2010/04 Para acceder a la última versión del manual, visite la página web de Getac: www.getac.com. Marcas Comerciales Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Windows Media, Outlook y ActiveSync son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. Los productos Microsoft están autorizados para OEMs por Microsoft Licensing, Inc., una filial...
Í ndice Empezar ..................1 1.1 Identificar los Componentes del Hardware .......... 1 Componentes Frontales ..............1 Componentes Posteriores ..............3 Componentes del lado izquierdo ............4 Componentes Superiores ..............5 Componentes Inferiores ..............5 1.2 Preparar el Dispositivo para su Uso ............ 6 Instalación de la baterí...
Página 4
Grabar un Mensaje ................19 2.10 Boquear su PC de Bolsillo ..............21 Administrar su PC de Bolsillo ............ 22 3.1 Administrar Energí a ................22 Señales y Acciones Relacionadas con la Baterí a Baja ..... 22 Consejos para el Ahorro de Energí a ..........23 3.2 Personalizar su PC de Bolsillo ............
Página 5
Hacer fotografí as ................51 Grabación de clips de ví deo .............. 53 Configuración, Opciones y Botones de la Cámara ......54 5.8 Programas adicionales ..............55 E-Compass (Solo para modelos seleccionados) ......55 TacLink ....................58 Conectarse ................... 60 6.1 Conexión inalámbrica a la red ............
Empezar Este capítulo le presenta los componentes externos de su PC de Bolsillo y le guía a través del proceso de configuración de su PC de Bolsillo para su uso. NOTA: Dependiendo del modelo que haya comprado, el color de la carcasa y la apariencia de los accesorios pueden ser diferentes de los mostrados en este manual.
Página 8
Componente Descripció n Se ilumina en color azul para indicar que la interfaz RF está Indicador RF encendida o activa. Se ilumina en verde para indicar que la batería está Indicador completamente cargada. multifunción Se ilumina en ámbar para indicar que la carga de la batería está...
Componentes Posteriores Componente Descripció n Marque en la pantalla táctil para hacer selecciones e Lápiz introducir información. Tire del lápiz para sacarlo de la ranura y utilizarlo, y vuelva a guardarlo cuando termine de utilizarlo. Este conector (bajo la tapa de goma de protección contra el ...
Componentes del lado izquierdo Componente Descripció n Ranura SD/MMC Admite tarjetas SD (Secure Digital ) o MMC (MultiMediaCard) como almacenamiento extraíble. NOTA: asegúrese de que la cubierta de goma se encuentra bien cerrada para evitar los daños provocados por el agua. Se conecta a un par de auriculares estéreo.
Componentes Superiores Componente Descripció n Recibe señales de los satélites GPS. Antena GPS Componentes Inferiores Componente Descripció n Conecte el adaptador AC para cargar la batería. Conector de alimentación Reinicia su PC de Bolsillo. Botón de reinicio Conecte el cable USB para utilizar ActiveSync o cargar la ...
Componente Descripció n La tira de sujeción se engancha en este orificio. Orificio de correa de mano ADVERTENCIA: no permita que los niños jueguen con el tope de la correa, que podrí an ingerir y sufrir lesiones o asfixia. 1.2 Preparar el Dispositivo para su Uso Instalación de la baterí...
Realizar el Arranque Inicial El arranque inicial incluye la configuración del interruptor de ENCENDIDO/APAGADO y completar los pasos del asistente de navegación. 1. Deslice el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO a la posición ENCENDIDO. PRECAUCIÓ N: Deje siempre el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en la posición ENCENDIDO durante las operaciones normales.
Conectar a la Corriente AC y Cargar la Baterí a Al cargar la batería por primera vez, cárguela durante al menos 8 horas. 1. Conecte el enchufe del convertidor en el cargador AC ( ). 2. Conecte el extremo del conector CC al cargador AC de su dispositivo () y el otro extremo a una toma de pared ().
NOTA: Su dispositivo también puede cargarse cuando está conectado a un ordenador de sobremesa a través del cable USB. 1.3 Sincronización con su ordenador NOTA: Microsoft ActiveSync es una función incorporada para Windows Vista. No necesita instalar ActiveSync en un ordenador con Windows Vista. ActiveSync y Windows Mobile Device Center (WMDC) ofrecen una forma fácil de sincronizar los datos de un ordenador con Windows y su dispositivo.
1.4 Usar una Tarjeta SD/SDHC/MMC Su PC de Bolsillo tiene una ranura SD/MMC en la que puede insertar una tarjeta de almacenamiento Secure Digital o MultiMediaCard. Con la memoria extraíble puede almacenar o hacer copias de seguridad de sus datos e intercambiar datos con otros dispositivos.
Técnicas Básicas Este capítulo le familiarizará con las operaciones básicas de su PC de Bolsillo, como usar el lápiz, el botón de navegación, la pantalla Hoy, los menús y los programas. También aprenderá cómo introducir información y bloquear su PC de Bolsillo.
Apagado Si no va a utilizar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo, puede apagarlo deslizando el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) hacia la posición OFF (Apagado). Para comenzar a utilizar el dispositivo, deslice el botón hacia la posición ON (Encendido). 2.2 Usar el Lápiz Use el lápiz para navegar y seleccionar objetos en la pantalla.
Para activar el elemento seleccionado, pulse el botón de navegación. 2.4 Pantalla Hoy Al encender su PC de Bolsillo por primera vez cada día, verá la pantalla Hoy. La pantalla Hoy muestra sus próximas citas, tareas activas e información sobre mensajes de correo electrónico.
2.5 Barra de navegación y Barra de herramientas La barra de navegación se encuentra en la parte superior de la pantalla. Muestra el nombre de los programas activos y los indicadores de conectividad, volumen, hora, entre otros. Toque esta barra para configurar los elementos relacionados. Veamos un ejemplo de barra de navegación: Tocar para configurar la zona horaria, la Tocar para acercar el zoom de la pantalla.
2.6 Ejecutar Programas Puede cambiar de un programa a otro sin tener que cerrar ningún programa. Para ejecutar un programa, pulse ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla para abrir el menú . El menú contiene todos los Start (Inicio) Start (Inicio) iconos de los programas.
Mantenga pulsado para mostrar el menú de acceso directo. Levante el lápiz y toque la acción que quiere realizar. Toque fuera del menú para cerrarlo sin realizar ninguna acción. 2.8 Notificaciones Su PC de Bolsillo le recuerda de diferentes formas cuándo tiene algo que hacer. Por ejemplo, si tiene una cita en el Calendario, una fecha de entrega para una tarea o una alarma en el Reloj, se le notificará...
Introducir un Texto Usando un Panel de Entrada Use el panel de Entrada para introducir información en cualquier programa de su PC de Bolsillo. Puede teclear usando el teclado de software o escribir usando un reconocedor. En cualquier caso, los caracteres aparecerán como texto editado en la pantalla.
Reconocimiento de Texto NOTA: La disponibilidad de reconocimiento de texto dependerá de la versión de la región y el idioma que haya comprado. Con reconocimiento de texto, puede escribir letras usando el lápiz igual que como lo haría con un bolígrafo sobre un papel. Cuando escriba una letra, ésta se convierte en texto editado que aparece en la pantalla.
Dibujar en la Pantalla Puede dibujar en la pantalla de la misma forma en que escribe en la pantalla. 1. Toque para habilitar el modo dibujo. Aparece una “Draw” (Dibujar) marca () antes del comando. 2. Para crear un dibujo, marque a través de al menos tres líneas horizontales en su primer trazo.
Página 26
Toque “View Recording Toolbar” (Ver Barra de Herramientas de Grabación) para mostrar la barra de tareas de Grabación. Mantenga el micrófono del PC de Bolsillo cerca de su boca o de otra fuente de sonido. Toque el botón de Grabación en la Barra de Herramientas para iniciar la grabación.
Para seleccionar un formato de grabación: 1. Toque en “Settings” (Configuración) “Personal” (Personal) “Input” (Entrada) 2. En la pestaña del panel de control de Entrada, seleccione “Options” (Opciones) un formato de grabación de voz en la lista desplegable. 2.10 Boquear su PC de Bolsillo Cuando no esté...
Administrar su PC de Bolsillo Este capítulo le indica cómo administrar la energía, las configuraciones, los datos y los programas de su PC de Bolsillo de forma efectiva. 3.1 Administrar Energí a Una batería completamente cargada debería proporcionar hasta unas 8 horas de funcionamiento.
Consejos para el Ahorro de Energí a Siga estas sugerencias para maximizar el tiempo de funcionamiento de la batería, especialmente cuando dependa únicamente de la energía de la batería durante largos períodos de tiempo. Suspender frecuentemente. Por defecto, se apagará automáticamente la retroiluminación de la pantalla, así...
3.2 Personalizar su PC de Bolsillo NOTA: Unas configuraciones incorrectas podrí an causar un mal funcionamiento del sistema. Asegúrese de que comprende perfectamente la función de un cierto elemento antes de realizar cualquier ajuste. Puede personalizar las configuraciones del PC de Bolsillo según sus preferencias.
Página 31
Elementos Descripciones Para asignar programas a los botones de hardware y Botones Personal ajustar la velocidad de repetición del control arriba/abajo. Para configurar elementos relacionados con los Entrada métodos de entrada y el formato de grabación de voz. Para introducir su información personal. Información del Propietario Para mostrar la información del hardware del PC de...
Elementos Descripciones Para especificar la región de su localización y los Configuración formatos de número, moneda, hora y fecha. regional Para eliminar programas que haya añadido a la Eliminar RAM de su PC de Bolsillo. Programas Para habilitar la función SBAS (WAAS, MSAS, Configuración ENGOS).
Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook incluye las funciones de Calendario, Contactos, Tareas, Notas, y E-mail. Puede usar estos programas individualmente o en grupo. Por ejemplo, las direcciones de correo electrónico almacenadas en Contactos pueden usarse para enviar mensajes de correo electrónico en E-mail. 4.1 Calendario: Programar Citas y Reuniones Use Calendario para programar citas, incluyendo reuniones u otros eventos.
Crear una Cita 1. En vista Día o Semana, toque la fecha y la hora que desee para la cita. 2. Toque “New Appointment” (Nueva Cita) Toque para elegir entre los textos predefinidos. Toque para elegir entre dispositivos introducidos previamente. 3.
Usar la Pantalla Resumen del Calendario Cuando toca en una cita en Calendario se muestra una pantalla resumen. Para cambiar la cita, toque “Edit” (Editar). Ver detalles de la cita. Ver notas. Pulse para enviar un correo electrónico a los asistentes si se agregan a su cita.
4.2 Contactos: Buscar Amigos y Compañeros de Trabajo Contactos mantiene una lista de sus amigos y compañeros de trabajo para que pueda encontrar fácilmente la información que busca, ya esté en casa o de viaje. Toque para cambiar al programa. ...
Crear un Contacto 1. En Contactos, toque 2. Seleccione un tipo. 3. Usando el panel de Entrada, introduzca un nombre y otra información del contacto. Necesitará desplazarse hacia abajo para ver todos los campos disponibles. 4. Toque en para guardar y volver a la lista de contactos. “OK”...
Usar la Pantalla Resumen de Contactos Cuando toca en un contacto de la lista de contactos se muestra una pantalla resumen. Para cambiar la información del contacto, toque en...
4.3 Tareas: Mantener una Lista de Tareas Pendientes Use Tareas para hacer un seguimiento de lo que debe hacer. Toque para cambiar al programa. “Tasks” (Tareas) Toque para crear rápidamente una tarea con un solo tema. Toque para mostrar o editar los detalles de la tarea.
Crear una Tarea 1. En Tareas, toque “New Task” (Nueva Tarea) Toque para elegir desde temas predefinidos. 2. Usando el panel de Entrada, introducir una descripción. 3. Puede introducir una fecha de inicio y una fecha límite o introducir otra información tocando primero en el campo.
4.4 Notas: Captura de Pensamientos e Ideas Capture rápidamente pensamientos, recordatorios, ideas, dibujos y números de teléfono usando Notas. Puede crear una nota escrita o una grabación. También puede incluir una grabación en una nota. Si abre una nota cuando crea una grabación, ésta se incluirá...
Crear una Nota En Notas, toque Cree su nota escribiendo, dibujando, tecleando o grabando. Para más información sobre el uso del panel de Entrada, escritura y dibujo en la pantalla y sobre cómo crear grabaciones, consulte la sección 2.8. Toque en para guardar y volver a la lista de notas.
4.5 E-mail: Enviar y Recibir Mensajes de Correo Electrsónico Puede usar E-mail para enviar y recibir mensajes de correo electrónico de dos formas: Sincronizando mensajes de correo electrónico con Microsoft Exchange o Microsoft Outlook en su ordenador de sobremesa. Conectándose directamente a un servidor de correo electrónico a través de ...
Usar la Lista de Mensajes Los mensajes que recibe se muestran en la lista de mensajes. Seleccione el servicio y la carpeta que quiere mostrar. Seleccione la forma de ordenar los mensajes. Toque para abrir un mensaje. Cuando recibe un mensaje, tóquelo para abrirlo.
Cuando se conecte a su servidor de correo electrónico o sincronice con su ordenador de sobremesa o servidor, recibirá, por defecto, sólo los mensajes de los últimos tres días y los primeros 2 KB de cada nuevo mensaje, y no recibirá los datos adjuntos de los archivos sincronizados.
5. Para el corrector de ortografía, toque “Spell Check” (Corrector de Ortografí a) 6. Si quiere adjuntar un archivo al mensaje, toque en “Insert” (Insertar) seleccione el archivo que desee NOTA: Los objetos OLE no pueden adjuntarse a mensajes de la Bandeja de Entrada. 7.
Más Programas Además de Microsoft Pocket Outlook, hay otros programas incluidos en su PC de Bolsillo. Este capítulo le informa de cómo usar estos programas. NOTA: Dependiendo de los continuos desarrollos del producto, el software suministrado puede ser cambiado o actualizado. Si hubiera alguna diferencia entre la información de este manual y su producto, su forma de uso deberí...
Añadir y eliminar programas en su PC de Bolsillo. Conectarse a través de su ordenador de sobremesa a una red o a Internet. Sincronización de Datos Cuando haya creado una relación de sincronización y completado la primera sincronización, podrá iniciar la sincronización desde su PC de Bolsillo. 1.
5.2 Office Mobile Microsoft Office Mobile funciona con Microsoft Office de su ordenador para ofrecerle un fácil acceso a las copias de sus documentos. Toque y seleccione el programa que desee utilizar. Office Mobile Excel Mobile OneNote Mobile ...
OneNote Mobile 3. Cuando haya terminado, toque y el documento/ OK (Aceptar) cuaderno/nota se guardará automáticamente según los primeros caracteres introducidos en el documento. Abrir un documento/cuaderno/nota/ presentación Siempre que encienda un programa de Office Mobile, verá la lista de archivos. Seleccione el archivo que desee abrir.
5.3 Windows Live Messenger Windows Live Messenger le proporciona acceso prácticamente instantáneo a su Bandeja de Entrada actualizada de MSN Hotmail, su lista de Contactos de Messenger, y opciones para personalizar su experiencia Messenger. Con Windows Live Messenger obtiene: MSN Hotmail ...
1. Toque Messenger 2. Toque Sign in (Conectarse) 5.4 Usar el Internet Explorer Mobile Use Internet Explorer Mobile para ver páginas Web. Puede hacerlo de una de estas dos maneras: Conéctese a un ISP o red y explore la Web. Para hacer esto, necesitará, en ...
Navegar por Internet 1. Toque Internet Explorer 2. Toque en la tecla de función para mostrar la lista de “Favorites” (Favoritos) Favoritos. 3. Toque la página que quiera ver. NOTA: Si uno de los enlaces favoritos está en gris o recibe un mensaje indicando que la página no está...
5.5 Windows Media Player para PC de Bolsillo Use el Windows Media Player para el PC de Bolsillo de Microsoft para reproducir archivos de audio digital y de vídeo que están almacenados en su PC de Bolsillo o en una red, como por ejemplo en un sitio Web. Toque para cambiar al ...
5.6 Imágenes y ví deos Con las imágenes y los vídeos puede: Ver imágenes y clips de vídeo. Enviar imágenes y vídeos a otros. Establecer una imagen como fondo de la pantalla Hoy. Reproducir una presentación de diapositivas. ...
5.7 Cámara (Solo para modelos seleccionados) El programa Cámara le permite hacer fotografías y grabar clips de vídeo. Hacer fotografí as 1. Toque “Pictures and Videos” (Imágenes y Vídeos) Camera (Cámara) Aparecerá la pantalla de la Cámara. Debajo del área de visualización se encuentran los indicadores del estado actual.
Página 58
Elementos del Descripciones menú Tres elecciones: Mode (Modo) 1. Normal (Normal) 2. Burst (Ráfaga) – Captura continua de 5 imágenes 3. Timer (Temporizador) – Cuenta atrás de 5 segundos antes de la captura Siete niveles de brillo Brightness (Brillo) Seis opciones desde 160x120 a 2048x1536 (640x480 Resolution predeterminada) (Resolución)
Grabación de clips de ví deo 1. Toque “Pictures and Videos” (Imágenes y Vídeos) Camera (Cámara) 2. Toque para pasar al modo vídeo. Bajo el área de Video (Ví deo) visualización se encuentran los indicadores del estado actual. 3.
5. Para detener, pulse el botón de navegación toque Stop (Detener) O la grabación se detendrá automáticamente cuando el tamaño alcance el valor máximo predefinido (30 segundos de forma predeterminada). 6. El clip de video se guardará en la ubicación de almacenamiento predefinida. Para visualizar el clip de video, toque Thumbnails (Imagen en miniatura) Configuración, Opciones y Botones de la Cámara...
5.8 Programas adicionales Además de los programas de Microsoft, su PC de Bolsillo puede incluir otros programas que mejorarán su PC de Bolsillo o facilitarán su uso. E-Compass (Solo para modelos seleccionados) El programa E-Compass (Brújula Electrónica) muestra las direcciones de movimiento, incluyendo el dirección, el ángulo de inclinación, el ángulo de balanceo y altitud.
Página 62
Aguja de la esfera de la brújula Para salir del programa, toque Exit (Salir) NOTA: Siga estas instrucciones cuando utilice la brújula. Mantenga el dispositivo alejado de objetos que generen campos magnéticos, como coches, hebillas grandes de cinturón, ordenadores, teléfonos móviles, etc. Si debe utilizar la brújula dentro del coche, el dispositivo deberí...
Página 63
Elementos de Descripciones configuració n Configure la referencia de la altitud de la brújula. Puede ajustar una Altí metro altura específica (cero de forma predeterminada) o utilizar la posición GPS como referencia (Posición GPS será iniciada cuando toque OK). Seleccione Needle (Aguja) para obtener una aguja giratoria en una Tipo de esfera fija o seleccione Wheel (Rueda) para obtener una aguja fija y rotación...
TacLink El programa TacLink recibe señales de satélite para calcular la ubicación de su dispositivo. También puede grabar un archive de registro NMEA para utilizarlo en otras aplicaciones. Ejecutar TacLink Para ejectuar el programa, toque TacLink roja indica que el registro no está activado.
Página 65
Para cada sección del registro, se añade nuevos datos al extreme de los datos existente del mismo archive. De forma predeterminada, el archivo de registro es denominado ―GeTACGPSLog‖ y es guardado en la carpeta ―Mis Documentos‖ de su dispositivo. Para especificar un nombre y ubicación diferentes para el archive, toque Setting (Configuración) ...
Conectarse Para sacar el mayor partido de su PC de Bolsillo, querrá conectarse. Este capítulo le indica cómo conectar su PC de Bolsillo de diferentes formas. 6.1 Conexión inalámbrica a la red Su PC de Bolsillo tiene un módulo de red inalámbrica integrado. Siempre que se encuentre en un entorno LAN inalámbrico podrá...
2. Toque en el cuadro para cambiar el estado de la radio Wi-Fi de Wi-Fi (Desactivado) Available (Disponible) El estado de la radio Wi-Fi en la pantalla Hoy indica Available (Disponible) Para apagar la radio Wi-Fi, siga el procedimiento anterior, pero toque en el cuadro para cambiar el estado de la radio Wi-Fi de Wi-Fi...
NOTA: Si ya no desea utilizar la red inalámbrica, realice las acciones para finalizar la conexión que se describen en la sección anterior. Si deja el módulo inalámbrico activo el gasto de energí a será mayor. 6.2 Función Bluetooth Su PC de Bolsillo incorpora funciones Bluetooth. La tecnología Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance.
Página 69
2. Toque en el cuadro para cambiar el estado de la radio Bluetooth de Bluetooth Off (Desactivado) On (Activado) Para que los demás dispositivos compatibles con Bluetooth puedan detectar su PC de Bolsillo e intenten transferirle información, establezca una asociación o utilice un servicio Bluetooth. Para ello toque en ...
Transferir archivos a través de la tecnologí a Bluetooth Transferir archivos a través de la tecnologí a Bluetooth 1. Encienda la radio Bluetooth. (Consulte "Encender y apagar la radio Bluetooth" en la sección anterior de este capítulo) 2. Asegúrese de que su PC de Bolsillo y el dispositivo que está recibiendo la información se encuentren cerca uno de otro, y que el dispositivo sea visible.
Página 71
Crear una asociación Bluetooth 1. Asegúrese de que los dos dispositivos están encendidos, son visibles, y están cerca uno de otro. (Consulte "Encender y apagar la radio Bluetooth" en la sección anterior de este capítulo) 2. Toque en la pantalla Hoy para acceder al Administrador inalámbrico. 3.
Resolució n de Problemas y Mantenimiento Resolució n de Problemas y Mantenimiento Este capítulo proporciona soluciones a problemas comunes que puede encontrar en el PC de Bolsillo. También proporciona orientaciones sobre cómo cuidar su PC de Bolsillo. NOTA: Si encuentra algún problema que no puede resolver, póngase en contacto con su proveedor para que le facilite asistencia técnica.
7.2 Restablecer el Estado Por Defecto de Fábrica En algunos casos necesitará restablecer su PC de Bolsillo al estado por defecto de fábrica borrando la memoria (RAM) de su PC de Bolsillo. Por ejemplo, debería borrar la memoria: Cuando su PC de Bolsillo no responde tras ser reconfigurado. ...
7.3 Resolución de Problemas Problemas de Energí a El dispositivo no se enciende al usar la energí a de la baterí a. Puede que la energía que queda en la batería sea demasiado baja para arrancar su PC de Bolsillo. Conecte el cargador AC a su PC de Bolsillo y a una fuente de alimentación AC externa.
Página 75
Detenga los programas que no esté usando actualmente. En la mayoría de los casos, los programas se pararán automáticamente para liberar la memoria necesaria. Sin embargo, en algunas situaciones, como cuando los cuadros de diálogo están esperando una respuesta del usuario, quizá el programa no pueda detenerse automáticamente.
Problemas de Pantalla La pantalla está apagada Si la pantalla no responde ni siquiera cuando pulsa el botón de encendido, intente lo siguiente en orden hasta que se resuelva el problema: Conecte el cargador AC a su PC de Bolsillo y a una fuente de alimentación ...
Página 77
Asegúrese de que el cable está conectado de forma segura en el puerto USB de su ordenador de sobremesa. Conecte el cable USB directamente a su ordenador de sobremesa—no conecte el cable a través de un concentrador USB. Asegúrese de que la conexión USB está habilitada en el ActiveSync/Mobile ...
7.4 Cuidar su PC de Bolsillo Cuidar bien su PC de Bolsillo le asegurará un funcionamiento sin problemas y menos riesgos de daños a su PC de Bolsillo. Indicaciones Generales Mantenga su PC de Bolsillo lejos de humedad excesiva y temperaturas ...
No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases ni materiales explosivos en el mismo compartimento que su PC de Bolsillo, sus piezas o accesorios. Indicacines de Viaje Antes de viajar con su PC de Bolsillo, haga una copia de seguridad de sus ...
Informació n de Normativas NOTA: Las etiquetas de marca situadas en el exterior de su dispositivo indican las normativas que cumple su modelo. Por favor, compruebe las etiquetas de marca de su dispositivo y consulte las declaraciones correspondientes en este capí tulo. Algunos avisos se aplican únicamente a algunos modelos especí...
El fabricante no será responsable de las modificaciones realizadas por el Usuario y sus consecuencias subsiguientes, las cuales pueden alterar el cumplimiento del producto de la Marca CE. Precaución FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento FCC. Su uso se encuentra sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Permita que haya una ventilación adecuada alrededor del cargador cuando se esté usando para alimentar el dispositivo o para cargar la batería. No cubra el cargador con papeles u otros objetos que pudieran reducir su capacidad de refrigeración. No utilice el cargador mientras permanezca dentro de un maletín de transporte.