Fonction; Función - Resol AM1 Manual

fr

Fonction

Le module avertisseur AM1 est une interface et sert à
transmettre les signaux d'erreur entre les appareils RESOL
et les applications externes. Il se branche à un régulateur
RESOL ou à un calorimètre à travers le VBus
Lorsque le module avertisseur AM1 est en ordre de
marche, la LED est faiblement allumée pour signaler le
bon fonctionnement. Lorsque la LED n'est pas faible-
ment allumée, vérifier les raccordements électriques!
Le module AM1 reçoit et traite les éventuels signaux d'erreur
dans les paquets de données VBus
Lorsqu'il y a une erreur, la LED clignote et le module AM1
actionne un relais sans potentiel.
Un signaleur additionnel peut se brancher sur le relais. Le
relais peut également être branché sur un système de gestion
technique du bâtiment. Les signaux d'erreur peuvent être émis
par le logiciel du système de gestion technique du bâtiment
comme message d'erreur centralisé.
RESOL.
®
de l'appareil connecté.
®
Función
es
El módulo de alarma AM1 es una interfaz y sirve para la
transmisión de señales de fallo entre equipos RESOL y
aplicaciones externas. Se conecta a un regulador RESOL o
a un calorímetro a través del RESOL VBus
Cuando el AM1 está listo para el funcionamiento, el LED
se ilumina para indicar su funcionamiento. Si el LED no
se ilumina, compruebe las conexiones del equipo.
El AM1 recibe y procesa, en su caso, señales de fallo en los
paquetes de datos VBus del equipo conectado. Si recibe una
®
señal de fallo, el LED integrado parpadea y el AM1 activa un
relé libre de potencial.
A este relé se puede conectar, p.ej., un emisor de señales
adicional. También se puede utilizar para la conexión adicional
a un sistema de gestión de edificios. De este modo, las señales
de fallo son emitidas como señales centralizadas por el
software del sistema de gestión de edificios.
.
®
19