Leviton 60A00-1 Guia De Instalacion

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• ADVERTENCIA: PARA EVITAR FUEGO, DESCARGA ELECTRICA, O MUERTE,
INTERRUMPA LA ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O
FUSIBLE. ¡ASEGURESE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES
DE INICIAR LA INSTALACION!
• Si usted no esta seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a
un electricista calificado.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO DE MÓDULO LEVITON UPBTM
El Dispositivo de Módulo LEVITON UPB
ser controlado a distancia por controladores UPB
apagado (disparador) para encender la carga incluso después de haberse apagado utilizando el control UPB
Nota: La función de disparador está desactivado por defecto, puede que no funcione para todo tipo de cargas (por ejemplo, cargas de iluminación fluorescentes).
El Dispositivo de Módulo LEVITON UPBTM es también capaz de transmitir mensajes UPB
apagado.
Cada dispositivo de módulo puede ser configurado para que se ajuste a las necesidades y deseos
particulares de cada persona.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
El Dispositivo de Módulo LEVITON UPB
INFORMACIÓN DE CARGA
La carga total conectada al receptáculo controlado UPB
OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR DE DISPARO
El Dispositivo de Módulo puede ser configurado para detectar el interruptor de encendido/apagado de
la carga local para encender la carga incluso después de que se apaga a través del control UPB
defecto, el Dispositivo de Módulo tiene la operación por medio del disparador desactivada.
NOTA: Esta función puede no funcionar para todos los tipos de cargas (por ejemplo, cargas de
iluminación fluorescentes).
OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO DE MÓDULO LEVITON
El Dispositivo de Módulo LEVITON tiene muchos elementos configurables que se pueden ajustar
mediante el programa (software) de configuración UPB
funcionamiento del Dispositivo de Módulo LEVITON en su configuración predeterminada de fábrica.
INDICADOR LED
El Dispositivo de Módulo LEVITON UPBTM viene equipado con un indicador LED multicolor que
normalmente se ilumina en azul cuando la carga está apagada. El LED se apaga cuando la carga está
encendida.
MODO PRUEBA
El receptáculo controlado del Dispositivo de Módulo puede ser probado utilizando el Modo de Prueba (Test
Mode). El dispositivo se puede colocar en Modo de Prueba con
los siguientes pasos:
Paso Operación
1) Presione el botón (pushbutton) al menos por 3 segundos para ingresar al Modo Prueba.
2) El LED del Dispositivo de Módulo LEVITON UPB
saldrá del Modo Prueba de después de 5 minutos.
3) Presione el botón 1 vez para encender/activar o apagar/desactivar e1 receptáculo controlado UPB
4) Presione el botón por al menos 3 segundos para salir del Modo Prueba.
MODO CONFIGURACIÓN
Para configurar el Dispositivo de Módulo LEVITON UPBTM utilizando un controlador LEVITON o una PC con el software de configuración UPB
Configuración de la siguiente manera:
Paso Operación
1) Presione el botón (pushbutton) rápidamente 5 veces.
2) TEl Dispositivo de Módulo LEVITON UPBTM reciclará la carga una vez y el LED azul parpadeará para indicar que está en Modo Configuración. Nota: El Dispositivo
automáticamente saldrá del Modo Configuración de después de 5 minutos.
Leviton garantiza al comprador consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que los productos fabricados por Leviton bajo la marca Leviton ("Producto") estará libre de defectos
en materiales y mano de obra durante los períodos indicados a continuación, el que sea más corto: • OmniPro II y Lumina Pro: tres (3) años a partir de la instalación ó 42 meses desde la fecha de
fabricación. • OmniLT, Omni IIe y Lumina: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. • Termostatos, Accesorios: dos (2) años a partir de la instalación ó 30
meses desde la fecha de fabricación. • Baterías: Las baterías recargables en los productos tienen una garantía de noventa (90) días desde la fecha de compra. Nota: Baterías primarias (no recargables)
envíadas en los productos no están garantizadas. Productos que funcionan con sistemas operativos Windows
a los valores de fábrica sin costo alguno, siempre y cuando el producto haya sido usado según lo previsto originalmente. Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de operacion
anula esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle debido a un defecto de material o mano
de obra. Leviton se reserva el derecho de reemplazar el Producto bajo esta Garantía Limitada con un producto nuevo o remanufacturado. Leviton no será responsable de los gastos de mano de obra
por remover o reinstalar el producto. El producto reparado o reemplazado está bajo los términos de esta garantía limitada por el resto del tiempo que queda de la garantía limitada o noventa (90) días,
el que sea mayor. Esta garantía limitada no cubre los productos de software en el PC. Leviton no es responsable de las condiciones o aplicaciones fuera del control de Leviton. Leviton no es
responsable de los problemas relacionados con la instalación inadecuada, incluso si no se siguen las instrucciones de instalación y de operación por escrito, uso y desgaste normal,
catástrofe, falla o negligencia del usuario u otros problemas externos al producto. Para ver todo sobre la garantía y las instrucciones para devolver el producto, por favor visítenos en www.leviton.com.
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
DISPOSITIVO DE MÓDULO LEVITON UPB
Modelo 60A00-1
Instrucciones de Instalación y Operación
TM (Figura 1) es un dispositivo de conexión que incorpora la tecnología de comunicación de dos vías UPB
TM compatibles. El Dispositivo de Módulo tienen un receptáculo UPB
TM simplemente se conecta a una toma de corriente estándar.
no debe exceder los 15 amperes ó ½ HP.
TM
TM UPStart. A continuación se describe el
parpadeará continuamente en color magenta para indicar que está en Modo Prueba. El Dispositivo automáticamente
TM
GARANTIA LIMITADA DE LEVITON
Para Asistencia Técnica llame al: 800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
INSTALACION
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• Para ser instalado y/o usado de acuerdo con los códigos eléctricos y normas
apropiadas.
• Use este producto sólo con cable de cobre o revestido de cobre.
• Este producto es únicamente para uso en interiores.
TM .
cuando el interruptor de carga local se utiliza para activar la carga de encendido o
TM
. Por
TM
.
TM
® : Durante el período de garantía, Leviton restaurará sistemas operativos corrompidos
TM
TM , lo que le da la capacidad de
TM que puede detectar las cargas locales de encendido y
TM UPStart, hay que ponerlo en el Modo
DI-022-HL601-45AAR2313 (60I00-1)
DI-022-HL601-45A
AR2313
(60I00-1)
ESPANOL