BotónDeParada; BotãoStop; Descrizione Delle Parti - McCulloch ROB S400 Guía Rápida

2
10
Componentes de
Automower ?
®
1. On/Off
2. BotóndePARADA
3. Tira de carga
4.  L EDparacomprobarel
funcionamiento de los cables
delimitadorydeguía
5. Indicación de la altura de
corte
6. Pantalla
7. Teclado
8. Estacióndecarga
9. Fuente de alimentación
10. Cable de tensión baja
11.  C abledelimitadorycable
guía*
12. Acopladores*
13. Estacas*
14. Conectores*
15. Galga
16.  C lavosparaafianzarla
estación de carga
*Incluidoenelkitdeinstalación;
no incluido en caso de compra
del robot cortacésped.
Copyright©2019HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados.McCullochylasdemásmarcasdeproductosyfuncionessonmarcascomercialesdelGrupoHusqvarna.
Copyright©2019HUSQVARNA.Todososdireitosreservados.McCullocheoutrasmarcasemarcasregistadasdeoutrosprodutossãomarcasregistadasdoGrupoHusqvarna.
Copyright©2019HUSQVARNA.Tuttiidirittiriservati.McCullochealtrimarchidiprodottiecaratteristichesonomarchiregistratidiHusqvarnaGroup.
Copyright©2019HusqvarnaAB.Allrightsreserved.McCullochandotherproductandfeaturemarksaretrademarksoftheHusqvarnaGroup.
1140738-30
QG_1140738_ROB_R400_R500_R600_201812.indd 8
3
4
8
11
12
O que é o quê?
1. On/Off
2. BotãoSTOP
3. Faixadecarga
4.  L EDparaverificaçãodo
funcionamento dos fi os do
limite e de guia
5. Indicação da altura de corte
6. Ecrã
7. Teclado
8. Estaçãodecarga
9. Transformador
10. Cabodebaixatensão
11. Fio de limite e de guia*
12. Acopladores*
13. Estacas*
14. Conectores*
15. Instrumento de medição
16.  P regosparafixaraestação
de carga
*Incluídonokitdeinstalaçãoe
nãonacompradocorta-relvas
robótico.
www.mcculloch.com
6
1
7
13
14

Descrizione delle parti

1. On/Off
2. Pulsante STOP
3. Striscia di ricarica
4.  L EDperilcontrollodel
funzionamentodeicavi
perimetrale e guida
5. Indicazione dell'altezza di
taglio
6. Display
7. Tastiera
8. Stazione di ricarica
9. Alimentazione
10. Cavoabassatensione
11.  M atassapercavo
perimetrale e guida*
12. Giunti*
13. Picchetti*
14. Connettori*
15. Astina di misurazione
16.  C hiodiperfissarela
stazione di ricarica
*Inclusonelkitdiinstallazione,
non incluso nell'acquisto del
rasaerba robotizzato.
9
12 "
8 "
16
15
2 "
0
What is what?
1. On/Off
2. STOP button
3. Chargingstrip
4.  L EDforfunctioncheck
oftheboundaryand
guidewires
5. Cuttingheightindication
6. Display
7. Keypad
8. Chargingstation
9. Powersupply
10. Lowvoltagecable
11.  W ireforboundaryand
guide*
12. Couplers*
13. Stakes*
14. Connectors*
15. Measurement gauge
16.  S crewsforsecuringthe
chargingstation
*IncludedinInstallationkit,not
includedinthepurchaseof
theroboticlawnmower.
2018-12-18 11:20:07