INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRUC
INSTALACION E INSTRU
INSTALACION E INSTRU
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCION:
PRECAUCION:
PRECAUCION:
PRECAUCION:
PRECAUCION:
PRECAUCION:
PRECAUCION:
INSTRUCCIONES DE
INSTRUCCIONES DE
INSTRUCCIONES DE
INSTRUCCIONES DE
INSTRUCCIONES DE
INSTRUCCIONES DE
INSTRUCCIONES DE
INSTRUCCIONES DE
INSTRUCCIONES DE
OPERACION.
OPERACION.
OPERACION.
OPERACION.
OPERACION.
OPERACION.
OPERACION.
1.
1.
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
Siempre desconecte la corriente cuando trabaje con el
ventilador/extractor..
ventilador/extractor..
ventilador/extractor..
ventilador/extractor..
ventilador/extractor..
ventilador/extractor..
ventilador/extractor..
2.
2.
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la temperatura
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
No instale en ventilador/extractor cuando la
exceda 40 C (104 F).
exceda 40 C (104 F).
exceda 40 C (104 F).
exceda 40 C (104 F).
exceda 40 C (104 F).
exceda 40 C (104 F).
exceda 40 C (104 F).
3.
3.
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
realizado
realizado
realizado por personal calificado.
por personal calificado.
por personal calificado.
por personal calificado.
por personal calificado.
por personal calificado.
por personal calificado.
por personal calificado.
4.
4.
Estos ventiladores/extractor
Estos ventiladores/extractor
Estos ventiladores/extractor
Estos ventiladores/extractor
Estos ventiladores/extractor
Estos ventiladores/extractor
Estos ventiladores/extractor
Estos ventiladores/extractores son solamente para uso
Estos ventiladores/extractor
domestico.
domestico.
domestico.
domestico.
5.
5.
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
NUNCA instale el interruptor cerca de la tina o regadera..
6.
6.
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
Para uso en habitaciones que no estén catalogadas como
zonas de fuego o alto riesgo.
zonas de fuego o alto riesgo.
zonas de fuego o alto riesgo.
zonas de fuego o alto riesgo.
zonas de fuego o alto riesgo.
zonas de fuego o alto riesgo.
zonas de fuego o alto riesgo.
zonas de fuego o alto riesgo.
zonas de fuego o alto riesgo.
7.
7.
De
Deben de tomarse preca
ben de tomarse preca
ben de tomarse preca
ben de tomarse preca
ben de tomarse precauciones para evitar el flujo de gases
ben de tomarse preca
ben de tomarse preca
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
uciones para evitar el flujo de gases
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
de retorno al interior de la habitación..
8.
8.
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
Si el ventilador./extractor se daña, debe de ser reparado por
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
el fabricante, su agente de servicio o un técnico calificado.
9.
9.
Su uso es para
Su uso es para
Su uso es para
Su uso es para
Su uso es para ventilación
ventilación o extracción de aire en
ventilación
ventilación
ventilación
no se use para sacar material
no se use para sacar materiale
no se use para sacar material
no se use para sacar material
no se use para sacar material
no se use para sacar material
no se use para sacar material
no se use para sacar material
no se use para sacar material
vapore
vapor
es.
10.
10.
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en cocinas..
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en coc
No esta diseñado para su uso en coc
11.
11.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
No se instale en lugares con vapor.
12.
12.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
Fijar correctamente para evitar ruido y vibraciones.
13.
13.
Mantenga la
Mantenga la
Mantenga las partes de succión con la ve
Mantenga la
s partes de succión con la ve
s partes de succión con la ve
s partes de succión con la ve
s partes de succión con la ve
s partes de succión con la ve
s partes de succión con la ve
s partes de succión con la ve
s partes de succión con la ventilación correcta.
14.
14.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
Mantenga un fácil acceso para la inspección.
15.
15.
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
No instale la unidad donde los ductos están configurados
como se muestra en la Fig. B.
como se muestra en la Fig.
como se muestra en la Fig.
como se muestra en la Fig.
como se muestra en la Fig.
como se muestra en la Fig.
como se muestra en la Fig.
como se muestra en la Fig.
16.
16.
Para reduci
Para
reduci
reducir el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
r el riesgo de que ocurra una lesión, instale la
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del piso.
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
unidad por lo menos 2.3 metros arriba del pi
17.
17.
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
La unidad debe ser conectada a través de un interruptor
general de la fuente de energía
general de la fuente de energía
general de la fuente de energía
general de la fuente de energía, dicho interruptor debe de
general de la fuente de energía
general de la fuente de energía
general de la fuente de energía
general de la fuente de energía
general de la fuente de energía
general de la fuente de energía
tener entre
tener en
tener en
tre sus polos
sus polos o fases una separación de por lo
sus polos
sus polos
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
o fases una separación de por lo
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
menos 3 mm para proveer una desconexión total.
18.
18.
La unidad no es adecuada par
La unidad no es adecuada par
La unidad no es adecuada par
La unidad no es adecuada par
La unidad no es adecuada par
La unidad no es adecuada par
La unidad no es adecuada par
La unidad no es adecuada para
La unidad no es adecuada par
La unidad no es adecuada par
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
personas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
discapacitadas
conocimiento, al menos que sean supervisados.
conocimiento
conocimiento
conocimiento
conocimiento
al menos que sean supervisados.
al menos que sean supervisados.
al menos que sean supervisados.
al menos que sean supervisados.
al menos que sean supervisados.
al menos que sean supervisados.
al menos que sean supervisados.
al menos que sean supervisados.
al menos que sean supervisados.
19.
19.
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
Los niños deben de ser supervisados para asegurarse que no
jueguen con la unidad.
jueguen con la unidad.
jueguen con la unidad.
jueguen con la unidad.
jueguen con la unidad.
jueguen con la unidad.
jueguen con la unidad.
Cooking area
Cooking area
Cooking area
Cooking area
Do not install above or
Do not install above or
Do not install above or
Do not install above or
Do not install above or
inside this
inside this
inside this area
Equipment
Equipment
Equipment
CCION
IONE
ION
ES
temperatura
temperatura
temperatura
temperatura
s son solamente para uso
s son solamente para uso
s son solamente para uso
s son solamente para uso
s son solamente para uso
s son solamente para uso
s son solamente para uso
s son solamente para uso
s son solamente para uso
o extracción de aire en g
o extracción de aire en
o extracción de aire en
o extracción de aire en
o extracción de aire en
o extracción de aire en
general,
eneral,
eneral,
es peligrosos o
s peligrosos o
s peligrosos o explosivos
s peligrosos o
s peligrosos o
explosivos ni
explosivos
explosivos
inas.. (Fig. A)
(Fig. A)
(Fig. A)
(Fig. A)
ntilación correcta.
ntilación correcta.
ntilación correcta.
ntilación correcta.
ntilación correcta.
B.
so.
dicho interruptor debe de
dicho interruptor debe de
dicho interruptor debe de
dicho interruptor debe de
dicho interruptor debe de
dicho interruptor debe de
dicho interruptor debe de
dicho interruptor debe de
a ser usada por niños,
ser usada por niños,
ser usada por niños,
ser usada por niños,
ser usada por niños,
ser usada por niños,
ser usada por niños,
ser usada por niños,
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
falta
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
experiencia
area
Cooking
Cooking
Floor
Floor
Fig. A
Fig. A
MODELS: VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
MODELS:
MODELS:
MODELS:
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
VFA15ACM, VFA15AFM, VFA15AXM
INSTALA
INSTAL
INSTAL
INSTAL
ACION
ION
ION
Abertura de la pared
Abertura de la pared
Abertura de la pared
Abertura de la pared
Abertura de la pared
Abertura de la pared
Abertura de la pared
Hoyo de montaje
Hoyo de montaje
Hoyo de montaje
Hoyo de montaje
Hoyo de montaje
ni
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
Este producto es adecuado para montaje en pared o techo y
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
puede descargar el aire directamente o vía ducto al exterior.
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
Para montaje en la pared
techo
techo
techo
VFB050C4L1
VFB050C4L1
VFB050C4L1
VFB050C4L1
VFB050C4L1
Page
Page
Page 1.
Fig. B
Fig. B
Fig. B
Ø
Ø
160 mm
160 mm
160 mm
196 mm × 196 mm
196 mm × 196 mm
196 mm × 196 mm
196 mm × 196 mm
196 mm × 196 mm
196 mm × 196 mm
Para montaje en el
Para montaje en el
Para montaje en el
Para montaje en el
Para montaje en el
Para montaje en el