Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HP OmniBook 2100
Resumen de contenidos para HP OmniBook 2100
- Página 1 Productos de Acoplamiento OmniBook Guía del Usuario...
- Página 2 Aviso Este manual y los ejemplos que contiene se suministran “tal cual” y están sujetos a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a este material, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
-
Página 3: Contrato De Licencia De Software Hp
Contrato de Licencia de Software HP El PC HP OmniBook contiene programas de software ya instalados. Lea el Contrato de Licencia de Software antes de proseguir. 4SV JEZSV PIE EXIRXEQIRXI IWXI GSRXVEXS HI PMGIRGME ] PE HIGPEVEGM¸R HI KEVERX½E PMQMXEHE ERXIW HI TVSGIHIV EP QERINS HI IWXI IUYMTS 0SW HIVIGLSW WSFVI IP WSJX[EVI PI WIVÈR XVERWJIVMHSW E GSRHMGM¸R HI UYI EGITXI XSHSW ] GEHE YRS HI PSW... - Página 4 para exigir responsabilidades al Cliente por cualquier infracción de los derechos de autor o incumplimiento de este Contrato de Licencia. '(631 GSR 4VSKVEQE HI 6IGYTIVEGM¸R HIP 4VSHYGXS Si el PC se ha suministrado con un CD-ROM que incluye un programa de recuperación del producto: (i) El CD-ROM que contiene el programa de recuperación del producto y/o la utilidad de soporte únicamente se podrán utilizar para restaurar el disco duro del PC con el que se suministró...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos 1. Cómo Utilizar el Acoplador ......Características del Mini Acoplador y del Duplicador de Puerto ..Funciones Básicas ........3-11 Para configurar el acoplador ......3-12 Para acoplar el OmniBook ......3-14 Para desacoplar el OmniBook ......3-16 Para desacoplar manualmente el OmniBook ....3-17 Para establecer una contraseña de acoplamiento .... -
Página 7: Cómo Utilizar El Acoplador
Cómo Utilizar el Acoplador... - Página 8 Cómo Utilizar el Acoplador ¡Felicidades! Con el mini acoplador o duplicador de puerto del OmniBook (al que nos referiremos como acoplador en este manual) puede aumentar considerablemente la conveniencia del OmniBook para uso de sobremesa. Mediante una conexión (conectando el OmniBook al acoplador) puede acceder fácilmente a estos tipos de dispositivos: ♦...
-
Página 9: Características Del Mini Acoplador Y Del Duplicador De Puerto
Cómo Utilizar el Acoplador 'EVEGXIV¿WXMGEW HIP 1MRM %GSTPEHSV ] HIP (YTPMGEHSV HI 4YIVXS Características del Mini Acoplador y del Duplicador de Puerto Vista de la parte posterior del acoplador 1. Dos ranuras de tarjeta PC tipo II o tipo III (CardBus habilitado) - sólo mini acoplador - 2. - Página 10 Cómo Utilizar el Acoplador 'EVEGXIV¿WXMGEW HIP 1MRM %GSTPEHSV ] HIP (YTPMGEHSV HI 4YIVXS Vista de la parte frontal del acoplador 15. Pestillo de seguridad de la bandeja 16. Botón de desacoplamiento 17. Piloto de acoplamiento 18. Piloto de espera 19. Piloto de desacoplamiento 20.
-
Página 11: Funciones Básicas
Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW Funciones Básicas Acoplar el OmniBook al acoplador es como agregar varios dispositivos al OmniBook simultáneamente. El acoplamiento provoca que Windows 95 cree un nuevo perfil de hardware. El perfil de hardware por defecto que se suministra con el OmniBook es un perfil desacoplado. -
Página 12: Para Configurar El Acoplador
Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW Para configurar el acoplador 'SR IWXI TVSHYGXS HI EGSTPEQMIRXS YXMPMGI WSPEQIRXI YR EHETXEHSV HI '% ,4 4 6 ) ' % 9 ' - Õ 2 *% IP XMTS IRZMEHS GSR IWXI EGSTPEHSV ] 3QRM&SSOW GSQTEXMFPIW GSR IWXI EGSTPEHSV 2S YXMPMGI GYEPUYMIV SXVS EHETXEHSV HI '% UYI TSHV½E HE¹EV IP EGSTPEHSV ] IP 3QRM&SSO I MRZEPMHEV WY KEVERX½E 'SRWYPXI PE HIGPEVEGM¸R HI KEVERX½E HI IWXI TVSHYGXS... - Página 13 Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW 3. Sujete el bloque de seguridad a la plataforma (opcional). Los bloques de seguridad acceden a las tarjetas OmniBook CardBus/PCMCIA. El bloque de seguridad en su bandeja puede estar en posición de la que se muestra a continuación.
-
Página 14: Para Acoplar El Omnibook
Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW Para quitar una bandeja Par quitar una bandeja, deslice el pestillo de liberación de la bandeja hacia adelante hasta que ésta salga. Pestaña de liberación de la bandeja Para acoplar el OmniBook 1. Coloque el acoplador en una superficie plana. 2. - Página 15 Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW 3. Coloque el OmniBook en la plataforma del acoplador, con la parte posterior del computador mirando hacia el conector del acoplador. 4. Coloque los dedos en los agarres de la plataforma, como se muestra más adelante.
-
Página 16: Para Desacoplar El Omnibook
Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW Para desacoplar el OmniBook 2SXE Si ha instalado el bloque de seguridad de la bandeja, cerciórese de que no sobresale nada de las ranuras de la tarjeta PC del OmniBook. Si el acoplador no estuviese conectado a la alimentación CA, encienda el OmniBook para alimentar al acoplador. -
Página 17: Para Desacoplar Manualmente El Omnibook
Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW Dispone de 30 segundos para tirar de la palanca de seguridad, transcurridos los cuales el acoplador rearma el OmniBook. Para desacoplar manualmente el OmniBook Si no puede desacoplar el OmniBook usando el botón de desacoplamiento (por ejemplo, si no dispone de alimentación de CA o de batería), puede desacoplar manualmente el OmniBook. -
Página 18: Para Establecer Una Contraseña De Acoplamiento
1. Cierre todas las aplicaciones, y a continuación cierre Windows y reinicie OmniBook. 2. Cuando vea el logotipo de HP, presione F2 para entrar en la utilidad de Configuración del BIOS. 3. Utilice las teclas de flechas a la derecha o a la izquierda para seleccionar el menú... -
Página 19: Para Encender Y Apagar El Omnibook
Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW Para encender y apagar el OmniBook Para encender el OmniBook: • Presione el botón de encendido en la parte izquierda del acoplador. Para apagar el OmniBook sin desacoplamiento: • Cierre las aplicaciones abiertas y guarde el trabajo. •... - Página 20 Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW 1. Para asegurar tarjetas de PC instaladas en el acoplador, compruebe que los botones de expulsión de tarjetas de PC estén presionados y deslice la palanca de seguridad de la tarjeta de PC hasta la posición de cierre (sólo en el mini acoplador).
-
Página 21: Para Crear Un Perfil De Hardware Acoplado
Cómo Utilizar el Acoplador *YRGMSRIW &ÉWMGEW Para crear un perfil de hardware acoplado Cuando en el sistema del usuario se instaló Windows NT 4.0, se creó un perfil de hardware. Si no dispone ya de un perfil acoplado, puede copiar este perfil original y prepararlo a la medida del perfil de hardware acoplado. -
Página 22: Cómo Realizar Las Conexiones
Cómo Utilizar el Acoplador 'ºQS 6IEPM^EV PEW 'SRI\MSRIW Cómo Realizar las Conexiones Al realizar las conexiones, observe que la orientación de los puertos en el acoplador está en sentido inverso a los del OmniBook. De la vuelta a los cables cuando los cambie del Omnibook al acoplador. -
Página 23: Para Conectar Un Teclado Externo
OmniBook. En caso necesario, puede presionar CTRL+ALT+SUPR para volver a arrancar. 2. Cuando aparezca el logotipo de HP OmniBook, 4VIWMSRI <*> TEVE IRXVEV IR 'SRJMKYVEGM¸R 3. Utilice la tecla de flecha derecha para resaltar el menú Dispositivos de Sistema. -
Página 24: Para Conectar Un Mouseps/2
Cómo Utilizar el Acoplador 'ºQS 6IEPM^EV PEW 'SRI\MSRIW Para conectar un mousePS/2 El OmniBook tiene instalada una unidad mousePS/2. Cuando acople, el OmniBook lo detecta automáticamente y configura el mouse 1. Conecte el cable del mouse al puerto del mouse. 2. -
Página 25: Para Conectar Un Dispositivo Serie
Cómo Utilizar el Acoplador 'ºQS 6IEPM^EV PEW 'SRI\MSRIW Para conectar un dispositivo serie Para conectar dispositivos serie, utilice cables y adaptadores serie estándar que pueden adquirirse en los distribuidores de computadores y tiendas de artículos electrónicos. 1. Conecte el cable serie al puerto serie. 2. -
Página 26: Para Conectar Un Monitor Externo
Puerto de pantalla Para utilizar el soporte del monitor (pantalla externa) El soporte opcional del monitor (HP F1453A), puede aguantar un peso de 36 kg (80 libras). Cuando se configure el soporte del monitor, cerciórese de que el borde ancho presente la cara hacia delante, como se muestra a continuación. -
Página 27: Para Habilitar Las Pantallas Incorporada Y Externa
1. Cierre todas las aplicaciones y, a continuación, apague Windows y vuelva a arrancar el OmniBook. 2. Cuando aparezca el logotipo de HP OmniBook, 4VIWMSRI <*> TEVE IRXVEV IR 'SRJMKYVEGM¸R 3. Desde el menú Principal, utilice la tecla de flecha abajo para resaltar el Dispositivo de Pantalla de Vídeo. -
Página 28: Para Insertar Una Tarjeta De Pc (Solamente En El Mini Acoplador)
Cómo Utilizar el Acoplador 'ºQS 6IEPM^EV PEW 'SRI\MSRIW Puerto paralelo El puerto paralelo de 25 pines del acoplador es un puerto paralelo estándar mejorado(EPP/ECP). Para insertar una tarjeta de PC (solamente en el mini acoplador) 2S MRWXEPI IP WSJX[EVI 'EVH 7IVZMGIW S 7SGOIX 7IVZMGIW UYI ZIRKE GSR PE XEVNIXE HI 4' HIP % 8 ) 2 ' - Õ... -
Página 29: Para Retirar Una Tarjeta De Pc (Solamente Para Mini Acoplador)
Cómo Utilizar el Acoplador 'ºQS 6IEPM^EV PEW 'SRI\MSRIW Cuando el Omnibook reconozca y configure la tarjeta, el OmniBook dará dos pitidos. 2SXE Puede bloquear las tarjetas utilizando un candado Kensington. Consulte la página 3-20. Para retirar una tarjeta de PC (solamente para mini acoplador) 2YRGE VIXMVI YRE XEVNIXE HI )7 QMIRXVEW IWXÁ... - Página 30 Cómo Utilizar el Acoplador 'ºQS 6IEPM^EV PEW 'SRI\MSRIW Si está utilizando Windows 95, haga clic con el indicador de la tarjeta de PC en la barra de pasos , haciendo clic después en Parar. Si se está utilizando Window NT, cierre el OmniBook. Esto protege los datos y evita problemas inesperados.
-
Página 31: Para Conectar Un Equipo De Sonido
Cómo Utilizar el Acoplador 'ºQS 6IEPM^EV PEW 'SRI\MSRIW Para conectar un equipo de sonido 2SXE Si se conectan altavoces externos, se desconectan automáticamente los altavoces internos del OmniBook. Si se conecta un micrófono externo, automáticamente se desconecta el micrófono interno. El acoplador cuenta con los siguientes puertos de sonido: Conector de salida amplificada para... - Página 32 Cómo Utilizar el Acoplador 'ºQS 6IEPM^EV PEW 'SRI\MSRIW Salida de altavoz Entrada de micrófono Entrada de línea 3-32...
-
Página 33: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas 3-33... -
Página 34: Resolución De Problemas
• Mirar en las ayudas en línea para Windows y otras aplicaciones. • Encontrar información técnica sobre el OmniBook en Internet—visite la página web de Soporte en http://www.hp.com/omnibook. • Consulte otros libros sobre Windows, MS-DOS y otras aplicaciones. Compruebe en la biblioteca local o en librerías. -
Página 35: Cómo Solucionar Problemas
Resolución de Problemas 'ºQS 7SPYGMSREV 4VSFPIQEW Cómo Solucionar Problemas Si surge algún problema al utilizar el acoplador, encuentre el síntoma que corresponda con la situación. Pruebe las sugerencias de una en una. Si el OmniBook no se desacopla después de presionar el botón de desacoplamiento •... - Página 36 Resolución de Problemas 'ºQS 7SPYGMSREV 4VSFPIQEW La batería del OmniBook se descarga mientras está acoplado. • Cerciórese de que el adaptador de ca está conectado en el acoplador y en una toma de alimentación de ca. Si no funciona un mouse PS/2 o un teclado externos •...
-
Página 37: Especificaciones E Información Regulatoria
Especificaciones e Información Regulatoria 3-37... - Página 38 Especificaciones e Información Regulatoria El acoplador OmniBook está diseñado para funcionar sin problemas. Las siguientes recomendaciones le ayudarán mientras trabaja con el OmniBook: • Si se presentan problemas, consulte las sugerencias y referencias sobre resolución de problemas en el capítulo 2. •...
-
Página 39: Especificaciones
Especificaciones e Información Regulatoria )WTIGMJMGEGMSRIW Especificaciones 4YIVXSW Conector de acoplamiento de 240 pines. Paralelo DB25 (EPP/ECP y unidad de disquetes). Serie DB9 (115.200-bps). Puerto VGA, conector hembra de 15 pines sub-D – compatible con DDC. Conector de teclado externo de 6 pines. Conector de mouse PS/2 externo de 6 pines. -
Página 40: Información Regulatoria
Hewlett-Packard puede provocar que el fabricante no asuma la responsabilidad de su funcionamiento en dichas regiones. Este duplicador de puerto sólo puede utilizarse con el computador portátil I.T.E. (Information Technology Equipment), modelo HP OmniBook 2100, 3100, 4100, y 7100. 3-40... -
Página 41: Europa
-RJSVQEGMºR 6IKYPEXSVME Europa Los productos comercializados en Europa por Hewlett-Packard y sus distribuidores autorizados cumplen las siguientes especificaciones, según ISO/IEC Guía 22 y EN 45014. Declaración de Conformidad (Duplicador de puerto HP F1451A) Fabricante: Hewlett-Packard Company Dirección: Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 1000 NE Circle Blvd. - Página 42 Especificaciones e Información Regulatoria -RJSVQEGMºR 6IKYPEXSVME Declaración de Conformidad (Mini Acoplador HP F1452A) Fabricante: Hewlett-Packard Company Dirección: Hewlett-Packard Co. Mobile Computing Division 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330 declara que el siguiente producto Nombre del producto: Mini Acoplador HP F1452A...
- Página 43 Indice pantalla externa, 3-20 especificaciones, 3-35 Tarjeta de PC, 3-22 especificaciones técnicas, acoplador teclado, 3-17 3-35 configurar, 3-6 Configuración del BIOS, extraer acoplar el OmniBook, 3-8 3-17 Dispositivos de CardBus activar contraseña de tipo, 3-24 tecla Fn externa, 3-17 desacoplar, 3-12 Tarjeta de PC, 3-24 adaptador de CA, 3-3, 3-6, 3- contraseña para...
- Página 44 3-31 servicio temperatura, 3-35 peso, 3-35 reparación, 3-34 temperatura de ponerse en contacto con sonido funcionamiento, 3-35 HP, 3-34 conexiones, 3-26 puertos resolución de adaptador de CA, 3-6 problemas, 3-32 Utilidad de Configuración dispositivo serie, 3-19 soporte, 3-34 del Sistema, 3-17...