Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DUCTOS PARA VM410
Haga un recorte a través de las tablas del gabinete a las
medidas necesarias para el ducto, use un ducto rectangular
de 3-1/4" x 10", o use la transición #1255-7 y un ducto
redondo de 7". Termine con un Gato para Techo #1255-6 o
la Tapa de Pared #1255-1. Asegúrese que los reguladores en
la campana y el gato para techo abren libremente. Vea la
Figura 1.
NOTA: Se incluye el collar de descarga con el ventilador.
Fig 2.
Quite los paneles grandes que se puede botar
DUCTOS PARA VTR600
Para adaptar estas unidades para la instalación, quite los
paneles grandes que se pueden botar, ubicados en la parte
superior de la unidad. Vea la Figura 2.
Para VTR600 — Use la transición #1295-8, fíjela a la parte
superior de la unidad VCH a través de los agujeros. Se incluyen
estos tornillos. Termine con un ducto de diámetro de 8" y codos
(proporcionados por otros).
Haga un recorte en la parte superior de la campana igualando
los recortes hechos en el gabinete, indicado en ilustraciones,
figuras 1 y 2. Instale la campana y fije la unidad VCH al interior
de la campana con los tornillos incluidos.
Se pueden usar dos o más unidades para campanas extra
grandes. Permita una longitud de 29-3/4" para cada unidad
VCH. La unidad VCH tiene un ancho de 11-15/16" en la parte
superior y una altura de 9-3/8" de arriba para abajo.
CONNEXIONES ELECTRICAS PARA VCH8 con
VM410
A) La fuente de alimentación debe tener un régimen eléctrico de
120V, 60Hz, 15 amps (mínimo).
B) Quite la cubierta de la caja de conexiones. Conecte el cable
negro #2 al cable negro de la fuente de alimentación. Conecte el
cable blanco #1 al cable blanco de la fuente de alimentación.
Conecte el cable verde de tierra al cable verde de la fuente de
alimentación. Use conectores de alambre tipo resorte (BSH
#189692) que se incluyen. (Conectores de alambre que faltan o
que se perdieron deben ser reemplazados sólo con: Conectores
de alambre tipo resorte, para una capacidad nominal mínima de
(2) cables con calibre #18(ga) y una capacidad nominal máxima
de (4) cables con calibre #14(ga), aprobado por UL y CSA para
600V y 320F°/150C°.) Consulte el diagrama de conexiones en el
paquete de literatura.
C) Asegúrese de reemplazar la cubierta de la caja de conexiones
correctamente.
D) Para la instalacion de VM410 unidad de fuente, consulte las
instrucciones de instalacion suministradas con el ventilador.
Paneles de luz
5060010153 Rev. A (ECO# 5V01LJ) • © BSH Home Appliances Corp. 2003 • Litho in U. S. A. 09/03
Para una aplicación remota del ventilador, consulte las instrucciones
de conexión que se incluyen con el VTR600.
Nota: Se debe instalar el interruptor CTR3Q para controlar el
ventilador remoto.
Altura de Instalación Recomendada — Cubierta a la parte
superior de cada unidad VCH: Parte inferior del gabinete —
Encima de una estufa con cubierta normal, el Asador Griddle'n
Grill de Thermador, etc., 30" a 40", encima de un asador
interior — 40" a 48". Se recomienda sólo encima de estufas
domésticas de gas o eléctricas. No se recomienda con asadores
a fuego abierto con combustible sólido.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Para máxima eficiencia, limpie el filtro y la campana a
menudo. No permita la acumulación de grasa en la campana
o superficie del ventilador.
CUIDADO:
No use detergentes abrasivos o desengrasadores
ya que pueden dañar el acabado permanentemente.
1. Limpiar el Filtro — Abre la caja y quite el filtro. Se puede
laver el filtro en su lavavajillas o en agua tibia jabonosa,
enjuagar, drenar y secar antes de instalarlo.
2. Limpiar el Motor y las Palas (VM410 sólo) — Quite el
filtro y desconecte el enchufe. Afloje la tuerca de mari-
posa, saque la varilla colgante o desplace el soporte y gire
el ventilador hasta que queden libres las bridas de montaje.
Limpie toda la unidad con un trapo húmedo. no use un
trapo mojado que gotea, ya que el agua puede entrar en
el motor y dañarlo. Para evitar la distorsión de las ruedas,
siempre agarre el ventilador por las manijas — no por los
extremos.
3. Reinstalar la Unidad — Invierta el procedimiento explicado
arriba.
4. Limpiar la Superficie de la Campana — Use sólo
detergentes o jabones suaves para limpiar todas las
superficies de la campana. Seque las superficies con un
trapo para lograr el máximo brillo.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Esta campana con ventilador de Thermador fue diseñada
como unidad de combinación para el uso con una estufa.
Se debe prender el ventilador 5 minutos antes de cocinar
para sacar las corrientes de aire hacia arriba por la campana.
De este modo, al surgir calor, humo, humedad, grasa y olores
de cocinar, éstos son transportados hacia arriba y hacia
afuera, de este modo minimizando su desplazamiento a
otras habitaciones.
Las corrientes encima de la superficie de cocinar que provienen
de una ventana o puerta abierta, pueden causar el escape de
calor, humedad, grasa y olores de cocinar desde la campana.
Tales corrientes deben evitarse cuando sea posible.
El mejor trabajo de ventilación en la cocina se hace cuando
las únicas corrientes son aquellas creadas por el mismo
ventilador.
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328
Publicidad
