Página 1
PH & REDOX 26 pH, mV, METER The easy way...
Página 2
Dichiarazione di conformità Déclaration de conformité Declaration of conformity Declaració de conformitat Nosotros/Noi/Nous/We/Nosaltres CRISON INSTRUMENTS, S.A. Riera Principal, 34 - 36 08328 Alella España declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto, dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto, déclarons sous notre seule responsabilité...
Página 3
Patrones de pH y Redox CRISON standard di pH e Redox CRISON Étalons de pH et Redox CRISON CRISON pH and Redox standards Patrons de pH i Redox CRISON Bottle pH 4.01 pH 7.00 pH 9.21 220 mV code code...
Página 4
Vista inferior Puesta en marcha Vista dal basso Messa in funzione Vue de la parte inférieure Mise en marche P. 4 P. 5 View of reverse start-up Vista inferior Posada en marxa D.O. Temp. O.R.P. Temp. O.R.P. Temperatura ºC / ºF Temperatura ºC / ºF Température ºC / ºF P.
Página 5
Preparación Preparazione Préparation P. 6 Preparation Preparació 4.01 7.00 9.21 7.00 @ 25 C @ 25 C @ 25 C @ 25 C @ 25 C Calibración pH y Redox Calibrazione pH e Redox Étalonnage pH et Redox P. 6 pH and Redox calibration Calibratge pH i Redox Temp.
Presentación El multímetro portátil PH & REDOX 26 mide simultáneamente pH, redox (mV) y temperatura. Es un instrumento de gran utilidad en todas aquellas aplicaciones donde se controla el pH y el redox, por ejemplo piscinas, baños galvánicos, etc. Accesorios suministrados Tubos Multisensor Versión...
Puesta en marcha... El instrumento se presenta con las pilas ya instaladas, listo para medir. Verificar que el sensor está conectado al instrumento. Tras el autotest de pantalla y la presentación del modelo el instrumento mide pH, ºC y redox. Precaución La conexión y desconexión de sensores debe efectuarse con el instrumento apagado.
Calibración de pH Una correcta medida de pH implica la calibración periódica del conjunto instru- mento-electrodo con tampones. De este modo se compensan las desviaciones del poten cial de asimetría y de la pendiente que el electrodo experimenta en el tiempo. Calibrando con disoluciones tampón se corrigen las variaciones de respuesta que experimentan los electrodos.
Mensajes de atención y error En medida Lectura fuera de márgenes. Temp. O.R.P. Temp. O.R.P. Pila agotada. Temp. O.R.P. Temp. O.R.P. En calibración pH: sensibilidad fuera de márgenes. Valores aceptados: 70…105%. pH: potencial de asimetría fuera de márgenes. Aceptados: ± 58 mV. Lectura fuera de márgenes.
Un valor medido erróneo indica la necesidad de calibrar. Frecuencia de calibración Depende de la exactitud requerida por el usuario. CRISON recomienda una calibración diaria de pH. En el caso del redox, calibrar sólo cuando el sensor presente una desviación significativa midiendo en el patrón de 220 mV.
Multisensor 50 45 El multisensor 50 45 para el multímetro PH & REDOX 26 es un sensor compacto y de cable fijo con conector MP-8 que permite medir tres parámetros: pH, redox y temperatura. Consta de un electrodo de pH, uno de redox y un sensor de temperatura en un solo cuerpo.
Los datos, esquemas y descripciones contenidos en el presente manual no pueden ser utilizados jurídicamente. CRISON INSTRUMENTS, S.A. se reserva el derecho de efectuar modificaciones o correcciones sin previo aviso. Multímetro PH &...