Före Första Användningen - Redmond RBM-M1907-E Manual Del Usuario

Tekniska specifikationer
Modell ...........................................................................................................RBM-M1907-E
Effekt ............................................................................................................................ 500 W
Spänning .......................................................................................... 220-240 V, 50/60 Hz
Kapacitet ..................................................................................................500/750/1000 g
Bakbehållare .........................................................................med anti-häft beläggning
Energioberoende minne .................................................................upp till 10 minuter
Display ..............................................................................................................................LCD
Automatiska program ......................................................................................................17
Olika grillnivåer på brödytan ................................................................................... finns
Automatiskt varmhållning av färdiga rätter ................................ upp till 1 timmar
Senarelagd start.................................................................................upp till 15 timmar
Tillsättning av ytterligare ingredienser ............................................efter ljudsignal
Program
1. Basic (Huvudprogram)
2. French Bread (Franskt bröd)
3. Whole Grain Bread (Fullkornsbröd)
4. Sweet Bread (Kokbröd)
5. Gluten Free Bread (Utan gluten)
6. Express (Express)
7. European Bread (Europeiskt bröd)
8. Cake (Muffins)
9. Pasta Dough (Färsk deg)
10. Yeast Dough (Jäsdeg)
11. Oatmeal (Mjölkgröt)
12. Yogurt (Yoghurt)
13. Jam (Marmelad/Sylt)
14. Bake (Bakning)
15. Rice/Grain (Ris/Gryn)
16. Pilaf (Pilaff)
17. Dessert (Desserter)
Översikt
Brödbakare med inplacerad bakbehållare .............................................................1 st.
Måttbägare ......................................................................................................................1 st.
Måttsked ...........................................................................................................................1 st.
Degblandare ....................................................................................................................2 st.
Krok för degblandare ....................................................................................................1 st.
"100 recept" boken ........................................................................................................1 st.
Bruksanvisning ...............................................................................................................1 st.
Servicebok ........................................................................................................................1 st.
Tillverkaren har rätt att ändra design, uppsättning av delar och tillbehör samt
teknisk varudeklaration under förbättring av sina produkter utan att avisera
om dessa förändringar.
Delar av brödmaskin A1
1. Apparatens kropp
2. Kontrollpanel
3. Löstagbart lock med glaslucka
4. Utgång för ångan
5. Handtag att överföra apparaten
6. Knapp för att sätta på/stänga av apparaten (I/0)
7. Strömförsörjnings sladd
8. Värmekammare
9. Bakbehållare
10. Degblandare
11. Måttbägare
12. Krok för degblandare
13. Måttsked
Kontrollpanel A1
1. "Weight" ("Vikt") — knappen för att välja vikt av färdig bröd (500/750/1000
g). Standardvikt — 1000 g.
2. — knappen för att öka tid av senarelagd start / matlagningstid.
3. "Menu" ("Meny") — knappen för att välja matlagningsprogram. Numret av
det utvalda programmet uppvisas på displayen.
4. "Start/Stop" ("Start/Stoppa") — knappen för att sätta igång programmet
eller stoppa det och avsluta bakningsprocessen samt gå till grundinställ-
ningar.
5. "Crust"("Brödytan") — knappen för att välja en grillnivå på skorpan (ljus,
mellan, mörk). Som standard används "mellan".
6. — knappen för att minska tid av senarelagd start / matlagningstid.
7. Display — visar upp de uppgivna inställningarna och restande tid av
matlagning.
Display
1. Indikatorer av utförda funktioner:
• "Delay" ("Senareläggning")— senarelagd start är på, matlagning inte bör-
jat ännu;
• "Reheat" ("Uppvärmning") — preliminär uppvärmning av ingredienser före
knådning är på;
• "Knead" ("Knådning") — knådning av degen;
• "Pause" ("Paus") — en paus i utförande av programmet (t.ex. mellan den
första och den andra knådningarna);
• "Rise" ("Jäsning") — jäsning av degen (gräddning);
• "Bake" ("Bakning") — bakverk bakas;
• "Keep Warm" ("Varmhållning") — varmhållning av färdiga rätten är på;
• "Program is complete" ("Avslutning") — slut på utförande av programmet,
autovarmhållning är av.
2. Nummer av det utvalda programmet.
3. Indikatorer för vikten av bakverket (500/750/1000 g).
4. Timer av nedräkning av restande tid av matlagning.
5. Indikatorer för den utvalda grillnivån.
I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
Ta försiktigt multikokaren med detaljerna ut ur förpackningen. Ta bort alla
förpackningsmaterial och reklamdekaler.
Det är nödvändigt att spara varningsklistermärken, tecken och skylten (om de
finns) med multikokarens serienummer på dess kropp! Avsaknaden av serie-
nummer på apparaten leder till att du inte har rätt för garanti på underhåll.
Efter transportering eller lagring av apparaten vid en låg temperatur ska
apparaten förvaras vid rumstemperatur minst i 2 timmar.
Behandla kroppen av apparaten med en våt duk och tvätta skålen, samt torka
ordentligt. Att undvika en obehörig doft bör man rengöra den.
Energioberoende minne
Brödmaskin REDMOND RBM-М1907-E har ett energioberoende minne. Vid
tidsavkoppling (upp till 10 minuter) av energi vid matlagning sparas progra-
minställningar i minnet och vid återkoppling ska utförande av programmet
fortsätta automatiskt. Om avkopplingen fortsätter mer är 10 minuter ska ins-
tällningarna nollas och matlagningsprocessen inte kan återställas.
Om receptet innehåller mjölk, kött och andra lättfördärvliga ingredienser, bör
man koppla apparaten från elnätet och låta den kallna. Sedan ta bakbehållaren
ut, rengör den och börja matlagningen enligt receptet om med färska ingre-
dienser. Vid rengöringen bör man följa anvisningar i avsnittet "Rengöring och
förvaring av apparaten"..
Om ingredienserna inte är lättfördärvliga kan man sätta igång matlagnings-
programmet igen från början (om bakningen inte börjat) annars kan man
fortsätta matlagningen med hjälp av "ВЫПЕЧКА" programmet utan att ersätta
ingredienserna (kontrollera matlagningen genom glasluckan, om behövs stäng
RBM-М1907-E
av programmet manuellt). Lägg märke till att vid återstart av programmet kan
negativt påverka kvalitet av ett färdigt bröd.
II. BRÖDMASKINS BRUK
Ändamål och egenskaper av automatiska program
Brödmaskin REDMOND RBM-M1907-E har 17 automatiska matlagningsprogram.
Tack vare dem kan man inte bara baka bröd utan också tillaga gröt, pilaff, yoghurt
och sylt osv.
Öppna inte locket av apparaten vid jäsningen annars det sänker ner!
Vid brödmaskinens bruk följ anvisningar i "100 recept" boken (i komplett).
1. "BASIC" programmet
Programmet används för att baka ett klassiskt vitt bröd.
Programmet innebär knådning (i 2 skeden), jäsning av deg och bakning av bröd.
Man kan välja vikt av bakverket och grillnivå på brödytan. Senareläggning av
start är tillgänglig. Manuel inställning av matlagningstid finns inte.
2. "FRENCH BREAD" programmet
Programmet används för att baka ett franskt bröd — ett lätt bröd med en krispig
yta. Programmet avser en lång knådning och längre jäsning av deg. Det rekom-
menderas för att baka av deg utan smör (margarin) och mjölk.
Franska brödet blir unket snabbt, man bör inte förvara det längre än en dag.
Programmet innebär knådning (i två skeden), jäsning av degen och bakning av
brödet. Man kan välja vikt av bakverket och grillnivå på brödytan. Senareläggning
av start är tillgänglig. Manuel inställning av matlagningstid finns inte.
3. "WHOLE GRAIN BREAD" programmet
Eftersom mjöl som används för denna sort av bröd är tyngre, det avses att in-
gredienser får preliminär uppvärmning havtimme för knådning och låter degen
jäsa längre. Limpor av fullkorn är oftast mindre och hårdare.
Programmet innebär knådning (i 2 skeden), jäsning av degen och bakning av
brödet. Man kan välja vikt av bakverket och grillnivå på brödytan. Senareläggning
av start är tillgänglig. Manuel inställning av matlagningstid finns inte.
4. "SWEET BREAD" programmet
Programmet avsetts för ett sött bakverk med tilläggsingredienser (fräscha och
kanderade frukter, nötter, chokladchip, russin osv.), som ska tillsättas efter en
ljudsignal.
Programmet innebär knådning (i 2 skeden), jäsning av degen och bakning av
brödet. Man kan välja vikt av bakverket. Senareläggning av start är tillgänglig.
Det är omöjligt att välja grillnivån på ytan av brödet. Manuel inställning av
matlagningstid finns inte.
5. "GLUTEN FREE BREAD" programmet
Programmet används för att baka bröd utan gluten.
Gluten är ett protein som finns i råg, vete och korn och som gör att mjölet får
utmärkta bakegenskaper. Tack vare det blir degen böjlig och elastisk. För
somliga är glutenet kontraindicerat.
Programmet innebär uppvärmning av ingredienser, knådning (i 2 skeden), jäsning
och bakning av brödet. Man kan välja vikt av bakverket. Senareläggning av start
är tillgänglig. Det är omöjligt att välja grillnivån av ytan. Manuel inställning av
matlagningstid finns inte.
6. "EXPRESS" programmet
Programmet används för att snabbt baka ett vitt bröd. Tillsätt ½ ts jäst (för 1000
g bakverk) till degen för vita brödet. Programmet innebär knådning, en kort
jäsning och bakning.
Senareläggning av start är tillgänglig. Det är omöjligt att välja vikt av bakverk
och grillnivå på brödytan.
Manuel inställning av matlagningstid finns inte.
SWE
59