marklin 03 Serie Manual Del Usuario página 26

Betrieb mit Mobile Station / Central Station
• Lok aufgleisen. Die Lok meldet sich selbsttä-
tig in der Lokliste an.
• Keine Rückmeldung der Lok, wenn:
bei Mobile Station der Geschwindigkeitsbal-
ken blinkt
bei Central Station das mfx-Symbol unterstri-
chen ist
• Lok abmelden:
1. Lok vom Gleis entfernen.
2. Lokeintrag löschen.
Eine Adressänderung ist nicht notwendig.
Lokparameter mit der Mobile Station /
Central Station verändern
1. Lok aus der Lokliste auswählen.
2. Zum Untermenü „LOKÄNDERN" wechseln.
3. Zum Untermenü „VMAX" (Höchstgeschwin-
digkeit), „ACC" (Beschleunigung), „DEC"
(Bremsen), „VOL" (Lautstärke) oder „RESET"
(Decoder auf Werkeinstellung zurück) wech-
seln.
4. Neuen Wert eingeben und übernehmen.
Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung zur
Mobile Station / Central Station.
26
Operation with the Mobile Station / Central
Station
• Set the locomotive on the track. The loco-
motive automatically registers itself in the
locomotive list.
• The locomotive will not communicate back to
the controller when:
the speed bar on the Mobile Station blinks.
the mfx symbol has a line beneath it on the
Central Station.
• Taking the locomotive out of the locomotive list:
1. Remove the locomotive from the track.
2. Delete the locomotive entry.
It is not necessary to change the address.
Changing Locomotive Parameters with the
Mobile Station
1. Select the locomotive from the locomotive list.
2. Change to the submenu "EDIT LOC".
3. Go to the submenu „VMAX" (maximum
speed), „ACC" (acceleration), „DEC" (brakes),
„VOL" (volume) or „RESET" (resetting the
decoder to factory default settings).
4. Enter the new value and accept it into the system.
Please note the information in the instructions
for the Mobile Station / Central Station.