Página 1
Mini proyector portátil Manual del usuario Lea atentamente este manual antes de usar el producto. Es esencial leer la sección "Para un uso seguro" para utilizar correctamente el producto...
Apagado/Encendido Configuración Encendido en modo Bluetooth® Configuración de red Encendido en modo proyector Configuración de idioma Apagado Otras configuraciones Configuración de proyección Configuración de audio Configuración de fecha y hora Rayo S1 Rayo S1 Manual del Manual del usuario usuario...
Página 3
Cuando la pantalla tiene forma de trapezoide Si el producto no responde o no se apaga Cuando no puede reproducir un video después de enchufar una conexión DLNA Otros Aviso legal Marca comercial registrada FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Rayo S1 Manual del usuario...
No lo use cerca de un horno de microondas. Si lo usa cerca de un horno de microondas, las señales electromagnéticas pueden interferir y provocar una pérdida de comunicación o una reducción de la velocidad de comunicación. Rayo S1 Rayo S1 Manual del Manual del...
Advertencia : Indica la posibilidad de lesiones o muerte si se maneja incorrectamente. Para un uso seguro, asegúrese de seguir la advertencia. Precaución : Indica la posibilidad de lesiones si se maneja incorrectamente. Para un uso seguro, asegúrese de seguir las precauciones. Rayo S1 Manual del usuario...
• No agrupe ni ate los cables USB. Puede provocar incendios o descargas eléctricas. • Asegúrese de que el adaptador de corriente esté completamente insertado en la toma de corriente. Puede provocar incendios o descargas eléctricas. Rayo S1 Manual del usuario...
Grupo de riesgo 2 PRECAUCIÓN. Es posible que este producto emita radiación óptica. No mire fijamente la lámpara de operación. Puede ser dañino para los ojos. Rayo S1 Manual del usuario...
La conexión a través de un cable con cable no es compatible. Montaje del sistema operativo Android Puede usar la pantalla táctil para acceder a Internet desde el producto. Precaución Requiere un entorno de Internet, como un enrutador Wi-Fi móvil por separado. Rayo S1 Manual del usuario...
Compruebe que los siguientes accesorios se incluyan en la caja: los accesorios incluidos en la caja están sujetos a cambios sin previo aviso. Cuerpo Cable USB (1m) Guía rápida Tipo A a Micro-USB principal Cargador USB (2.4A) Tarjeta de garantía Rayo S1 Manual del usuario...
Orificio para montaje en tripié Orificio de montaje en tripié Orificio de ventilación Orificio de ventilación Interruptor de encendido Terminal de audio Terminal A Tipo USB Lámpara de carga Terminal de entrada de alimentación Botón de reinicio Rayo S1 Manual del usuario...
Botón de reinicio • Si el proyector no funciona o se apaga, presione el botón de reinicio durante aproximadamente un segundo con un clip. La alimentación se apagará y el dispositivo se inicializará. Rayo S1 Manual del usuario...
Tiempo de carga estándar y tiempo de uso Si está usando el proyector por primera vez, o no lo ha usado durante mucho tiempo, cargue la batería antes de usarlo. Rayo S1 Manual del usuario...
Página 13
Deslice el interruptor de encendido hacia la izquierda (modo Bluetooth ). Ingresará al modo de conexión Bluetooth. Cuando escuche el sonido, significa que el dispositivo ha entrado en el modo de espera de conexión Bluetooth. Rayo S1 Manual del usuario...
Android OS se opera en el modo proyector, por lo que tarda 10 segundos para que los lentes de proyección emitan la luz. Apagado APAGADO Deslice el interruptor de encendido al centro ( ) ya sea en modo Bluetooth o Proyector para apagar el aparato. Rayo S1 Manual del usuario...
Ajuste el volumen de audio con el botón de volumen (+, -). Cuando presiona el botón de volumen mientras usa el dispositivo, el estado del volumen se muestra en la pantalla para que lo pueda ajustar como corresponda. Rayo S1 Manual del usuario...
El producto se apaga temporalmente y luego se vuelve a encender. Pantalla táctil Puede controlar la pantalla táctil para seleccionar un menú, ejecutar una aplicación, hacer clic en un botón o ingresar mediante el teclado en la pantalla proyectada. Pantalla táctil Rayo S1 Manual del usuario...
Visualización del menú Para abrir el menú de operación adicional, por ejemplo, copiar/mover/pegar archivos, toque dos veces con una pulsación prolongada en la segunda pulsación. Rayo S1 Manual del usuario...
• Para desconectar Bluetooth o detener su uso, deslice el interruptor de encendido hacia el centro y apáguelo. • Si el dispositivo se emparejó alguna vez con este proyector en el pasado, se conectará automáticamente. Rayo S1 Manual del usuario...
En la lista de búsqueda de dispositivos para Bluetooth, seleccione "MiniPJ BT SPK". Puede presionar los botones del producto para usar el altavoz Bluetooth y la función manos libres. Para desconectar Bluetooth o detener el uso, deslice el interruptor de encendido hacia el centro y apáguelo. Rayo S1 Manual del usuario...
• Realizar una llamada: presione el botón "Llamar/Colgar" dos veces. • Finalizar una llamada: presione el botón "Llamar/Colgar " durante una llamada. • Responda una llamada: presione el botón "Llamar/Colgar " durante una llamada entrante. Rayo S1 Manual del usuario...
• Una conexión al sistema operativo montado en cada dispositivo es una comprobación independiente realizada por Canon Korea Business Solutions Inc., y no garantiza el funcionamiento del dispositivo de cada fabricante. Para obtener información sobre la última versión del sistema operativo para la respuesta de conexión, visite nuestra página de inicio.
(Configuración): Revisa o cambia la configuración del dispositivo Barra de estado: Muestra el nivel de batería del proyector y la fecha y hora Muestra la batería restante Muestra la hora actual Muestra la hora y día actuales Rayo S1 Manual del usuario...
Nota Se pueden utilizar diferentes nombres o íconos dependiendo del fabricante del dispositivo inteligente o de las versiones del sistema operativo Android (por ejemplo, Duplicado de pantalla, Smart View, Miracast, Pantalla inalámbrica y Smart View). Rayo S1 Manual del usuario...
• Después del uso, asegúrese de desactivar la función de duplicado en su dispositivo inteligente. Conexión de pantalla duplicada (Windows OS) En la pantalla de inicio, haga clic en el icono "Mirroring” (Duplicar pantalla) para cambiar al modo de espera. Rayo S1 Manual del usuario...
Página 26
Durante la conexión de duplicado de pantalla, presione la tecla de Windows en la parte inferior izquierda del teclado junto con la tecla K para mostrar la Configuración de Windows. En la Configuración de Windows, toque Desconectar. Rayo S1 Manual del usuario...
Nota Asegúrese de reproducir videos desde el principio al reproducir desde un dispositivo • inteligente. • Puede haber una ligera demora durante el video dependiendo de la conexión inalámbrica. Rayo S1 Manual del usuario...
Internet, el registro se ha completado. My App Para ver la lista de aplicaciones, haga clic en el ícono “My App ” en la pantalla de inicio. Haga clic en el ícono de la aplicación para ejecutarla. Rayo S1 Manual del usuario...
Haga clic en la barra de direcciones. Ingrese una dirección de sitio web o palabra clave y luego haga clic en Mover. Arrastre suavemente hacia abajo la pantalla para mostrar la barra de direcciones y la barra de herramientas Rayo S1 Manual del usuario...
Haga clic en el ícono de "Setting “ (Configuración) en la pantalla de inicio para pasar a la pantalla para verificar o cambiar la configuración del dispositivo. Nota Puede configurar el entorno de usuario de características y aplicaciones. Rayo S1 Manual del usuario...
Haga clic en Conectar para conectarse a la red Wi-Fi. Configuración de punto de acceso Puede conectarse con otros dispositivos utilizando Hotspot. Habilite o deshabilite Hotspot para compartir los datos móviles de su producto con otros dispositivos o computadoras. Rayo S1 Manual del usuario...
Opiniones de desarrolladores Activa o desactiva la configuración USB y la depuración USB. Ajuste de proyección Modo de proyección Configura la aplicación. Ajuste de brillo Ajuste del brillo. Configuración de audio Ajusta el volumen del audio. Rayo S1 Manual del usuario...
Una vez completada la actualización, retire la memoria USB. Para compartir la conexión después de la actualización, debe registrar el dispositivo en EShareServer. Para obtener más detalles sobre cómo compartir la conexión, consulte "Compartir" en la página 27. Rayo S1 Manual del usuario...
Seleccione [Album ] en la pantalla My App. Seleccione una imagen de la lista para mostrar. Explorador de archivos Si conecta una memoria integrada o una memoria USB, puede ver los archivos almacenados en ellas. Rayo S1 Manual del usuario...
En la lista de alarmas, haga clic en [ACTIVADA] / [DESACTIVADA] junto a la alarma que desea activar o desactivar. Apagar la alarma Haga clic en “Off” para apagar la alarma. Rayo S1 Manual del usuario...
Llame al teclado virtual e ingrese los registros del temporizador. Haga clic en [Iniciar] para iniciar el temporizador. Cuando escuche una alarma, haga clic en [Cancelar] para finalizar el temporizador. Rayo S1 Manual del usuario...
(algunas no son compatibles con la conexión Wi-Fi). WPS Office El Visor de documentos se puede usar para ver documentos de Office. Para obtener más información sobre cómo usarlo, consulte la Ayuda en la aplicación o visite el sitio web (https://www.wps.com/android). Rayo S1 Manual del usuario...
• Durante la transmisión de archivos, no desconecte la memoria USB. Puede dañar los datos y el producto. • No puede usar una memoria USB con funciones de seguridad. Encienda el dispositivo en modo Proyector. Rayo S1 Manual del usuario...
♦ Tenga en cuenta que si el cable USB se usa para conectar el terminal USB de la unidad principal (USB Tipo A) al terminal de entrada de alimentación (micro USB de 5 pines), puede causar problemas, como un mal funcionamiento. Compruebe si el dispositivo se está cargando correctamente. Rayo S1 Manual del usuario...
Debe usar solo altavoces externos. • Asegúrese de desconectar los altavoces externos cuando no esté en uso. Conecte los altavoces externos a la terminal de audio. Verifique la salida de sonido correcta de los altavoces externos conectados. Rayo S1 Manual del usuario...
Otro • Debe usar un cargador original con DC 5V, 2.4A. Si no utiliza un cargador original, no se cargará correctamente y puede causar problemas en las funciones. Rayo S1 Manual del usuario...
Otros nombres de compañías o nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de cada compañía. FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Proyector Modelo Rayo S1 ID de la FCC: XXXXXXXX Este dispositivo cumple el apartado 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento de este dispositivo está...
Página 43
Pautas de exposición a la radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este equipo debe instalarse y operarse manteniendo el radiador al menos a 8 pulgadas o más del cuerpo de la persona. Canon USA, Inc. 1 Canon Park, Melville, NY 11747 EE. UU. Teléfono: +1 631-330-5000 http://www.usa.canon.com/ Rayo S1...
Especificación del producto Nombre del producto Proyector Nombre de modelo Rayo S1 Pantalla WVGA (854x480) Resolución Resolución de entrada máxima Full HD: (1920x1080) LED RGB Fuente de luz Brillo 100 lúmenes Óptica Tamaño de pantalla 3.3 pies Ajuste de enfoque Manual Relación de aspecto...