Avertissements; Guide Des Symboles; Description Du Produit - Maxtec Blender Buddy Instrucciones De Uso

Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
GARANTIE
Garantie limitée de 2 ans sur les défauts de fabrication.

AVERTISSEMENTS

NE PAS utiliser des pièces de substitution..
NE PAS uliliser de lubrifiants sur les joints toriques.
N'EST PAS destiné aux environnements d'imagerie par résonnance magnétique.
Lire avec attention les instructions fournies avec les débitmètres, ainsi que cette fiche, avant
◆
utilisation.
Seulement pour utilisation avec des mélangeurs air/oxygène.
◆
Pression maximum de 6,9 bar.
◆
Vérifier pour des fuites et le bon fonctionnement avant de l'utiliser sur un patient.
◆
Maxtec n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou blessures quelconques
◆
résultant d'une installation, d'un montage ou d'une utilisation incorrecte de ce produit.
Remplacez les joints toriques TEPD lors des reconditionnements recommandés du mélan-
◆
geur. Utilisez les joints toriques approuvés par Maxtec.
Ce produit doit être utilisé sous la supervision adéquate d'un professionnel de la santé.
◆
Si les composants sont endommagés ou manquants, contactez immédiatement votre
◆
revendeur.
Nettoyez souvent à l'aide d'un chiffon humidifié avec une solution d'alcool isopropyle à 65%
◆
et d'eau ou une lingette germicide.
Suivez toutes les recommandations fournies dans ce manuel concernant le mélangeur
◆
connecté
1.0 DESCRIPTION DU PRODUIT
Le Blender Buddy est un accessoire articulé conçu pour être relié à la sortie du mélangeur d'air/
oxygène Bio-med Devices. Depuis le port de sortie du mélangeur, le mélange air/oxygène
passe dans un canal primaire ou dans un canal primaire/situé dans l'articulation du Blender
Buddy. Le canal principal est destiné à envoyer le gaz vers en ensemble de débitmètres qui
mesurent son débit à l'aide de valves de contrôle. Le canal secondaire est un petit canal qui
se termine par une cavité (un port) destiné à intégrer un capteur d'oxygène galvanique. Ce
port est adapté à la ligne d'analyseurs d'oxygène Maxtec et a pour but d'analyser les concen-
trations en oxygène du mélange air/oxygène donné au patient. Le Blender Buddy peut être
configuré avec différents débitmètres dont la taille est codée par un système de couleurs, pour
un débit personnalisé aux besoins des patients. Les débitmètres sont vendus séparément.
1.1 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Ce Blender Buddy est conçu pour une utilisation en conjonction ave un mélangeur à air/oxygène
Bio-med Devices. II permet à l' opérateur du mélnngeur de transmettre un mélange gazeux à
un ensemble deèbitmètres. Les Blender Buddies conçus sorties doubles incluent un port sup-
plèmentaire destinè à l'analyse de la concentration d' oxygène dans le mélange air/oxygène
dèlivrè au patient.
FRANÇAIS
Téléphone : (800) 748.5355
Fax : (801) 973.6090
E-mail : sales@maxtec.com
internet : www.maxtec.com
REMARQUE: La dernière édition de ce mode
d'emploi peut être téléchargée depuis notre site
internet à l'adresse www.maxtec.com
1.2 Guide des symboles
Conformément à la loi fédérale des États-Unis,
cet appareil ne peut être vendu que par un
médecin ou sur ordonnance d'un médecin.
Représentant agréé dans
l'Union européenne
Fabriqué sans latex de
caoutchouc naturel
Date de fabrication
140°F
(60°C)
Température de stockage
-40°F
(-40°C)
Non sûr pour RM
Numéro de catalogue
Fabriqué aux États-Unis
2.0 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Avant le montage, vérifier que les débitmètres sont pour le flux et le type de gaz selon
l'étiquetage sur les débitmètres. Avant le montage du Buddy Blender, inspecter toutes les
pièces pour des signes de dommages.
1. Assurez-vous que le petit joint torique
boulon court H entre le petit bloc
2. Attachez le petit bloc adaptateur
et de la clé Allen fournie. Enlevez tous les raccords de sortie du côté gauche du
mélangeur.
*Allez à l'étape 9 si les débitmètres sont déjà attachés.
3. Enrobez les deux embouts filetés des mamelons de la conduite
bande de téflon adhésive. (1 tour 1/2). Faire preuve de prudence pour s'assurer
que la bande ne bouche pas les raccords.
4. Utilisez une clé de 7/16ème pour serrer les mamelons de la conduite
orifices filetés des débitmètres
5. Serrez un des débitmètres montés
A . Faire preuve de prudence pour s'assurer que le débitmètre est monté
verticalement.
6. Déposez le tube à lunette et isolez-le de l'autre débitmètre
l'agencement des composants du débitmètre pour la phase de repose dans une
étape suivante. Faire preuve de prudence pour éviter la contamination d'entrer
dans le débitmètre démonté.
7. Serrez le débitmètre démonté
8. Rassemblez le débitmètre
débitmètre est monté verticalement.
9. Insérez le grand joint torique
A .
4
Suivre les
consignes
d'utilisation
NE PAS FAIRE
Ne contient pas
de polyvinyle
Chlorure
Appareil médical
Fabricant
Avertissement
Numéro de lot
D est présent autour du filetage du
B et le mélangeur.
B au mélangeur à l'aide du boulon court
F G .
G sur un des orifices filetés du grand bloc
F
F sur l'autre orifice fileté du grand bloc
. Faire preuve de prudence pour s'assurer que le
F
dans le fouloir à joint torique du grand bloc
I
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355
H
avec de la
E
E dans les
. Veuillez noter
A