Manuales relacionados para Collomix TORO 30
Resumen de contenidos para Collomix TORO 30
- Página 1 Instrucciones de uso Mezcladora biaxial Mantener este manual a mano cerca de la máquina Spanisch - es Edición G1.4-10...
- Página 2 TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Edición G1.4-10...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Índice de contenidos 1. Esquema general .................4 1.1 Componentes de la máquina 1.2 Elementos de mando e indicación 2. Generalidades..................6 3. Para su seguridad ................6 3.1 Símbolos y pictogramas utilizados 3.2 Uso adecuado 3.3 Instrucciones generales de seguridad... -
Página 4: Esquema General
TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Esquema general Componentes de la máquina Componentes de la máquina 1. Interruptor principal 6. Cruz del disco 2. Elemento de mando 7. Manivela de tensión 3. Palanca de detención 8. Cubierta corrediza 4. -
Página 5: Elementos De Mando E Indicación
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Elementos de mando e indicación Pulsador de PARO DE Tecla START Selector de tiempo Elementos de mando START: iniciar proceso de mezcla STOP: finalizar proceso de mezcla antes de tiempo ... -
Página 6: Generalidades
TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Generalidades TORO es una mezcladora fija para recipientes cerrados, de cierre hermético, circulares, angulares y ovales, de metal o de plástico. En ella se pueden mezclar pinturas, pigmentos concentrados, pinturas industriales y para edificios, así como revoques y otros materiales de baja viscosidad. -
Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Instrucciones generales de seguridad A la hora de instalar la máquina, observar las disposiciones eléctricas aplicables, así como las advertencias adicionales del presente manual. Tanto la colocación como la puesta de la máquina deben ser llevadas a cabo por personal especializado y debidamente instruido. -
Página 8: Puesta En Marcha
TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Puesta en marcha Desembalar y colocar La máquina se suministra sobre un palet de madera embalada en cartón reciclable. Levantar la máquina del palet con un dispositivo elevador adecuado. Es importante tener en cuenta que no se deteriore ni se deforme ninguna pieza de soporte en la parte inferior de la máquina. -
Página 9: Servicio
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Servicio Conectar la máquina mediante el interruptor principal (1). La tecla START parpadea durante aprox. 10 segundos. En cuanto la tecla START permanezca iluminada, la máquina estará lista para el funcionamiento. - Página 10 TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Colocar el recipiente centrado sobre el disco de sujeción inferior y asegurar el asa del recipiente con una goma de sujeción o con cinta adhesiva. Se pueden mezclar a la vez varios recipientes idénticos de tamaño reducido.
- Página 11 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Preseleccionar el tiempo de mezcla deseado usando el pulsador de selección de tiempo: I = 1 minuto, II = 2 minutos, III = 3 minutos Iniciar el proceso de mezcla pulsando la tecla START.
-
Página 12: Activación De La Función Paro De Emergencia
TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Activación de la función PARO DE EMERGENCIA Si durante el proceso de mezcla se producen pérdidas en un recipiente, se suelta un asa del mismo o se produce cualquier otra situación de peligro potencial para las personas o la máquina, pulsar la tecla de PARO DE EMERGENCIA con el fin de detener la... -
Página 13: Estructura Del Sistema De Mando
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Estructura del sistema de mando Sistema de mando de 230 V Programa 24 V externos Fusibles: Núm. Valor Función ST 6 Conductor Función 0,1 A T Sistema de mando de 230 V gris Interruptor imán... -
Página 14: El Diagrama
TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim El diagrama Edición G1.4-10... -
Página 15: Mantenimiento Y Conservación
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Mantenimiento y conservación A fin de garantizar la funcionalidad de la máquina, resulta importante comprobarla, limpiarla y realizar el mantenimiento de forma sistemática. Revisión Comprobar el funcionamiento de todas las piezas relevantes para la seguridad de la máquina antes de comenzar a trabajar. -
Página 16: Anexo
Rogamos enviar a fábrica, a porte o flete pagado, la máquina o piezas defectuosas. Collomix se reserva el derecho de decidir sobre un suministro gratuito de piezas de recambio. Se indemnizarán los gastos de las piezas sustituidas bajo garantía y el tiempo de trabajo empleado en ello. -
Página 17: Reciclaje Y Eliminación
14121-1, DIN EN 55011, DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-4-2, DIN EN 61000-4-3, DIN EN 61000-4-4, DIN EN 61000-4-5 conforme a las disposiciones de las directivas 2006/95/CEE, 2004/108/CE, 2006/42/CE Expdiente técnico en: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Germany Gaimersheim, 29.12.2009... - Página 18 TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Edición G1.4-10...
- Página 19 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Edición G1.4-10...
- Página 20 TORO 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim República Federal de Alemania Núm. tel.: +49 (0)8458 32 98 - 0 Núm. fax: +49 (0)8458 32 98 30 www.collomix.de Edición G1.4-10...