Publicidad
E
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
El presente manual de instalaciòn està destinado exclusivamente a
professionales calificados. Leer atentamente las instrucciones antes de
comenzar la instalaciòn del producto. Una instalaciòn incorrecta puede
ser causa de peligro. El material de embalaje (plàstico, poliestirol, etc.)
debe desecharse sin causar daño al medio ambiente y mantenerse
fuera del alcance de los niños, porque es una potencial fuente de pe-
ligro. Antes de comenzar la instalaciòn verificar que el producto esté
integro. Para cualquier reparaciòn o sustituciòn del producto, utilizar
exclusivamente repuestos originales. Conservar estas instrucciones y
entregarlas a futuros usuarios.
1.
DATOS TECNICOS
Alimentaciòn
Absorbimiento
Alcance
Salida N.C.
Temperatura
Grado de protección
2.
UTILIZACIÓN DE LA FOTOCÉLULA COMO DISPOSITIVO DE
SEGURIDAD
Las fotocélulas Xel2 sirven para proteger a toda posible zona de aplas-
tamiento, cizallamiento, deslizamiento o peligro en general de la puerta
o verja motorizadas.
(Fig. 5) Conectar el contacto N.C.
ridad del tablero de mando.
3.
LEYENDA DE LAS FIGURAS
RX
Receptor
LED Señalización activación de salida
4.
INSTALACIÓN
Las fotocélulas deber ser instaladas respetando las normativas y
directivas en vigor. Posicionar RX y TX en eje óptico entre ellos. La
fijación puede ser realizada directamente en la pared o bien en una
columna de tipo XEL22C2, XEL22C3. Efectuar las conexiones eléctricas
según lo indicado en las figuras 5 y 6.
5.
SINCRONIZACIÓN
La sincronización de dos o más pares de fotocélulas consiente evitar las
interferencias ópticas debidas a la proximidad de instalación.
Se pueden sincronizar hasta siete pares de fotocélulas.
(Fig. 6) La sincronización ocurre por medio de la conexión de los bornes
S de todos los receptores y emisores presentes en la instalación.
En cada instalación tiene que haber obligatoriamente un solo par
MASTER, en que los Dip-Switch están programados en la posición
DIP1=OFF, DIP2=OFF, DIP3=ON.
En los otros pares de fotocélulas la posición de los Dip-switch presentes
en el receptor tiene que ser la misma posición de la del relativo emisor,
pero diferente por cada par.
Atencion: si los Dip-switch estan programados en DIP1=OFF, DIP2=OFF,
DIP3=OFF y los bornes S no estan conectados entre si, las fotocelulas
funcionan pero no son sincronizadas.
6.
INSTALACIÓN DE DOS COLUMNAS
Si las fotocélulas se instalan a ambos lados de la puerta, es necesario
conectar juntas las terminales S y modificar la configuración de los dip-
switch sólo en uno de los dos lados, como se indica en la figura 7.
7.
VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
(Fig. 3) Cerrar la fotocélula con el frentero y aplicar la etiqueta del filtro
de atenuación al exterior.
Interrumpir el haz y verificar la conmutación del relé (señalización
sonora) y el encendido del LED situado en RX. El filtro de atenuación
simula las condiciones ambientales desfavorables. Concluidos los
controles, quitar el filtro.
Atención: en los casos de sustitución de fotocélulas XEL2 con XEL22
quitar el adhesivo rojo al interior del frontal (si está presente).
8.
PLANO DE MANTENIMIENTO (cada 6 meses)
Para un correcto funcionamiento de las fotocélulas:
-
mantener limpias las superficies externas de RX y TX;
-
verificar que, interrumpiendo el haz (encendido del LED situado en
RX), la cancela se detenga o reabra.
24 V= / 24 V~
50 mA
30 m max
24 V= / 1A
-20° C / +55° C
IP44
con los contactos de segu-
TX
Transmisor
ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente ao pessoal
profissionalmente competente. Ler atentamente as instruções antes de
iniciar a instalação do produto. Uma errada instalação pode ser fonte
de perigo. Os materiais da embalagem (plástico, polistireno, etc.) não
devem ser jogados no ambiente e não devem ser deixados ao alcance
de crianças pois potenciais fontes de perigo. Antes de iniciar a instala-
ção verificar a integridade do produto. Para a eventual reparação ou a
substituição dos produtos deverão ser utilizadas exclusivamente peças
de reposição genuínas. Estes instrução deve ser mantida e deve ser
remetida a todo possível usuário futuro do sistema.
1.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentação
Absorção
Gama
Produção N.C.
Temperatura
Grau de proteção
2.
USO
DA
FOTO-CÉLULA
SEGURANÇA
As foto-células Xel22 servem para proteger eventuais zonas de
esmagamento, corte, envolvimento e perigo em geral da porta o portão
motorizados.
(Fig. 5) Ligar o contacto N.C.
Quadro Electrónico.
3.
REFERÊNCIAS DE ILUSTRAÇÕES
RX
Receptor
LED Sinalização de activação da saída.
4.
INSTALAÇÃO
As foto-células devem ser instaladas respeitando as normas e as
directrizes em vigor.
Posicionar RX e TX no eixo óptico entre si. A fixação pode ser feita
directamente na parede ou então, com coluna tipo XEL22C2, XEL22C3.
Realizar as ligações eléctricas como indicado na figura 5 e 6.
5.
SINCRONIZAÇÃO
A sincronização de dois ou mais pares de foto-células permite evitar as
interferências ópticas devidas a proximidade de instalação.
Podem-se sincronizar até sete pares de foto-células.
(Fig. 6) A sincronização é realizada mediante a ligação dos bornes S de
todos os receptores e transmissores presentes na instalação.
Em cada instalação deve ser presente obrigatoriamente somente um par
MASTER, no qual os Dip-Switch são definidos na posição DIP1=OFF,
DIP2=OFF, DIP3=ON.
Nos outros pares de foto-células a posição dos Dip-switch presentes no
receptor deve ser a mesma posição daquela do respectivo transmissor,
mas diversa para cada par.
Atenção: se os Dip-switch forem configurados em DIP1=OFF,
DIP2=OFF, DIP3=OFF e os prensadores S não estiverem ligados entre
eles, as celulas de detecção fotoeléctrica funcionam mas não estão
sincronizadas.
6.
INSTALAÇÃO DE DUAS COLUNAS
Se as células de detecção são instaladas em ambos os lados da porta,
é necessário ligar junto os prensadores S e modificar a configuração dos
dip-switch em somente um dos lados, conforme indicado na figura 7.
7.
VERIFICAÇÃO DE FUNCIONAMENTO
(Fig. 3) Fechar a foto-célula com o painel frontal e aplicar por fora a
etiqueta do filtro de atenuação.
Interromper o feixe e verificar a comutação do relé (acusticamente) e o
acendimento do LED em RX.
A etiqueta filtro de atenuação simula condições ambientais desfavoráveis.
Depois das verificações remover a etiqueta do filtro.
Atenção: nos casos de substituição de fotocélulas XEL2 com XEL22 re-
mover o adesivo vermelho no interior do painel frontal (se presente).
8.
PLANO DE MANUTENÇÃO (a cada 6 meses).
Para um funcionamento correcto das foto-células:
-
manter limpa as superfícies externas de RX e TX;
-
verifique que interrompendo o feixe (acendimento do LED em RX),
o portão bloqueie-se ou se reabra.
5
24 V= / 24 V~
50 mA
30 m max
24 V= / 1A
-20° C / +55° C
IP44
COMO
DISPOSITIVO
aos contactos de segurança do
TX
Transmissor
XEL22 - IP1778
P
DE
Publicidad
