einzelne Lautsprecherlast zu versorgen. VORSICHT:Das Zusammenschalten von zwei X1.2000.1D-Verstärkern wird nicht für Impedanzlasten von weniger als 2 Ω empfohlen. 1. -
Página 48: Fehlerbeseitigung
Knalle zu beseitigen, die ohne Eingangssignal zum Verstärker auftreten. Geräusche strahlen in die Signalkabel Motorengeräusch Die Signalkabel im Abstand zu Hochstromquellen neu verlegen Technische Daten MODELL- Storm X1.1000.1D X1.2000.1D X1.400.2 X1.800.4 Kontinuierliche Nennleistung (Mittelwert) - Bei 14,4 Batterie-Volt gemessen 4Ω Belastung pro Kanal... -
Página 49: Informationen Zur Beschränkten Garantie
¨ Informationen zur beschrAnkten Garantie Lightning Audio bietet eine beschränkte Produktgarantie zu folgenden Bedingungen: • Laufzeit der Garantie Lautsprecher Ein Jahr auf Teile und Fertigung. Kaufnachweis erforderlich. Verstärker Bolt: Ein Jahr auf Teile und Fertigung. Kaufnachweis erforderlich. Streik und Sturm: Ein Jahr auf Teile und Fertigung. Kaufnachweis erforderlich. Oder zwei Jahre auf Teile und Fertigung, wenn von einem Vertragshändler eingebaut. -
Página 50: Introduzione
Introduzione Introdurre novità o disintegrare! Vi ringraziamo per aver acquistato l’amplificatore Bolt (Fulmine) della Lightning Audio. Ormai, i nostri clienti si aspettano che la Lightning Audio oltrepassi il traguardo nel campo audio. Adesso oltrepasseremo il traguardo anche nel campo degli amplificatori e dei woofer—con modelli ad alto valore e ad altre prestazioni. -
Página 51: Istruzioni Di Sicurezza
OSSERVATE LE REGOLE DEL “SUONO SENZA PERICOLI” La costante esposizione a livelli di pressione acustica al di sopra dei 100dB possono causare la perdita permanente dell’udito. I sistemi audio ad alta potenza possono produrre livelli di pressione acustica ben superiori ai 130dB. Si consiglia il buon senso e l’osservanza delle regole del “suono senza pericoli.”... -
Página 52: Installazione
Caratteristiche del Design A. Spinotti d’ingresso RCA – Livello di linea dalle pre-uscite radio: Lo spinotto RCA standard di fabbrica fornisce un collegamento facile per l’ingresso del livello di segnale. Sono in platino per resistere alla degradazione del segnale dovuta alla corrosione. B. -
Página 53: Posizionamento
Installazione Questa sezione si concentra su alcune considerazioni a livello di veicolo inerenti all’installazione del vostro nuovo amplificatore.Programmando a priori la configurazione del vostro sistema audio nonché i migliori cablaggi, risparmierete tempo durante l’installazione. Quando avrete deciso la miglior configurazione per il vostro nuovo sistema audio, assicuratevi di poter accedere facilmente a ciascuna componente per effettuare le regolazioni necessarie. -
Página 54: Cablaggio Del Sistema
Installazione CABLAGGIO DEL SISTEMA ATTENZIONE: Se aveste dei dubbi circa l’installazione, rivolgetevi ad un tecnico qualificato della Lightning Audio. ATTENZIONE: Prima dell’installazione, scollegate il terminale negativo (-) della batteria per evitare danni all’unità, pericoli d’incendio e/o potenziali lesioni personali. ATTENZIONE: Evitate di far scorrere i fili elettrici vicino ai cavi d’entrata a basso livello, alle antenne, ai cavi di tensione, ad attrezzature sensibili o a cablaggi preassemblati. - Página 55 Installazione AMPLIFICATORI MONO X1.1000.1D e X1.2000.1D Questi amplificatori hanno due (2) uscite convenienti per altoparlanti e sono messe in parallelo internamente. ATTENZIONE: Gli amplificatori X1.1000.1D e X1.2000.1D non sono raccomandabili per carichi d’impedenza al di sotto di 1Ω. X1.400.2 X1.1000.1D X1.800.4 X1.2000.1D...
-
Página 56: Telecomando Del Livello/Comando
Installazione Unità di fonte Unità di fonte From Source Unit From Source Unit Amplificatore Amplificatore X1.1000.1D X1.2000.1D Unità di fonte Unità di fonte From Source Unit From Source Unit Amplificatore Amplificatore X1.400.2 2 canali - ponti 2 canali Unità di fonte Unità... -
Página 57: Come Usare Le Frequenze Di Incrocio Passive
Installazione COME USARE LE FREQUENZE DI INCROCIO PASSIVE Una frequenza di incrocio passiva è un circuito che utilizza condensatori e/o bobine 6dB/ottava passa-basso 6dB/ottava passa-alto ed è piazzata sui cavi degli altoparlanti tra l’amplificatore e l’altoparlante. La frequenza Impedenza dell’altoparlante di incrocio delega all’altoparlante una Freq. -
Página 58: Funzionamento
Funzionamento REGOLAZIONE DI GUADAGNO Per regolare la sintonizzazione del guadagno, abbassate completamente i guadagni dell’amplificatore. Alzate il volume dell’unità di fonte finché la distorsione non diventi udibile, e poi abbassatelo finché la distorsione non sia più udibile. Nella maggior parte delle unità di fonte, ciò avverrà a circa due terzi dell’alzata di volume. -
Página 59: Combinazione Di Amplificatori (Solo Per Il Modello X1.2000.1D)
Funzionamento COMBINAZIONE DI AMPLIFICATORI (solo per il modello X1.2000.1D) È possibile collegare insieme due amplificatori X1.2000.1D in modo che le loro uscite, combinate, siano applicate al carico di un solo altoparlante. ATTENZIONE: si sconsiglia di combinare le uscite di due amplificatori X1.2000.1D quando l’impedenza del carico è... -
Página 60: Individuazione/Riparazione Guasti
Rumorosità si sta irradiando nei cavi del Ricablate i cavi del segnale lontano motore segnale dalle fonti di alta tensione. Specifications MODELLO- Storm X1.1000.1D X1.2000.1D X1.400.2 X1.800.4 Potenza continua a regime (RMS) – Misurata a 14,4 volt da batteria Carico da 4Ω per canale... -
Página 61: Informazioni Inerenti Alla Garanzia Limitata
Bolt (Fulmine): Garanzia di un anno sui pezzi di ricambio e sulla manodopera. Ènecessaria la ricevuta. Strike and Storm (Colpire e tempestare): Garanzia di un anno sui pezzi di ricambio e sulla manodopera.È neces saria la ricevuta. CT-1 e PC2 Garanzia di un anno sui pezzi di ricambio e sulla manodopera. - Página 64 Lightning Audio 2055 East 5th Street Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 966-8278 In Europe, Fax (49) 850-3934-014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 07/03 B.M. Printed in China MAN-5109-A...