Manuales relacionados para Mitsubishi MOTORS 4M4 Serie
Resumen de contenidos para Mitsubishi MOTORS 4M4 Serie
- Página 1 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del año deseado. Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11C-1 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> INDICE INFORMACION GENERAL ....Verificación de la presión de la compresión ..BANDEJA DE ACEITE . -
Página 3: Informacion General
11C-2 MOTOR <4M4> - www.WorkshopManuals.co.uk Información general/Especificaciones de servicio INFORMACION GENERAL Puntos 4M41 Cilindrada total mL 3.200 Calibre ´ Carrera mm 98,5 ´ 105,0 Relación de compresión 17,0 Disposición del árbol de levas DOHC (Arbol de levas superpuesto doble) Admisión Número de válvulas Escape Distribución de válvulas... -
Página 4: Selladores Y Adhesivos
Especificaciones de servicio/Selladores y adhesivos/ 11C-3 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Herramientas especiales Puntos Valor normal Límite Válvula de admisión – Luz de válvulas (con el motor frío) mm Válvula de escape 0,15 – Distribución de la inyección APMS 4° – Velocidad de ralentí... - Página 5 11C-4 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Herramientas especiales Herramienta Número Nombre MH063494 Adaptador del me- Verificación de la presión de la compresión didor de compre- sión MD998727 Desmontador de la Desmontaje de la bandeja de aceite bandeja de aceite Soporte de la polea del cigüeñal MB991800 Soporte de la polea MB991802...
-
Página 6: Servicio En El Vehiculo
11C-5 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo SERVICIO EN EL VEHICULO VERIFICACION Y AJUSTE DE LA TENSION DE LA CORREA DE MANDO VERIFICACION Y AJUSTE DE LA TENSION DE LA CORREA DE MANDO DEL ALTERNADOR 1. Verificar la tensión de la correa de mando con los siguientes procedimientos. - Página 7 11C-6 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo <Al utilizar el medidor de tensión> Utilizar un medidor de tensión de la correa para verificar que la tensión está dentro del valor normal. Polea de la Medidor bomba de de ten- agua sión de la correa...
- Página 8 11C-7 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo Verificación y ajuste de tensión de la correa de mando Polea de tensión del compresor del acondicionador de aire 1. Verificar la tensión de la correa de mando con los siguientes procedimientos. Valor normal: Punto Durante la...
-
Página 9: Verificación Y Ajuste De La Luz De Válvulas
11C-8 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo VERIFICACION Y AJUSTE DE LA LUZ DE Caja de engranajes VALVULAS de la distribución NOTA Polea del cigüeñal La verificación y ajuste de la luz de válvulas debe hacerse con el motor frío. “0”... -
Página 10: Verificación Y Ajuste De La Distribución De La Inyección
11C-9 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo (2) Después del ajuste, apretar la tuerca de fijación al par especificado mientras se evita que el tornillo de ajuste gire, sujetándolo con un destornillador. Par de apriete: 9,5 ± 0,5 N×m (3) Medir nuevamente la luz de válvula y verificar que está... - Página 11 11C-10 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo 6. Utilizar la herramienta especial para girar el cigüeñal a la derecha, alinear la muesca en la polea del cigüeñal con a Caja de engranajes marca de distribución “0” para ajustar el cilindro No.1 al de la distribución punto muerto superior de su recorrido de la compresión.
- Página 12 11C-11 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo 12. Si disminuye el flujo de combustible por el tubo de inyección, hacer que el motor gire más lentamente. Parar Tubo de inyección las revoluciones del motor cuando se detiene completa- mente el flujo de combustible.
-
Página 13: Verificación De La Velocidad De Ralentí
11C-12 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo VERIFICACION DE LA VELOCIDAD DE RALENTI 1. Preparar el vehículo al estado antes de la inspección. 2. Girar la llave de encendido a la posición “LOCK” (OFF), y conectar el conector de diagnóstico en el MUT-II. Tacómetro Si no se utiliza el MUT-II, conectar un tacómetro de motor del motor... - Página 14 11C-13 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo 8. Si hay un cilindro cuya compresión o diferencia de compresión está fuera del límite, verter una pequeña cantidad de aceite de motor por el orificio de bujía incandescente y repetir los pasos de funcionamiento 6 - 7. (1) Si la compresión aumenta después de agregar aceite, la causa del malfuncionamiento es un aro de pistón desgastado o dañado y/o superficie interior del cilindro.
-
Página 15: Bandeja De Aceite
11C-14 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Bandeja de aceite BANDEJA DE ACEITE DESMONTAJE E INSTALACION Pasos antes del desmontaje y después de la instalación Desmontaje e instalación de la placa de deslizamiento Drenaje y rellenado de aceite de engranajes del y cubierta inferior diferencial Drenaje y rellenado de aceite de motor (Consultar el GRUPO 26 - Servicio en el vehículo.) -
Página 16: Inspeccion
11C-15 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Bandeja de aceite PUNTO DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE MD998727 MD998727 AA" DESMONTAJE DE LA BANDEJA DE ACEITE PUNTOS DE SERVICIO PARA LA INSTALACION "AA INSTALACION DE LA BANDEJA DE ACEITE 1. Limpiar las superficies de acoplamiento de empaquetadura de la bandeja de aceite, la caja de engranajes de la distribución y el conjunto del cigüeñal con un raspador o 40 mm... -
Página 17: Bomba De Vacio
11C-16 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Bomba de vacío BOMBA DE VACIO DESMONTAJE E INSTALACION Pasos antes del desmontaje y después de la instalación Desmontaje e instalación de la cubierta del motor Verificación y rellenado de aceite de motor (Consultar la P.11C-23.) (Consultar el GRUPO 12 - Servicio en el vehículo.) Desmontaje e instalación de la batería y la bandeja de <Pasos después de la instalación>... -
Página 18: Cadena De Distribucion
11C-17 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Cadena de distribución CADENA DE DISTRIBUCION DESMONTAJE E INSTALACION Pasos antes del desmontaje y después de la instalación Drenaje y rellenado de refrigerante de motor Verificación y ajuste de tensión de la correa de mando (Consultar el GRUPO 14 - Servicio en el vehículo.) (Consultar la P.11C-5.) <Pasos después de la instalación>... - Página 19 11C-18 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Cadena de distribución Cubrir la cadena de distribución y su superficie de contacto con aceite de motor para su instalación. 33 ± 3 N×m (Aceite de motor) 40 ± 4 N×m "AA 18. Surtidor de aceite "AA 22.
- Página 20 11C-19 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Cadena de distribución AC" DESMONTAJE DE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL MB991800 MB991802 PUNTOS DE SERVICIO PARA LA INSTALACION Marca de Marca de placas Cadena de placas de aro de aro distribución "AA INSTALACION DE LA CADENA DE DISTRIBUCION/ RUEDA DENTADA DEL ARBOL DE LEVAS/ ARANDELA LOCA/PASADOR DE MUELLE/ SURTIDOR DE ACEITE...
- Página 21 11C-20 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Cadena de distribución 3. Después de cubrir con sellador, instalar la caja de engranajes antes de 15 minutos. Precaución (1) Al instalar la bandeja de aceite, tener cuidado de no extender el sellador. (2) Cuando se aflojan o aprietan nuevamente los pernos de montaje de la caja de engranajes de la distribución, después de instalar la caja de engranajes de la dirección, volver a cubrir siempre...
-
Página 22: Sello De Aceite Del Cigüeñal
11C-21 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Sello de aceite del cigüeñal SELLO DE ACEITE DEL CIGÜEÑAL DESMONTAJE E INSTALACION <M/T> 123 ± 14 N×m (Borde) (Borde) Aceite de motor 135 ± 5 N×m <A/T> Pasos para el desmontaje del sello Pasos para el desmontaje del sello de aceite delantero del cigüeñal de aceite trasero del cigüeñal D Polea del cigüeñal... - Página 23 11C-22 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Sello de aceite del cigüeñal PUNTO DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE AA" DESMONTAJE DEL PERNO DE VOLANTE/PERNO DE LA PLACA DE MANDO MD998781 PUNTO DE SERVICIO PARA LA INSTALACION Placa de Placa del mando adaptador "AA INSTALACION DEL ADAPTADOR DEL CIGÜEÑAL/ PLACA DE MANDO/PLACA DE ADAPTADOR Armar el adaptador del cigüeñal y la placa de adaptador en la...
-
Página 24: Arbol De Levas
11C-23 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Arbol de levas ARBOL DE LEVAS DESMONTAJE E INSTALACION Pasos después de la instalación Purga de aire de la línea de combustible (Consultar el GRUPO 13C - Servicio en el vehículo.) (Pieza No.8121 3M ATD) Pasos para el desmontaje 1. - Página 25 11C-24 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Arbol de levas Cubrir todas las piezas móviles con aceite de motor durante la 3,0 ± 0,3 N×m instalación. 13 ± 2 N×m 20 ± 1 N×m (Aceite de motor) 88 ± 8 N×m 6. Manguera de respiradero "DA 12.
- Página 26 11C-25 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Arbol de levas PUNTO DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE Cadena de Marca de AA" DESMONTAJE DE LA RUEDA DENTADA DEL distribución placas de aro Marca de placas ARBOL DE LEVAS de aro 1. Girar el cigüeñal hacia la derecha, alinear las marcas de acoplamiento en la rueda dentada del árbol de levas con la marca azul oscuro de las placas de aro en la cadena de Marcas de...
- Página 27 11C-26 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Arbol de levas "BA INSTALACION DE RUEDA DENTADA DEL ARBOL DE LEVAS 1. Instalar las ruedas dentadas de árbol de levas en los árboles de levas con la cadena de distribución todavía instalada. 2. Sujetar la parte hexagonal del árbol de levas con una llave de punta abierta de la misma forma que para el desmontaje.
-
Página 28: Empaquetadura De La Culata De Cilindros
11C-27 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Empaquetadura de la culata de cilindros EMPAQUETADURA DE LA CULATA DE CILINDROS DESMONTAJE E INSTALACION Pasos antes del desmontaje y después de la instalación Drenaje y rellenado de refrigerante de motor Desmontaje e instalación del árbol de levas (Consultar el GRUPO 14 - Servicio en el vehículo.) (Consultar la P.11C-20.) Verificación y rellenado de aceite de motor... - Página 29 11C-28 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Empaquetadura de la culata de cilindros 98 ± 10 N×m ® 0 N×m ® 49 ± 5 N×m ® +90_ ® +90_ (Con el motor frío) (Aceite de motor) 57 ± 5 N×m (Aceite de motor) 5,0 ±...
- Página 30 11C-29 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Empaquetadura de la culata de cilindros PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE AA" DESCONEXION DE LA MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR/MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR Alinear las marcas de acoplamiento en la manguera del radiador y abrazadera de la manguera y desconectar la manguera.
- Página 31 11C-30 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Empaquetadura de la culata de cilindros "BA INSTALACION DEL CONJUNTO DE LA CULATA DE CILINDROS 1. Seleccionar una empaquetadura de culata de cilindros que tenga las especificaciones correctas. 2. Limpiar las superficies de acoplamiento del conjunto de la culata de cilindros, caja de engranajes de distribución y conjunto del cigüeñal con un raspador o cepillo de alambre.
- Página 32 11C-31 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Empaquetadura de la culata de cilindros 8. Apretar los pernos de la culata de cilindros de acuerdo con el siguiente procedimiento (procedimiento de apriete en ángulo). (1) Apretar los pernos de la culata de cilindros en el orden indicado, en 98 ±...
- Página 33 11C-32 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Empaquetadura de la culata de cilindros "DA CONEXION DE LA MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR/MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR 1. Insertar la manguera hasta la parte convexa de la cubierta del termostato y el tubo de salida de agua. 2.
-
Página 34: Conjunto Del Motor
11C-33 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Conjunto del motor CONJUNTO DEL MOTOR DESMONTAJE E INSTALACION Pasos antes del desmontaje y después de la instalación Drenaje y rellenado de refrigerante de motor Desmontaje e instalación del capó (Consultar el GRUPO 14 - Servicio en el vehículo.) (Consultar el GRUPO 42.) Desmontaje e instalación de la cubierta inferior y placa de Desmontaje e instalación de la cubierta del motor... - Página 35 11C-34 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Conjunto del motor Precaución *: indica las partes que deben apretarse provisoriamente y apretar completamente después de apoyar todo el peso del motor sobre la carrocería del vehículo. (Aceite de motor) 23 ± 4 N×m 44 ±...
- Página 36 11C-35 www.WorkshopManuals.co.uk MOTOR <4M4> - Conjunto del motor PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE AA" DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE LA BOMBA DE ACEITE DE LA DIRECCION HIDRAULICA 1. Desmontar el conjunto de la bomba de aceite de la dirección hidráulica de la caja de engranajes de la distribución con su mangueras todavía conectadas.
- Página 37 www.WorkshopManuals.co.uk NOTAS Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
-
Página 38: Service Bulletins
www.WorkshopManuals.co.uk Service Bulletins Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el Service Bulletin. Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk... - Página 39 TECHNICAL SERVICE PLANNING INTERNATIONAL CAR ADMINISTRATION OFFICE. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MSB - 00E11 - 002 SERVICE BULLETIN NO. : 2000 - 10 - 20 DATE : <MODEL> <M/Y> (EC)PAJERO/ (EC)PAJERO/ 95 - 10 95 10 MONTERO(V10 to TIMING CHAIN REPLACEMENT PROCEDURE FOR...
- Página 40 www.WorkshopManuals.co.uk 2001 PAJERO Workshop Manual Chassis The following two pages to be added here. MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 41 www.WorkshopManuals.co.uk <Added> MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 42 www.WorkshopManuals.co.uk <Added> MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 43 www.WorkshopManuals.co.uk 2001 PAJERO Workshop Manual Chassis To be followed by the subsequent pages. MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 44 www.WorkshopManuals.co.uk <Added> MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 45 www.WorkshopManuals.co.uk <Added> MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 46 www.WorkshopManuals.co.uk <Added> MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 47 www.WorkshopManuals.co.uk <Added> MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 48 www.WorkshopManuals.co.uk <Added> MSB-00E11-002 Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 49 SERVICE BULLETIN QUALITY INFORMATION ANALYSIS OVERSEAS SERVICE DEPT. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION SERVICE BULLETIN N°.: MSB-00E11-501 Fecha: 2000-11-30 <Modelo> <M/A> CORRECCIÓN A LA INSPECCIÓN Y AL AJUSTE (EC)PAJERO/MONTE 01-10 Asunto: DE LA TENSIÓN DE LA CORREA DE MANDO RO(V60,70) DEL COMPRESOR DEL ACONDICIONADOR DE...
- Página 50 www.WorkshopManuals.co.uk 11C-2 MOTOR <4M4> - Informatión general/Especificaciones de servicio INFORMACION GENERAL Puntos 4M41 Cilindrada total mL 3.200 Calibre x Carrera mm 98,5 x 105,0 Relación del árbol de levas 17,0 Disposición de árbol de levas DOHC (Arbol de levas superpuesto doble) Numero de válvulas Admisión Escape...
-
Página 51: Herramientas Especiales
www.WorkshopManuals.co.uk 11C-3 MOTOR <4M4> - Especificaciones de servicio/Selladores y adhesivos/Herramientas especiales Puntos Valor Normal Limite Luz de válvulas (con el motor frío) mm Válvula de admisión Válvula de escape 0,15 Distribución de la inyección APMS 4º Velocidad de ralentí r/min 750 ±... - Página 52 www.WorkshopManuals.co.uk 11C-7 MOTOR <4M4> - Servicio en el vehículo <Incorrecto> Verificación y ajuste de tensión de la correa de manso del compresor del acondicionador de aire Polea de tensión 1. Verificar la tensión de la correa de mando con los siguientes procedimientos.
- Página 53 SERVICE BULLETIN QUALITY INFORMATION ANALYSIS OVERSEAS SERVICE DEPT. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION SERVICE BULLETIN N°.: MSB-00E11-505 Fecha: 2001-07-05 <Modelo> <M/A> 01-10 Asunto: CORRECCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE (EC)PAJERO/MON DESMONTAJE/INSTALACIÓN DEL BLOQUE DE TERO(V60,V70) COJINETES MOTOR Grupo: Borrador núm.: 00SY083009 CORRECTION INTERNATIONAL ADMINISTRATION T.MASAKI-MANAGER...
- Página 54 3. Detalles: www.WorkshopManuals.co.uk 11C-4 MOTOR <4M4> - Herramientas especiales Herramienta Número Nombre MH063494 Adaptador del medidor Comprobación de la presión de M10 x 1,25 de compresión compresión M16 x 1,5 MH063494 MD998727 Extractor del cárter de Extracción del cárter de aceite aceite MB991800 Soporte de la polea...
-
Página 55: Cadena De Distribución
www.WorkshopManuals.co.uk 11C-17 MOTOR <4M4> - Cadena de distribución CADENA DE DISTRIBUCIÓN DESMONTAJE E INSTALACIÓN • Operación previa al desmontaje y posterior a la instalación Desmontaje e instalación del árbol de levas • Drenaje y llenado del refrigerante del motor (consulte la página 11C-23). •... - Página 56 www.WorkshopManuals.co.uk <Correcto> 23 ± 2 N.m (Aceite del motor) (Aceite del motor) 323 ± 32 N.m Purchased from www.WorkshopManuals.co.uk...
- Página 57 www.WorkshopManuals.co.uk 11C-19 MOTOR <4M4> - Cadena de distribución ◄C► EXTRACCIÓN DE LA POLEA DEL CIGÜEÑAL MB991800 PUNTOS DE SERVICIO PARA LA INSTALACIÓN ►A◄ INSTALACIÓN DE LA CADENA DE DISTRI- BUCIÓN/ RUEDA DENTADA DEL ÁRBOL DE MB991802 LEVAS/ ARANDELA INTERMEDIA/PASADOR DE MUELLE/ SURTIDOR DE ACEITE AX0849CA 1.
- Página 58 www.WorkshopManuals.co.uk 11C-20 MOTOR <4M4> - Cadena de distribución 3. Después de aplicar el sellador, instale la caja de engranajes en menos de 15 minutos. <Añadido> Distribución Precaución (1) Al instalar la caja de engranajes de distribución, tenga cuidado de no alterar el sellador. (2) Siempre que afloje o apriete de nuevo los pernos de montaje de la caja de engranajes de distribución después de instalar la caja, vuelva a...
- Página 59 www.WorkshopManuals.co.uk <Correcto> 4. Instale los pernos y tuercas de montaje en la caja de engranajes de distribución en las posiciones mostradas en la ilustración Nombre Símbolo Cantidad Tamaño, mm (D x L) Perno con 8 x 60 brida 8 x 75 8 x 85 8 x 90 BY0402CA...
- Página 60 TECHNICAL SERVICE PLANNING INTERNATIONAL CAR ADMINISTRATION OFFICE. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MSB - 00E11 - 506 SERVICE BULLETIN NO. : 2000 - 11 - 20 DATE : <MODEL> <M/Y> (EC)PAJERO/ (EC)PAJERO/ 01 - 10 01 10 MONTERO(V60,70) ESTABLISHMENT OF STANDARD VALUES OF VALVE...