AEG US 400 XE Manual Original página 2

Technical Data,Safety Instructions, Speciied Conditions of Use,
EnРlisС
ECάDeclaration of Conformity, εains connection, εaintenance, Symbols
Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemтße Verwendung,
DОutsМС
CEάKonformitтtserklтrung, σetzanschluss, Wartung, Symbole
Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux
Français
prescriptions, Déclaration CE de Conformité, Branchement secteur, Entretien, Symboles
Dati tecnici,σorme di sicurezza,Utilizzo conforme, Dicharazione di Conformitр
Italiano
CE, Collegamento alla rete, εanutenzione, Simboli
Datos técnicos, Instrucciones de seguridad, Aplicaciяn de acuerdo a la inalidad,
Español
Declaracion de Conformidad CE, Conexiяn eléctrica, εantenimiento, Símbolos
Características técnicas, Instruções de segurança, Utilizaçуo autorizada,
PortuРuОs
Declaraçуo de Conformidade CE, δigaçуo р rede, εanutençуo, Símbolos
Technische gegevens, veiligheidsinstructies, beoogd gebruik, ingebruikname,
NОНОrlanНs
conformiteitsverklaring, netaansluiting, onderhoud, symbolen
Tekniske speciikationer, Specielle sikkerhedsinstruktioner, Korrekt
Dansk
anvendelse, CEάoverenssstemmelseserklæring
Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, όormålsmessig bruk,
Norsk
CEάSamsvarserklæring, σettilkopling, Vedlikehold, Symboler
Tekniska data, sтrskild sтkerhetsinformation, avsedd anvтndning, idrifttagning,
SvОnska
Eύάförsтkran om överensstтmmelse, σтtanslutning, skötsel, symboler
Tekniset tiedot, Turvallisuusohjeet, εттrтysten mukainen kтyttö,
Suomi
CEάyhdenmukaisuusilmoitus, Verkkoliitтntт, Huolto, Symbolit
T χ χα α η
ην ά
υ φω η
Teknik veriler, ύüvenliğiniz için talimatlar, Kullanım, CE uygunluk beyanı,
TürkçО
Şebeke bağlantısı, Bakım, Semboller
Technické údaje, speciпlní bezpečnostní pokyny, použití pro daný účel,
ČОskв
prohlпšení CE o shodě, síťovп p ípojka, údržba, symboly
Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, Użytkowanie zgodne z
Polski
przeznaczeniem, wiadectwo zgodno ci ce, Podłączenie do sieci, ύwarancja, Symbole
εűszaki adatok, Különleges biztonsпgi tudnivalяk, Rendeltetésszerű hasznпlat,
MaРвar
Ceάazonossпgi nyilatkozat, Hпlяzati csatlakoztatпs, Karbantartпs, Szimbяlumok
Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
- ки
И ь ва
Ñèìâîëû
, Υπ α φα α ,
Κ, Σ η υ, Συ η η, Σ
е, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå,
Please read and save
these instructions!
Bitte lesen und
aufbewahren!
Prière de lire et de
conserver!
Si prega di leggere le
istruzioni e di conservarle!
¡Se ruega leer y guardar
estas instrucciones!
Por favor leia e conserve em
seu poder!
δezen en bewaren!
Vær venlig at læse og
opbevare!
Vennligst les og
oppbevar!
δтs igenom om förvara dessa
anvisningar för framtida bruk!
δukekaa ja sтilyttтkтт !
η χ η, ω η
PaqaУakб НТabрrsО sТв УaТ
α
utkрnsО sТв!
δütfen okuyun ve saklayın
Po p ečtení uschovejte
Prosimy o uważne przeczytanie
i przestrzeganie zaleceń zamie
szczonych w tej instrukcjiέ
Prosimo preberite in
shranite!
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå
è ñîõðàíèòå
а щ
ц !