Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rocktrail Z29748
- Página 1 TIENDA DE TREKKING Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad TENDA DA TREKKING Istruzioni di sicurezza e montaggio TENDA DE CAMPISMO Indicações de montagem e segurança HIKING TENT Assembly and safety advice TREKKINGZELT Montage- und Sicherheitshinweise Z29748...
- Página 2 Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Indicações de montagem e segurança Página GB / MT Assembly and safety advice Page DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Página 3: Tienda De Trekking
Tienda de trekking Las superficies arenosas reducen la estabilidad. Busque una base firme que ofrezca sujeción para los piquetes. Uso adecuado ¡No clave los piquetes en el suelo con violencia! Prolongue eventualmente el atirantado con un Este producto es apto como alojamiento en viajes lazo y colocar el piquete en otro lugar. -
Página 4: Montaje
Guardar la tienda climatológicas cambiantes, pudiendo resultar dañada. Las cremalleras son piezas de desgaste y no Asegúrese de que la tienda esté completa- están cubiertas por la garantía. mente seca antes de guardarla. De lo contrario, El tejido de poliéster de la tienda es hidrófugo. podrían aparecer manchas en el tejido. -
Página 5: Utilizzo Determinato
½ Tenda da trekking Scegliere come punto di montaggio un sottofondo possibilmente compatto e piano. ½ Le superfici in sabbia riducono la stabilità della © Utilizzo determinato tenda. Fare attenzione a che venga scelto un sottofondo che offra stabilità ai picchetti. ½... - Página 6 ½ Smontare la tenda prima di una forte nevicata tenda vi sia sufficiente spazio per camminare o di tempesta. e non vi sia il rischio di inciampo. ½ Rimuovere subito la neve dal prodotto. In caso contrario il prodotto potrebbe crollare sotto il ©...
-
Página 7: Utilização Correcta
Tenda de campismo CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS! Nunca monte e desmonte o produto em caso de vento forte. Utilização correcta Escolha como local uma superfície o mais firme e plana possível. Este produto destina-se ao abrigo de pessoas em Superfícies arenosas reduzem a estabilidade. viagem e campismo. -
Página 8: Montar A Tenda
de produtos complementares adequados em Certifique-se também de que em torno da lojas especializadas. tenda existe espaço suficiente para se cir- Desmonte a tenda antes da ocorrência de cular e de que não há perigo de tropeços. nevões fortes ou tempestades. Remova imediatamente a neve do produto. -
Página 9: Proper Use
½ Hiking tent Sandy surfaces reduce the stability of the tent. Please ensure that the surface provides a firm hold for the tent pegs. © ½ Proper use Never knock the tent pegs into the ground with force! If necessary, the guy lines should only This product is suitable for use as accommodation be extended with the help of a loop and the when travelling and camping. - Página 10 ½ © Packing the tent together Ensure that the tent is not too taut when it is erected, otherwise it may not be able to adapt to changing weather conditions and might be Please ensure that the tent is completely damaged.
-
Página 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Trekkingzelt VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Montieren und demontieren Sie das Produkt keinesfalls bei starkem Wind. Bestimmungsgemäße Wählen Sie einen möglichst festen, ebenerdigen Verwendung Untergrund als Standplatz. Sandige Oberflächen reduzieren die Stabilität. Dieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und Achten Sie auf einen Untergrund, der festen zum Campen geeignet. - Página 12 Bauen Sie das Zelt vor starkem Schneefall oder das Zelt herum ausreichend Lauffläche Sturm ab. vorhanden ist und keine Stolperfallen entstehen. Entfernen Sie Schnee direkt vom Produkt. Andernfalls kann das Produkt unter dem Zelt aufbauen Gewicht zusammenbrechen. Stellen Sie das Zelt nicht zu straff auf, da es sich sonst wechselnden Wetterbedingungen Montieren Sie das Produkt gemäß...
- Página 13 Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen: 11 x...
- Página 15 Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model No.: Z29748 Version: 11 / 2011 © by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 10 / 2011 · Ident.-No.: Z29748102011-5...