Ajustando El Largo De Puntada; Ajustando El Ancho De Corte Sobre-Eje - Leader OVERLOCK 325 Manual De Instrucciones

Figura 1:
Upper looper thread (hilo del enlazador superior)
Right needle thread (hilo de aguja derecha)
Lower looper thread (hilo de enlazador inferior)
Left needle thread (hilo de aguja izquierda)
Figura 2:
Upper looper thread pulled to top side (Hilo del enlazador superior arrastrado al lado superior)
Upper looper thread (hilo del enlazador superior)
Increase Upper looper thread tension and/or decrease lower loop tension
(Aumento de la tensión del hilo enlazador superior)
Figura 3:
Lower looper thread pulled to top side (Hilo del enlazador inferior arrastrado al lado superior)
Increase lower looper thread tension and/or decrease upper
(Disminución de la tensión del hilo enlazador inferior)
Figura 4:
Left needle thread loose and visible on under side of fabric
(Hilo de aguja izquierda suelta y visible sobre el lado reverso del tejido)
Increase left needle thread tension and/or decrease either or both looper threads
(Aumento de tensión del hilo en aguja izquierda y/o disminución de los hilos de ambos
enlazadores)
Figura 5:
Right needle thread loose and visible on under side of fabric
(Hilo de aguja derecha suelta y visible sobre el lado reverso del tejido)
Increase right needle thread tension (aumento de la tensión de hilo de aguja derecha)

AJUSTANDO EL LARGO DE PUNTADA

Gire el marcador de tensión de largo de puntada hasta que consiga el largo requerido indicado.
Mientras mayor el número, mas larga será la puntada.

AJUSTANDO EL ANCHO DE CORTE SOBRE-EJE

Puede ajustar este ancho desde 4 a 7mm simplemente girando el marcador de ancho de corte sobre-eje
de acuerdo al tipo de tejido.
El ajuste de fábrica es de 6mm, gírelo a "5" si el eje del tejido se ondula mientras trabaja (figura 1).
Gire hacia "7" si el enlazador se desengancha del eje (figura 2)