DEUTSCH
Die Vorrichtungen der Serie FT03 ist ein Sicherheitssystem für die
Passage und Aktion automatischer Türen und Tore, das auch für
das Erkennen und die Kontrolle von Stellmachern oder
Fußgängern verwendet wird.
Es setzt sich aus einem Projektor und einem Empfänger
zusammen, die in entsprechenden Behältern dicht untergebracht
sind, welche sowohl eine Installation im Inneren als auch
außerhalb von Gebäuden erlauben.
Die optimale Ausrichtung wird von der LED des Empfängers
visualisiert. Das ermöglicht eine leichte und schnelle Installation.
WANDMONTAGE
(Abb. 1)
Zur korrekten Funktion des Systems ist es notwendig, die
Ebenheit und Linearität der Oberfläche an den für die Installation
vorgesehenen Punkten zu prüfen und dann den STRAHLER VOR
DEM EMPFÄNGER ENTLANG DER GLEICHEN GEOMETRISCHEN
ACHSE UND AUF DEM GLEICHEN BODENABSTAND ZU
BEFESTIGEN.
Für eine korrekte Installation aufmerksam folgende Hinweise
befolgen:
• Die zur Installation vorgesehenen Punkte bestimmen und
dabei berücksichtigen, dass die Fotozellen auf einer linearen
und ebenen Oberfläche befestigt werden müssen.
ACHTUNG: die Fotozellen so positionieren, dass sich
der Empfänger RX der Sonne gegenüber befindet.
• Den Verlauf der Kabeldurchgänge für die Stromversorgung
festlegen.
• Das Gehäuse der Fotozelle öffnen und die Basis A zum
Anreißen der Befestigungslöcher benutzen.
• Die Basis A befestigen und die Anschlüsse am Klemmenbrett
vornehmen.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Die neue Serie der Vorrichtungen wurde mit einem
Synchronismusschaltkreis ausgestattet, der es erlaubt, zwei sehr
nah aneinanderliegende Paare zu montieren, ohne dass diese
miteinander interferieren.
ACHTUNG: die Stromversorgung für TX und RX muss
in Phase sein (z.B. Masse TX mit Masse RX und
24VAC TX mit 24VAC RX).
Synchroner Betrieb: die beiden Fotozellenpaare mit
Wechselstrom versorgen, indem man die Polarität zwischen dem
ersten und dem zweiten Paar invertiert (Abb. 2).
NICHT synchronisierter Betrieb: die beiden Fotozellenpaare mit
Gleichstrom versorgen und die beiden Paare zueinander
vertauscht installieren (Abb.3).
EINSTELLUNG
Nach der Installation prüfen, ob das System korrekt funktioniert:
1. Sicherstellen, dass sich kein fester Gegenstand zwischen
Sender und Empfänger befindet.
2. System mit Strom versorgen:
- Das LED des Empfängers ist ausgeschaltet: Fotozelle ist
nicht zentriert, Zentrieren
- Das LED ist eingeschaltet: die Fotozelle ist zentriert
ACHTUNG: wenn die Led des Empfängers blinkt,
ist die Versorgung von TX oder RX nicht in Phase. Die
elektrischen Anschlüsse kontrollieren.
3. Die Klebedichtung D im Inneren des Deckels anbringen.
ACHTUNG: nicht korrektes Einsetzen der Dichtung
führt zum Verlust der Dichtigkeit des Gehäuses.
4. Abdeckung B auf die Fotozelle setzen und auf korrekten
Betrieb prüfen, ohne den selbstklebenden
Abschwächungsfilter C zu entfernen (der Filter simuliert
ungünstige meteorologische Bedingungen wie Regen,
Nebel usw.)
5. Danach den Abschwächungsfilter entfernen.
6. Mehrmals den Infrarotstrahl unterbrechen: das LED des
Empfängers muss sich ausschalten und das Relais muss
umschalten.
Der hersteller kann nicht haftbar gemacht werden für
eventuelle schäden die durch unrichtige, fehlerhafte oder
unsachgemässe verwendung entstehen
Masse
Optische Leistung
Stromversorgung
Signal
Leistung Kontakte Relais
Empfänger
Stromaufnahme
Betriebstemperatur
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Matz-Erreka, S.Coop. erklärt, dass die Geräte FT03 konform mit
den wesentlichen Bestimmungen der Richtlinie 89/336/CEE über
die elektromagnetische Kompatibilität
Antzuola, 21/03/2012
Roberto Corera
Business Manager
FT03
89x55x24 mm
25 m
12÷24 Vac/dc
Infrarosso modulato 833 Hz
= 950 nm
1A max 30 Vdc
TX 20 mA RX 25 mA
-20°C / +60°C