Publicidad
InSTALLATIon
DALI PS1
Art .-Nr . 24034323
f
Module d'alimentation pour une ligne de commande DALI (1 branche DALI)
Données techniques
Tension nominale . . . . . . . . . . . . . . . 230/240 V AC, 50/60 Hz
Tension d'entrée admissible . . . . . . . 108 . . .264 V AC, 50 . . .60 Hz
Pertes en puissance . . . . . . . . . . . . < 6 W
Sortie DALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mA max .
Bornes de raccordement . . . . . . . . 0,75 . . .1,5 mm
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . conduit de câblage, montage en plafonnier ou en plancher technique
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,5 x 51 x 29,5 mm
Matériau boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . matière plastique exempte d'halogènes
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env . 100 g
Temp . ambiante admissible . . . . . . . 0 . . .50° C
Type de protection . . . . . . . . . . . . . IP 20
notice d'installation
• Le DALI PS1 sera intégré dans des plafonds, câblant des conduits ou des planchersâbles .
• L'installation électrique de la ligne de commande DALI doit être réalisée sous forme d'installation de
basse tension de fonction . Nous vous recommandons d'utiliser un matériel d'installation standard
(2 x 0,75 mm² - 2 x 1,5 mm²) .
• Les lignes de commandes DALI sont à polarité symétrique .
• L'alimentation réseau est raccordée aux bornes L et N sans mise sous tension .
• Pour l'alimentation d'une phase DALI pouvant recevoir jusqu'à 64 postes (adresses), ou plus
exactement 100 résistances de charge DALI (1 résistance de charge DALI = 2 mA) .
Affichage par LED
LED pour indication de l'état operationnel
Verte (scintillante) . . . . . . . . . . . . . . Fonctionnement normal (avec activité de télégrammes sur le bus)
Rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Court-circuit ou trop de charges sur la ligne de commande DALI
Sécurité et précautions d'emploi
• L'installation de cet appareil doit obligatoirement être réalisée par un technicien qualifié .
• Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'appareil .
• Respecter la réglementation en matière de sécurité et de prévention des accidents en vigueur .
Application
L'appareil peut uniquement
• Etre utilisé conformément à sa destination .
• Etre fixé solidement, Etre monté dans un environnement propre et sec .
• Etre placé de sorte qu'on ne puisse y accéder qu'avec un outil .
esp
Dispositivo de alimentación de tensión para una línea piloto DALI (una fase DALI)
Datos técnicos
Tensión nominal . . . . . . . . . . . . . . . . 230/240 V AC, 50/60 Hz
Tensión de entrada permitida . . . . . 108 . . .264 V AC, 50 . . .60 Hz
Energía disipada . . . . . . . . . . . . . . . < 6 W
Salida DALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max . 200 mA
Bornes de conexión . . . . . . . . . . . . 0,75 . . .1,5 mm
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regata de antepecho, entrada por el techo o por el suelo
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,5 x 51 x 29,5 mm
Material de la carcasa . . . . . . . . . . . Material sintético; sin halógeno en su composición
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g, aprox .
Temperatura ambiente adm . . . . . . . 0 . . .50° C
Tipo de protección . . . . . . . . . . . . . IP 20
notas de instalación
• El DALI PS1 será integrado en techos, canales para cables o pisos .
• La instalación eléctrica de la línea de control DALI se debe llevar a cabo como instalación de tensión
baja de función . Recomendamos el uso de material de instalación estándar (2 x 0,75 mm
2
2 x 1,5 mm
) .
• Las dos líneas piloto DALI son polarizables .
• La red de alimentación se conecta a los terminales L y N desconectada .
• Para la alimentación de una fase DALI con max . 64 terminales DALI (direcciones) ó 100 cargas DALI
(1 carga DALI = 2 mA) .
Indicador LED
LED de estado para la visualización del estado de funcionamiento
Verde (parpadeante) . . . . . . . . . . . . modo de servicio normal (con actividad de telegramas al bus)
Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cortocircuito o demasiadas cargas a la línea de control DALI
Instrucciones de Seguridad
• La instalación de este aparato debe ser obligatoriamente realizada por personal debidamente
cualificado .
• La corriente de alimentación debe ser desconectada antes de iniciar los trabajos de instalación .
• Deben tenerse en cuenta las precauciones de seguridad y prevención de accidentes
correspondientes .
Areas de aplicación
El aparato debe ser
• usado solamente para las aplicaciones especificadas
• instalado fijamente en ambiente seco y limpio
• instalado en modo que el acceso al mismo sea posible solamente con uso de herramientas .
2
2
2
-
i
Alimentatore DALI PS1 per un cavo di comando DALI (1 linea DALI)
Dati tecnici
Tensione nominale . . . . . . . . . . . . . . 230/240 V AC, 50/60 Hz
Tensione d'entrata ammessa . . . . . . 108 . . .264 V AC, 50 . . .60 Hz
Potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . < 6 W
Uscite DALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mA max .
Morsetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75 . . .1,5 mm
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . canalina, inserimento in soffitto o pavimento
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,5 x 51 x 29,5 mm
Materiale alloggiamento . . . . . . . . . . Plastica; privo di alogeni
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca . 100 g
Temp . ambiente ammessa . . . . . . . 0 . . .50° C
Tipo di protezione . . . . . . . . . . . . . . IP 20
note sull'installazione
• Il EMOTION-BV sarà integrato nei soffitti, canali di cablaggi o i pavimenti .
• Il collegamento elettrico del cavo di comando DALI deve essere eseguito per funzionare a bassa tensio-
ne . Consigliamo l'impiego di materiale d'installazione standard (2 x 0,75 mm
• I cavi di comando DALI consentono l'inversione di polarità .
• La rete va allacciata in posizione spenta ai morsetti L e N .
• Per l'alimentazione di una fase DALI con max . 64 utenti DALI (indirizzi) o 100 carichi DALI
(1 carico DAL I= 2 mA) .
Segnalazione LED
LED di stato per la visualizzazione dello stato di funzionamento
Verde (lampeggiante) . . . . . . . . . . . . funzionamento normale (con attività di telegramma sul bus)
Rosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cortocircuito o sovraccarico nella linea di comando DALI
note sulla sicurezza
• L'installazione di questo apparecchio richiede necessariamente l'intervento di personale
specializzato .
• Prima di iniziare il lavoro di installazione deve essere staccata la corrente .
• Vanno rispettate le normative di sicurezza e di prevenzione dei sinistri .
Area di Applicazione
L'apparecchio deve essere:
• usato solo per le applicazioni cui è destinato
• installato in un ambiente secco e pulito
• va installato in modo tale che l'accesso sia possibile solo con l'uso di un adeguato attrezzo .
nl
Stroomvoorziening voor een DALI-stuurleiding (1 DALI-streng) i
Technische gegevens
Nominale spanning . . . . . . . . . . . . . . 230/240 V AC, 50/60 Hz
Toel . Ingangsspanning . . . . . . . . . . . . 108 . . .264 V AC, 50 . . .60 Hz
Vermogensverlies . . . . . . . . . . . . . . . < 6 W
DALI-Uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . max . 200 mA
Aansluitklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75 . . .1,5 mm
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorpelkanaal, deksel- of bodeninbouw
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,5 x 51 x 29,5 mm
Kastmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kunststof; halogeenvrij
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ong . 100 g
Toelaatbare omgevingstemp . . . . . . . . 0 . . .50° C
Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Instructies ter installatie
• Het DALI PS1 wordt in plinten, bekabelingskanalen en vloeren geïnstalleerd .
• De elektrische installatie van de DALI-stuurleiding moet uitgevoerd worden als functionele-laagspan-
ningsinstallatie . Wij bevelen het gebruik aan van standaard installatie materiaal (2 x 0,75 mm
2
2 x 1,5 mm
) .
• De DALI-stuurleidingen zijn omwisselbaar .
• Het net wordt aan de klemmen L en N ongeschakeld aangesloten .
• Voor het bedienen van een DALI-reeks met hoogstens 64 DALI-deelnemers (adressen) resp . 100 DALI-
lasten (1 DALI-Last = 2 mA) .
LED-aanduiding
Status-LED voor het weergeven van de bedrijfstoestand
Groen (knipperend) . . . . . . . . . . . . . normale werking (met telegramactiviteit op de bus)
Rood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kortsluiting of te veel belasting op de DALI-stuurleiding
Veiligheidsinstructies
• De installatie van deze apparaten mag alleen door getrainde vaklieden gebeuren .
• Voor werkzaamheden aan het apparaat dient de stroomverzorging uitgeschakeld te worden .
• De geldende veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften dienen in acht te worden genomen .
Toepassingen
Het apparaat mag alleen
• voor de bedoelde toepassingen gebruikt worden,
• vast in een droge en schone omgeving geïnstalleerd worden
• zo geïnstalleerd worden, dat toegang uitsluitend met werktuigen mogelijk is .
2
2
2
- 2 x 1,5 mm
) .
2
2
-
Publicidad
