Página 2
Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation; 3Com is a registered trademark and Fast EtherLink is a trademark of 3Com Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Página 3
Complete the following procedure before you turn on C/Dock Expansion Station or C/Port APR. Use the fol- your Latitude CP computer for the first time to begin the lowing procedure the first time you turn on the computer. Windows NT setup.
C/Dock Expansion Station. The IDE controller sup- click the Enable DMA box so that a check mark ports a CD-ROM drive in the C/Dock media bay. appears in the box. Dell Latitude CP Before You Turn On Your Computer...
22. In the Network window, click the Identification If a PCI video card is installed in the C/Dock Expan- tab. sion Station, select Windows NT Workstation 23. Click Change. Version 4.00 (VGA mode). Dell Latitude CP Before You Turn On Your Computer...
Página 6
If the computer name and workgroup name are not 27. When prompted, click Yes to restart the correct, the computer cannot recognize other computer. computers on the network. If necessary, see your net- work administrator for the proper identifications. Dell Latitude CP Before You Turn On Your Computer...
Página 7
Les cartes PC laissées dans l’ordinateur au cours de priés pour une utilisation avec la station d’extension Dell la configuration de Windows 95 peuvent créer des Latitude C/Dock ou le réplicateur de port avancé C/Port difficultés d’installation.
Pour commencer la configuration de Windows NT, suivez la procédure ci-après avant d’allumer votre ordi- Pour des instructions, consultez “Pilote de contrôleur nateur Latitude CP pour la première fois. de réseau”, plus loin dans ce document. Créez un profil de matériel pour l’utilisation avec PRÉCAUTION: N’amarrez pas l’ordinateur avant...
Station Windows NT 4.0 SCSI Driver (Pilote SCSI Windows NT 4.0 pour la station d’extension Cliquez sur le bouton Démarrer et cliquez sur C/Dock du Dell Latitude) dans l’unité de dis- Exécuter. quette de l’ordinateur. Tapez cmdcfgnt.exe et cliquez sur OK.
Página 10
14. Tapez c:\drvlib\netcard\x86\3c90x et cliquez sur OK. 15. Dans la fenêtre Select OEM Option (sélectionner option OEM), mettez en surbrillance 3Com Fast EtherLink XL Adapter (3C905) (carte EtherLink XL 3Com rapide [3C905]) et cliquez sur OK. Dell Latitude CP Avant d’allumer votre ordinateur...
Página 11
® ® Dell Latitude Vor dem Einschalten des Computers evor Sie zum ersten Mal den tragbaren Dell Latitude- Alle installierten PC-Karten aus den PC-Karten- CP-Computer einschalten, sollten Sie die Anweisungen Steckplätzen entfernen. in diesem Dokument zum Installieren bzw. Laden der PC-Karten, die während des Windows 95-Setups im...
Página 12
“Diskette” klicken. installieren. Die Diskette Dell Latitude C/Dock Expansion Sta- Für Anweisungen hierzu siehe “SCSI-Kontroller- tion Windows NT 4.0 IDE-Treiber in das Treiber” weiter unten in diesem Dokument. Diskettenlaufwerk des Computers einlegen. Dell Latitude CP Vor dem Einschalten des Computers...
Página 13
PCI-Videokarte installiert oder wird HINWEIS: Sie müssen Verwalterprivilegien besitzen, um die folgenden Verfahren durchzuführen. ein C/Port APR verwendet, mit Schritt 9 weitermachen. Den Computer von der C/Dock Expansion Sta- tion trennen. Dell Latitude CP Vor dem Einschalten des Computers...
Página 14
15. Im Fenster “OEM-Option wählen” “3Com Fast “Schließen” klicken. EtherLink XL Adapter (3C905)” markieren und auf OK klicken. 27. Nach Aufforderung auf “Ja” klicken und den Computer neu starten. 16. Nach der Installation des Treibers auf “Weiter” klicken. Dell Latitude CP Vor dem Einschalten des Computers...
C/Dock o el APR C/Port, apague el ordenador, a ser utilizado en el ordenador Dell consulte la Guía de estaciónelo y enciéndalo otra vez. configuración que ha sido incluida con el ordenador.
Complete el procedimiento siguiente antes de encender Siga las instrucciones en la pantalla para cargar los su ordenador Latitude CP por primera vez para iniciar la drivers apropiados. configuración de Windows NT. Si planea conectar la Estación de expansión o el APR C/Port a una red, instale el driver de red.
Station Windows NT 4.0 SCSI Driver (Driver gurarlo para obtener el máximo rendimiento como sigue: de Windows NT 4.0 de la Estación de expansión Dell Latitude C/Dock) en la unidad de disquete del Pulse sobre el botón Inicio y pulse Run ordenador.
Página 18
OEM), resalte 3Com Fast EtherLink XL Adapter (3C905) y pulse sobre OK. 27. Cuando se le pida pulse sobre Sí para reiniciar el ordenador. 16. Después que el driver haya sido instalado pulse sobre Continuar. Dell Latitude CP Antes de encender el ordenador...