Istruzioni Specifiche - Ancoraggio Scorrevole Per Trave Glyder - DBI SALA GLYDER 2 Manual De Instrucciones

ISTRUZIONI SPECIFICHE - ANCORAGGIO SCORREVOLE PER TRAVE GLYDER 2:

Per l'identificazione degli elementi numerati in una casella bianca vedere il 'Glossario' nelle Istruzioni Generali
(5902392). Vedere 'Aggiunte al glossario' in queste Istruzioni Specifiche per l'identificazione degli elementi
numerati in una casella nera.
USO: l'ancoraggio scorrevole per trave Glyder 2 è un connettore di ancoraggio per un sistema anticaduta
personale, progettato per essere agganciato ad una trave. L'ancoraggio scorrevole per trave Glyder 2 può
essere usato come terminazione finale dei sistemi di sicurezza orizzontali approvati da Capital Safety. Non usare
l'ancoraggio scorrevole per trave Glyder 2 come punto di sollevamento quando si spostano membrane strutturali.
LIMITAZIONI: prima di utilizzare questa attrezzatura è opportuno considerare le seguenti limitazioni:
• DIMENSIONI DELLA FLANGIA DELLA TRAVE: l'ancoraggio scorrevole per trave Glyder 2 può essere
installato solo su travi con flange compatibili con l'intervallo di regolazione del modello utilizzato. L'ancoraggio
scorrevole per trave Glyder 2 può essere installato solo su travi con flange di larghezza tra 8,9 cm e 35,6 cm,
e spessore della flangia fino a 3,2 cm.
• PORTATA: questo equipaggiamento deve essere usato da soggetti con peso combinato (abbigliamento,
attrezzi, ecc.) non superiore a 141 kg. A questa attrezzatura non è possibile collegare più di un sistema
di protezione personale alla volta. Quando è utilizzato come terminazione finale di un sistema di sicurezza
orizzontale, la capacità massima è di 11 kN.
• CADUTE IN OSCILLAZIONE: vedere Figura 2. Le cadute in oscillazione si verificano quando il punto di
ancoraggio non è direttamente sopra o sotto il punto in cui si verifica la caduta. La forza d'urto contro un
oggetto durante una caduta in oscillazione può causare gravi lesioni personali o la morte. Ridurre al minimo
le cadute in oscillazione lavorando il più vicino possibile all'ancoraggio. Non consentire cadute in oscillazione
per evitare lesioni. Le cadute in oscillazione aumentano in modo significativo la distanza richiesta in caso di
utilizzo di un sistema di sicurezza autoretrattile o altri sottosistemi di collegamento a lunghezza variabile.
• FORZA DI ANCORAGGIO: gli ancoraggi scorrevoli per trave Glyder 2 installati per applicazioni anticaduta
devono essere collegati a una struttura a trave in grado di sostenere carichi statici nelle direzioni consentite
dal sistema anticaduta personale in uso di almeno (i) 22,2 kN per ancoraggi non certificati, o (ii) due volte
la forza di arresto massima per ancoraggio certificato. Quando l'ancoraggio scorrevole per trave Glyder 2 è
usato per terminare un sistema di sicurezza orizzontale, la struttura deve avere una forza minima (iii) pari
al doppio del carico massimo applicato all'ancoraggio scorrevole per trave Glyder 2 durante una caduta.
Quando più ancoraggi scorrevoli per trave Glyder 2 sono assicurati a una stessa trave, tutti i punti della trave
devono essere in grado di sostenere le forze date in (i), (ii) o (iii) per ciascun ancoraggio scorrevole Glyder 2
su quella trave. Gli ancoraggi utilizzati per il collegamento di un sistema anticaduta personale devono essere
indipendenti da qualsiasi ancoraggio utilizzato per sostenere o sospendere piattaforme e devono essere in
grado di sostenere almeno 22,2 kN per ogni utente collegato; oppure devono essere progettati, installati e
usati come parte di un sistema anticaduta personale completo, con un fattore di sicurezza pari almeno a due,
e supervisionati da una persona qualificata.
• RISCHI AMBIENTALI: l'uso di questo equipaggiamento in aree soggette a rischi ambientali può richiedere
precauzioni addizionali per ridurre la possibilità di lesioni per l'utente o danni all'equipaggiamento. Tra i
rischi possono essere compresi i seguenti, pur non limitandosi a questi: calore, sostanze chimiche, ambienti
corrosivi, linee ad alta tensione, gas, macchinari in movimento e bordi affilati. Rivolgersi a Capital Safety in
caso di domande sull'uso di questo equipaggiamento, qualora esistano rischi di tipo ambientale.
INSTALLAZIONE:
L'ancoraggio scorrevole per trave Glyder 2 può essere installato su qualunque flangia di trave e in qualunque
posizione, conformemente ai requisiti specificati nella precedente sezione Limitazioni. L'ancoraggio scorrevole per
trave Glyder 2 può essere installato sulla trave, in una qualsiasi posizione di montaggio illustrata nella Figura 3:
montaggio superiore (3A), montaggio inferiore (3B) e montaggio laterale (3C). La Figura 4 illustra i componenti
principali identificati nei punti seguenti.
Fase 1. Premere verso l'interno sulle linguette di rilascio (4A) all'esterno delle estremità del gancio (4B).
Ciò consentirà alle estremità del gancio di scorrere avanti e indietro lungo la barra di supporto (4C).
Far scorrere le estremità del gancio verso l'esterno finché c'è abbastanza spazio tra le estremità del
gancio in modo da posizionarsi sulla larghezza delle flange della trave.
Fase 2. Posizionare l'ancoraggio scorrevole per trave Glyder 2 sulla trave in modo che entrambe le estremità
del gancio si estendano sulla flangia della trave. Centrare l'anello a D (4D) al centro della flangia
della trave.
Fase 3. Premere le linguette di rilascio verso l'interno in modo che le estremità del gancio possano essere
spostate verso l'anello a D al centro della trave finché c'è uno spazio libero minimo su entrambi i
lati della flangia. Lo spazio libero totale non deve mai essere superiore a 15,9 mm. Vedere Figura
2. Assicurarsi che le linguette di rilascio siano tornate in posizione di blocco e i denti di arresto (4E)
11
IT