Disimballaggio Dell'uTensile - Silverline 793750 Traducción Del Manual Original

IT
Istruzioni di sicurezza specifiche
Istruzioni di sicurezza supplementari
per utensili pneumatici
L'aria compressa può causare gravi danni fisici:
• Chiudere sempre l'alimentazione dell'aria, drenare la pressione dal tubo e scollegare
dall'alimentazione di aria quando non si utilizza e prima di effettuare modifiche o riparazioni
• Non dirigere mai l'aria compressa verso persone o animali
• I tubi in movimenti potrebbero causare ferimenti gravi. Verificare sempre che il tubo no presenti
danni, che sia ben assicurato e che i raccordi siano in buone condizioni
• Quando si utilizzano i giunti di accoppiamento universali a denti vengono utilizzati, si
dovrebbero installare dei perni di bloccaggio e dei cavi di sicurezza per evitare problemi di
connessione tubo-utensile e tubo-tubo
• Non superare la pressione max. indicate sulla targhetta dell'utensile
Non trasportare mai gli utensili ad aria compressa per il tubo
Familiarizzazione con il prodotto
1
Gruppo lame
2 Grilleto di controllo velocità con fermo di sicurezza
3 Connettori rapidi
4 Bulloni di ritenzione lama
Destinazione d'uso
• Cesoia pneumatica ad aria compressa per lamiere di metallo

Disimballaggio dell'utensile

• Estrarre con cura l'utensile dallo scatolo. Verificare di averlo disimballato completamente.
Acquisire la necessaria familiarità con tutte le parti/funzionalità dell'utensile
• In caso di parti mancanti o danneggiate, sarà necessario far riparare o sostituire tali parti prima
di utilizzare il prodotto
Prima dell'uso
Inserire il connettore rapido
NB: Questo utensile è dotato di due differenti connettori rapidi maschio
EQ-4 – normalmente utilizzato in Europa
EN-6 – normalmente utilizzato in UK
EQ-4
Europe
• Scegliere un connettore compatibile con il sistema di gonfiaggio utilizzato e installare come
descritto sotto
1. Applicare un nastro adesivo in PTFE (non incluso) alla filettatura della vite del connettore rapido
(6). Ciò aiuterà a mantenere una sigillatura a tenuta d'aria
NB: Applicare un nastro adesivo PTFE in senso orario, di modo che non si tolga quando si avvita il
connettore nell'utensile.
2. Rimuovere il tappo protettivo dalla presa d'aria
3. Utilizzando una chiave per dadi (non inclusa) avvita il connettore rapido nella presa d'aria
posizionata sulla base del manico
4. Connettere alla sistema di gonfiaggio, pressurizzare con attenzione ed effettuare un controllo di
perdite (ad es. spruzzando un po' di acqua saponata sulla parte esterna dei connettori)
• Il sistema di gonfiaggio connesso al connettore rapido femmina sarà adesso un raccordo a
scatto per l'utensile
30
Alimentazione ad aria compressa
• Questo utensile dovrebbe essere alimentato con aria compressa secca e pulita e dovrebbe
essere dotato di un separatore e di un filtro.
• Non superare la pressione massima consigliata (vedi "Specifiche tecniche")
• Assicurarsi che l'acqua del sistema venga drenata giornalmente
• Assicurarsi che tutte le parti del sistema (tubi, accoppiatori, ecc.) siano adatte alla pressione
da utilizzare
Impostazione potenza utensile
• La velocità/potenza dell'utensile può essere regolata riducendo/aumentando la pressione
dell'ingresso d'aria entro le specifiche dell'utensile
• Durante l'utilizzo, si può regolare la velocità tramite il grilletto di controllo velocità (2)
Funzionamento
ATTENZIONE: Assicurarsi che il materiale da tagliare non superi la capacità di taglio di
questo dispositivo.
NB: contrassegnare sempre la linea o la forma da tagliare sul materiale.
1. Impugnatura saldamente l 'utensile, sganciare il fermo integrato nel grilletto di controllo
velocità (2) e premere la leva per iniziare il taglio
EN-6
2. Applicare una leggera pressione per muovere le lame attraverso il materiale, come
mostrato nella fig.I
UK
NB: Se il dispositivo si arresta durante il taglio, rilasciare la pressione sul grilletto di controllo della
velocità per spegnerlo. Estrarre dal materiale. Premere la leva per riavviare il processo di taglio e
lentamente avviare il taglio.
3. Rilasciare la pressione sul grilletto di controllo velocità per finire il taglio e assicurarsi che il
fermo si ingaggi nuovamente per prevenire attivazioni accidentali
NB: Questo dispositivo è stato progettato per il taglio di linee rette e curve graduali, non di
angoli a 90°.
NB: Non lasciare che la cesoia si avvia per l'esecuzione in 'rotazione al minimo' per un periodo
prolungato di tempo. Ciò riduce la durata.
ATTENZIONE: Tenere presente che gli utensili ad aria possono mantenere una pressione residua
dopo l'uso. Spurgare sempre la pressione.
ACCOPPIATORE RAPIDO
UGELLO
AL VOSTRO APPARECCHIO
AD ARIA COMPRESSA
TUBO FLESSIBILE DI RITRAZIONE
TUBO FLESSIBILE DEL CAPO
Lama da taglio
centrale
Lama da taglio
destra
SEPARAZIONE DELL'ACQUA
UGELLO
LUBRIFICATORE
SCOLO QUOTIDIANO
REGOLATORE
DOTAZIONE D'ARIA
Lama di taglio
sinistra
Taglio
Materiale
Fig. I