DigiDesign 192 I/O Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DigiDesign Manuales
  4. Accessories
  5. 192 I/O
  6. Guia del usuario
DigiDesign 192 I/O Guia Del Usuario

DigiDesign 192 I/O Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de 192 I/O
Digidesign
2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886 EE UU
Tel: 650-731-6300
Fax: 650-731-6399
Asistencia técnica (EE UU)
650·731·6100
650·856·4275
Información acerca del producto (EE UU)
650·731-6102
800·333·2137
Oficinas internacionales
Visite la página Web de Digidesign
para obtener direcciones de contacto
Página Web
www.digidesign.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DigiDesign 192 I/O

  • Página 1 Daly City, CA 94014-3886 EE UU Tel: 650-731-6300 Fax: 650-731-6399 Asistencia técnica (EE UU) 650·731·6100 650·856·4275 Información acerca del producto (EE UU) 650·731-6102 800·333·2137 Oficinas internacionales Visite la página Web de Digidesign para obtener direcciones de contacto Página Web www.digidesign.com...
  • Página 2 Póngase en contacto con personal autorizado de Declaración de conformidad Digidesign. El modelo 192 I/O cumple con las siguientes normativas • Cualquier intento de reparación conlleva riesgo de sobre interferencias y EMC: descargas eléctricas y constituye un motivo de anulación •...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Conexiones de señales a 192 I/O ........
  • Página 6 ............45 Guía de 192 I/O...

  • Página 7: Capítulo 1. Introducción A 192 I/O

    256x (Slave analógica-a-digital (A/D) y digital-a-analógica Clock). (D/A) de 24 bits, 192 I/O admite frecuencias de • Compatibilidad con uso simultáneo de hasta muestreo de hasta 192 kHz y ofrece un rango ocho unidades 192 I/O, lo que ofrece un dinámico superior y un umbral de ruido bajo.

  • Página 8: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía Esta guía ofrece una visión general de las funciones y prestaciones de 192 I/O. Las instrucciones completas para la conexión y configuración del sistema Pro Tools|HD se encuentran en la guía Introducción a HD. Si desea información adicional sobre el uso del...

  • Página 9: Capítulo 2. Descripción General De 192 I/O

    Diodos SAMPLE RATE Estos diodos muestran la frecuencia de muestreo actual del oscilador interno de cristal de 192 I/O, que puede ser de 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz o 192 kHz. La frecuencia de...

  • Página 10: Diodos Sync Mode

    –18 dB, –6 dB y 0 dB, respectivamente. Observe que 0 dB no debe confundirse con clipping; utilice los medidores en pantalla de Pro Tools para determinar si una señal tiene clipping. Consulte la Guía de referencia de Pro Tools|HD . Guía de 192 I/O...

  • Página 11: Panel Posterior De 192 I/O

    Compartimento 2: Tarjeta de salida analógica Panel posterior de 192 I/O Aunque la interfaz 192 I/O es de 16 canales, limitador Soft-Clip que ayuda a evitar la posee hasta 50 entradas y salidas que pueden aparición de clipping digital. Véase “Recortes de asignarse a canales de Pro Tools.

  • Página 12: Analog Output

    DB–25 se utilizan para calibrar El modo de doble cable utiliza dos de los canales individualmente los niveles de salida de cada físicos de E/S AES/EBU de 192 I/O para llevar canal. cada una de las secuencias de audio de 192 kHz.

  • Página 13: Conectores Del Contenedor

    S/PDIF. El modo óptico (ADAT) admite óptica. Estos puertos están integrados en el frecuencias de muestreo de hasta 48 kHz. En chasis de 192 I/O y aparecen en pantalla en los modo TOS-Link, admite dos canales de entrada menús emergentes de Pro Tools como y salida óptica a frecuencias de muestreo de...
  • Página 14 DigiLink conecta una interfaz 192 I/O con cualquier dispositivo que requiera 192 I/O o 96 I/O adicional a la interfaz 192 I/O (o proporcione) reloj de palabras. base o principal. Este puerto pasa los canales 17–32 a la interfaz de E/S secundaria o de...

  • Página 15: Conexiones Digilink

    192 kHz. • Cable de 30,5 m. El cable de longitud máxima (se vende por separado), que sólo admite frecuencias de muestreo de 96 kHz o inferiores. Capítulo 2: Descripción general de 192 I/O...
  • Página 16 Guía de 192 I/O...

  • Página 17: Conexión De 192 I/O A Un Sistema Hd Existente

    Después de las interfaces 192 I/O, deberían conectarse las Si va a añadir 192 I/O a un sistema Pro Tools|HD interfaces 96 I/O existentes. Para periféricos ya existente, es probable que le baste con las heredados (Legacy), consulte “Legacy Port”...

  • Página 18: Comprobación De La Instalación

    Inicie DigiTest. Conecte el cable DigiLink del puerto PRIMARY Asegúrese de que todas y cada una de las PORT de la nueva 192 I/O al puerto DigiLink de tarjetas HD e interfaces de E/S HD se identifican la tarjeta HD Process.

  • Página 19: Encendido Del Sistema

    Encienda los discos duros de Pro Tools. 192 I/O Encienda el equipo de sincronización, MIDI u Según el uso que se le vaya a dar a 192 I/O, otros periféricos o interfaces. variará la manera de realizar su conexión al Encienda la interfaz 192 I/O y demás...

  • Página 20: Ejemplo De Configuración De Estudio Con Consola De Mezclas

    Entradas o retornos Channel Tape Returns canales de cinta Outputs or Inputs Instrumentos conectados Amplificador Instruments Power Amp a consola y altavoces Connected to Console and Speakers Ejemplo de configuración de estudio con consola de mezclas Guía de 192 I/O...

  • Página 21: Ejemplo De Configuración De Estudio Sin Consola De Mezclas

    Ejemplo de configuración de estudio sin consola de mezclas ADAT ADAT Mic, Preamp, Micrófono, preamplificador, Direct Box, Synth, etc. caja directa, sintetizador etc. Digital Inputs/Outputs Entrada/salida Entradas/salidas digitales a Optical To DAT Recorder Analog óptica a ADAT grabadora DAT Entradas de audio in/out Audio analógicas...

  • Página 22: Hardware Setup

    (incluidos periféricos heredados). Existen fichas adicionales para configurar otros parámetros en cada una de las interfaces de audio (como la configuración de los niveles de funcionamiento). Guía de 192 I/O...
  • Página 23 AES/EBU, S/PDIF y Optical (S/PDIF). Al cualquier interfaz de audio que desee ajustar. Si seleccionar Optical (S/PDIF) se restablece el sólo tiene una interfaz 192 I/O en el sistema, puerto OPTICAL IN y OPTICAL OUT a dos estará seleccionada de forma predeterminada.
  • Página 24 88,2 kHz o de frecuencias In seleccionada superiores. Consulte “192 I/O Back Panel” on page 5 para Para diferenciar entradas y salidas del mismo localizar los diversos puertos y conectores que se formato digital, se etiquetan de forma diferente describen en esta sección.
  • Página 25 Configuración de salida analógica Configuración de formato digital y conversión de frecuencias de muestreo Para configurar las opciones de salida analógica: Haga clic en la ficha Analog Out y seleccione Para configurar los formatos digitales y la la configuración de Output Trims que desea conversión de frecuencias de muestreo: utilizar para cada una de las salidas analógicas.
  • Página 26 El siguiente ejemplo muestra cómo configurar un Conecte la E/S heredada con su cable de la sistema HD con una interfaz 192 I/O y una 96 I/O serie MIX al puerto LEGACY PERIPHERAL en el en el cuadro de diálogo Hardware Setup: periférico HD.

  • Página 27: Varias Salidas

    Varias salidas Para dirigir canales de Pro Tools a varias salidas de 192 I/O: Es posible asignar varias salidas de 192 I/O desde una sola salida de mezclador de Pro Tools. Este En el cuadro de diálogo Hardware Setup, haga tipo de reflejo resulta útil en la transferencia...

  • Página 28: Configuración De Niveles De Funcionamiento

    Pro Tools. Output Trims Niveles de salida de 18 dB y 20 dB 192 I/O tiene dos recortes de salida para cada señal de salida. En el software se puede conmutar entre esos dos niveles de recortes de salida.
  • Página 29 Si desea conmutar los niveles de entrada de dos conectores DB–25 de la tarjeta de entrada 192 I/O de +4 dBu a -10 dBV, puede acceder a analógica se utilizan para guardar dos estos parámetros, canal a canal, en el cuadro de configuraciones de calibración diferentes (A y B)

  • Página 30: Limitación Soft Clip

    Véase también “+4 dBu Balanced” on page 5 y se hayan activado (AES/EBU, S/PDIF u “–10 dBV Balanced” on page 5. Optical S/PDIF). Pro Tools|HD y 192 I/O permiten elegir entre diversas opciones de referencia de reloj con Limitación Soft Clip todas las configuraciones de frecuencias de El limitador Soft Clip atenúa la señal analógica...

  • Página 31: Clock Source Y Loop Master

    La sección Digital Format permite elegir qué reloj deseado no aparece en la lista, compruebe puerto de 192 I/O se va a utilizar para entrada de la opción elegida en Digital Format para tener la audio digital o entrada de reloj de palabras. Por...
  • Página 32 INT (Internal). Se trata del valor de reloj estándar Optical S/PDIF (conocido también como de 192 I/O. En este modo, el reloj de frecuencia TOS-Link, admite frecuencias de muestreo de de muestreo de 192 I/O lo genera su oscilador de hasta 96 kHz).
  • Página 33 44.1 kHz EXT (External). Esta configuración indica que 192 kHz 192 kHz 192 I/O está utilizando el puerto EXT. CLOCK 48 kHz IN para sincronización del sistema La entrada y salida de reloj externo no tienen que ser a la Para una descripción más detallada del modo de...
  • Página 34 Guía de 192 I/O...

  • Página 35: Apéndice A. Adición O Extracción De Tarjetas De E/S

    Número de Tarjeta admitida compartimento de expansión compartimento Para introducir o sustituir una tarjeta: Apague y desconecte 192 I/O del sistema HD . Asegúrese de que el equipo está debidamente conectado a tierra. Cualquiera Es importante que siga las sugerencias de este capítulo para evitar daños a 192 I/O...
  • Página 36 Localización de guías en los laterales del compartimento vacío Extracción de los tornillos de la tapa superior Levante la tapa superior de 192 I/O y déjela a un lado. guías Quite los cinco tornillos de la tapa sobre el compartimento vacío.
  • Página 37 50 patillas que se conecta al chasis de para evitar que los componentes de la parte 192 I/O. El resalte está sólo en un lado del inferior de la tarjeta toquen el panel posterior. conector, y hay una muesca que encaja en uno solo de los lados del conector de 50 patillas de la tarjeta.

  • Página 38: Cambios En Hardware Setup

    Vuelva a colocar los tornillos originales. Cambios en Hardware Setup Conecte 192 I/O al sistema HD. Después de añadir una tarjeta Encienda 192 I/O. Las entradas o salidas adicionales Al encender la unidad, el diodo del proporcionadas por la nueva tarjeta aparecerán interruptor de encendido debería iluminarse de...

  • Página 39: Extracción De Una Tarjeta De E/S

    En caso de que surjan problemas con una de las componentes de la parte inferior de la tarjeta y tarjetas de 192 I/O, puede extraer la tarjeta y la placa del panel posterior de 192 I/O. enviarla a Digidesign para que la repare.
  • Página 40 Guía de 192 I/O...

  • Página 41: Apéndice B. Diagramas De Cableado De Los Conectores Db-25

    apéndice b Diagramas de cableado de los conectores DB-25 ANALOG OUTPUT (DB-25) ANALOG INPUT +4 dBu (DB-25) +4" Analog Outputs CH1_HOT CH1_HOT CH1_COLD CH1_COLD CH1_GND CH1_GND CH2_HOT CH2_HOT CH2_COLD CH2_COLD CH2_GND CH2_GND CH3_HOT CH3_HOT CH3_COLD CH3_COLD CH3_GND CH3_GND CH4_HOT CH4_HOT CH4_COLD CH4_COLD CH4_GND...

  • Página 42: Analog Input -10Dbv (Db-25)

    CH3_GND CH56_RCV_HOT CH4_HOT CH56_RCV_COLD CH4_COLD CH56_RCV_GND CH4_GND CH78_RCV_HOT CH5_HOT CH78_RCV_COLD CH5_COLD CH78_RCV_GND CH5_GND CH12_XMT_HOT CH6_HOT CH12_XMT_COLD CH6_COLD CH12_XMT_GND CH6_GND CH34_XMT_HOT CH7_HOT CH34_XMT_COLD CH7_COLD CH34_XMT_GND CH7_GND CH56_XMT_HOT CH8_HOT CH56_XMT_COLD CH8_COLD CH56_XMT_GND CH8_GND CH78_XMT_HOT NC_1 CH78_XMT_COLD CH78_XMT_GND NC_1 Guía de 192 I/O...

  • Página 43: Tdif I/O (Db-25)

    TDIF I/O (DB-25) CH12_RCV_DATA GND1 CH34_RCV_DATA GND2 CH56_RCV_DATA GND3 CH78_RCV_DATA GND4 CH12_XMT_DATA GND5 CH34_XMT_DATA GND6 CH56_XMT_DATA GND7 CH78_XMT_DATA GND8 RCV_LRCK RCV_EMPHASIS RCV_FS1 CLK+CTRL RCV_FS0 XMT_LRCK XMT_EMPHASIS XMT_FS1 CLK+CTRL XMT_FS0 GND9 DB25F_RA_TDIF FB30 FB31 22PF 22PF GND_C GND_C GND_C GND_A GND_A Apéndice B: Diagramas de cableado de los conectores DB-25...
  • Página 44 Guía de 192 I/O...
  • Página 45 Numerics menú emergente 31 -10 dBV 11, 12, 25, 28, 29 modo de sincronización 30 192 I/O Conexión de 192 I/O a un sistema HD existente descripción general 9 panel frontal 9 conexión de un mezclador 29 panel posterior 11 Configuración de niveles de funcionamiento 28...
  • Página 46 Frecuencia de muestreo LOOP MASTER 31 conversión 12 Clock Source 31 conversión, AES/EBU 25 diodo 9, 10, 31 conversión, óptica (ADAT) 25 fuente de reloj 31 conversión, TDIF y óptica (ADAT) 25 modo 9 sesión 33 Guía de 192 I/O...

  • Página 47: Sample Rate

    LOOP SYNC IN y LOOP SYNC OUT 18, 32 reloj de palabras 14, 31, 32, 33 cadena 18 referencias 30 conexiones 18 Reloj externo 14 frecuencias de muestreo 14 S/PDIF In/Out 13 Main (ficha) Salida (niveles) 28 en Hardware Setup 26 Salida (recortes) 12, 28 margen superior 25, 28 Salida (tarjetas) 11...

Tabla de contenido