135W – Tabouret de Bar Cosmopolitan
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Maillet en caoutchouc, tournevis cruciforme, mèche de 1/8 po et foret, colle à bois.
IMPORTANT :
LIRE LES CONSEILS DE COLLAGE
AVANT LE MONTAGE !
Non destiné à être utilisé par des enfants
sans la supervision d'un adulte.
FIG. 1 — Glue all spindles = Collez toutes les barreaux
1. Posez les montants des bras, les barreaux des bras
et les barreaux arrières par ordre ascendant sur le
côté gauche et par ordre descendant sur le côté
droit (F, G, H, I, J, J, I, H, G, F). Appliquez de la
colle uniformément dans les trous du siège (EE).
En procédant rapidement avant que la colle ne
sèche, insérez l'extrémité filetée des tournages, en
commençant par les montants des bras (F), dans le
trou avant ; insérez ensuite les barreaux des bras (G)
dans le deuxième trou, puis le barreau arrière court
(H) dans le trou suivant, etc. Voir la FIGURE 1.
FIG. 2 — Glue all spindles = Collez toutes les barreaux
2. Pour fixer le dossier (KK), commencez par appliquer
de la colle dans chaque trou de barreau. (Appliquez
la colle avec précaution, car elle risque de goutter
avant que vous n'ayez mis le dossier en place.)
Commencez par un côté en frappant légèrement sur
le dossier pour le caler sur chaque barreau, jusqu'à
ce que vous arriviez au côté opposé comme illustré
à la FIGURE 2. Assurez-vous que le dossier est
complètement calé sur chaque barreau avant de le
mettre de côté pour qu'il sèche.
FIG. 3 — Glue all legs = Collez toutes les pieds
3. Pour fixer les pieds, placez le disque (B), côté
supérieur face vers le bas, sur votre surface de travail.
Le côté supérieur est marqué de creux pour y fixer
le pivot ultérieurement. Appliquez de la colle dans
chaque trou de disque ménagé pour un pied. Insérez
un pied (A) dans chaque trou et frappez dessus avec le
maillet en caoutchouc pour le mettre en place, comme
illustré à la FIGURE 3.
4. Faites glisser la bague (C) par dessus le dessus de
l'ensemble des pieds, puis abaissez-la jusqu'aux
rainures ménagées dans les pieds. Assurez-vous que
les trous de la bague sont centrés sur chaque pied,
puis forez un trou de guidage de 0,31 cm (1/8 po)
de diamètre et de 1,55 cm (5/8 po) environ dans
les pieds. Fixez la bague en place au moyen des
vis en zinc à tête ovale no. 10 x 1½ po (L). Voir la
FIGURE 4.
PG 2 — 135W FR
OUTILS NÉCESSAIRES :
5. Pour renforcer la tenue des vis, introduisez une vis
FIG. 6 — REMARQUE : Il est possible qu'un nouveau
6. Le dessus du pivot est marqué « FRONT » (« avant »)
7. Recouvrez votre surface de travail d'un tissu ou d'un
8) Les pieds sont munis de rainures au bas qui permettent
FIG. 5 — Pour que les vis soient introduites à l'angle
correct, leur tête doit être à environ 1,27 cm
(1/2 po) de la surface du disque lorsque vous
introduisez chacune d'elle.
1,27 cm (1/2 po)
noire no. 8 x 1
/
po (N) dans chaque pied, puis dans
5
8
le disque. Les vis doivent être introduites à un certain
angle, de manière à ce qu'elles ne ressortent pas de
l'autre côté du pied ou à travers le dessus du disque.
Voir la FIGURE 5.
pivot soit raide ou difficile à tourner. Vous pouvez
le desserrer en le faisant tourner en peu avant de le
monter. Veillez à utiliser une serviette ou des
gants pour protéger vos mains, car les bords du pivot
peuvent être coupants.
pour faciliter le montage. Centrez le pivot (D) sur le
disque (B), en alignant les trous de vis du pivot sur les
marques de creux ménagées sur le disque. Retirez le
pivot et forez un trou de guidage de 0,31 cm (1/8 po)
de diamètre et de 1,27 cm (1/2 po) de profondeur dans
le centre de chaque marque de creux. Fixez le pivot au
disque au moyen des vis à tête bombée no. 14 x 3/4 po
(M). Voir la FIGURE 6.
morceau de carton afin de protéger le siège fini. Placez
le siège retourné sur la surface de travail. Assurez-
vous que l'avant du pivot est placé vers l'avant du
siège (la marque « FRONT » est estampillée sur le
dessus du pivot). Placez l'ensemble des pieds renversé
sur le fond du siège, puis alignez les trous du pivot sur
les trous de guidage du siège. Fixez le pivot en place
au moyen des vis à tête bombée no. 14 x 3/4 po (M)
que vous introduisez à travers les trous d'accès du
disque. Faites tourner l'ensemble des pieds jusqu'à ce
que les deux autres jeux de trous soient alignés sur les
trous d'accès du disque, puis finissez de fixer le pivot
en place au moyen des vis à tête bombée no. 14 x 3/4
po (M). Voir la FIGURE 7.
FIG. 8 — Hauteur de siège 59,69 cm (23½ po)
Hauteur de siège 64,77 cm (25½ po)
Hauteur de siège 69,85 cm (27½ po)
Hauteur de siège 74,93 cm (29½ po)
de les couper à différentes hauteurs. Les différentes
hauteurs de siège sont illustrées à la figure 8.