Combelle HUGO Instrucciones De Montaje Y Uso

Combelle S.A.S. BP2-15250 Marmanhac
France - www.combelle.com
Temps pour le montage
Mounting time
Tiempo de montaje
15Ê
Tempi di montaggio
Montagezeit
Benodigde tijd voor montage
x 7 x 1
Fond pliant - Folding base - Fondo plegable - Fondo
pieghevole - Klappbarer Boden - Opvouwbare bodem
8 velcro
x 32 x 16
OUTIL NÉCESSAIRE (non fourni)
TOOL REQUIRED (not supplied)
HERRAMIENTA REQUERIDA (no suministrado)
STRUMENTO INDISPENSABILE (non in dotazione)
WERKZEUG ERFORDERLICH (nicht im Lieferung enthaltet)
BENODIGD GEREEDSCHAP (niet meegeleverd)
NOTICE DE MONTAGE ET DÊUTILISATION - USER MANUAL - INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
ISTRUZIONI PER LÊINSTALLAZIONE E LÊUSO - AUFBAU- UND BENUTZUNGSANLEITUNG
HUGO - PARC OCTOGONAL
OCTAGONAL PLAYPEN PARQUE OCTOGONAL
SMALL MODEL MODELO PEQUEÑO
Placer les pions ressorts
Fixing the spring pins
Colocar los pasadores resorte
Posizionare i perni a molla
Die federschrauben positionieren
De veringen plaatsen
Appuyez 2 ou 3 fois sur le pion ressort
pour l'assouplir.
x 32
Press the spring pin 2 or 3 times
to relax it.
Pulsar 2 ó 3 veces sobre el pasador
para flexibilizarlo.
Premere 2 o 3 volte il perno a molla
per renderlo più morbido.
2 Bis 3-mal auf die federschraube
drücken, um sie zu lockern.
Druk 2 of 3 keer op de veringen
om ze soepeler te maken.
Positionner les 16 raccords de
sécurité.
Sitioning the 16 safety
CLIC !
connectors.
Colocar los 16 racores
de seguridad.
Posizionare i 16 raccordi
di sicurezza.
Die 16 sicherheitsverbindungsstücke
positionieren.
Breng de veiligheidskoppelingen aan.
MONTAGEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
PETIT MODÈLE
BOX OTTAGONALE
MODELLO PICCOLO
Fixer le fond pliant - Fixing the folding base - Fijar el fondo - Fissare il tappetino - Die bodenmatte befestigen - Maak het vloerkleed vast
x 16
ACHTECKIGER LAUFSTALL ACHTHOEKIGE BOX
KLEINES MODELL KLEIN MODEL