Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Gracias por adquirir nuestro producto. Si tiene alguna pregunta o solicitud, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor. Este manual es aplicable a los DVR serie DS-9104HFI-ST, DS-9108HFI-ST, DS-9116HFI-ST;...
Página 3
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST 2. Inserte la llave y gí rela en el sentido de las agujas del reloj para abrir la cerradura del panel. 3. Pulse los botones del panel de dos lados y abra el panel frontal.
Página 4
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Pasos (para DS-8100/8000HFI-ST): 1. Retire la carcasa del DVR aflojando los tornillos de la parte posterior y del lateral. 2. Instale la unidad de disco duro en el bastidor para HDD utilizando los tornillos incluidos.
Página 5
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST 5. Vuelva a instalar la carcasa del DVR y apriete los tornillos.
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Panel frontal DS-9100/9000HFI-ST y DS-9100/9000HFI-RT DS-9100/9000HFI-XT DS-8100/8000HFI-ST Nú m. Nombre Descripció n de funció n El indicador de alarma se vuelve de color rojo cuando se detecta una ALARM alarma de sensor.
Página 7
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST cuando se está n leyendo o escribiendo datos en el HDD. MODEM (no compatible con Reservado para uso futuro. 9100/9000HFI-XT) El indicador TX/RX (transmisió n/recepció n) parpadea en azul cuando TX/RX la conexió...
Página 8
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST En modo Reproducció n, se puede utilizar para generar videoclips para copia de seguridad. Permite entrar/salir de la carpeta del dispositivo USB y de la unidad de disco duro eSATA.
Página 9
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST En modo de conmutació n automá tica se puede utilizar para detener/poner en marcha la conmutació n automá tica. Permite mover la selecció n activa en un menú . Desplazará la selecció n hacia arriba y hacia abajo.
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Panel posterior DS-9100/9000HFI-ST y DS-9100/9000HFI-RT DS-9100/9000HFI-XT DS-8100/8000HFI-ST Nú m. Elemento Descripció n VIDEO IN Conector BNC para entrada de ví deo analó gico. LOOP OUT Conector BNC para salida de bucle de ví deo.
Página 11
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST AUDIO IN Conector RCA (para DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) / BNC (para DS-8100/8000HFI-ST) para entrada de audio. AUDIO IN Conector DB26 para entrada de audio. (para las series DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT) Interfaz RS-232 Conector para dispositivos RS-232.
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Conexiones de perifé ricos Conexió n a dispositivo de entrada/salida de alarma La interfaz de entrada/salida de alarma del DVR se muestra a continuació n: La entrada de alarma es un relé abierto/cerrado. Si la entrada no es un relé abierto/cerrado, siga el diagrama de conexiones que se muestra a continuació...
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Conexió n de alarma Para conectar dispositivos de alarma al DVR: 1. Desconecte el bloque enchufable del bloque de terminales ALARM IN /ALARM OUT (ENTRADA DE ALARMA/SALIDA DE ALARMA).
Página 14
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST...
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Conexió n del controlador Para conectar un controlador al DVR: Desconecte el bloque enchufable del bloque de terminales KB. Mantenga pulsada la parte naranja del bloque enchufable; inserte los cables de señ al en las ranuras y suelte la parte naranja.
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Especificaciones Tabla 1 Especificaciones para DS-9100HFI-ST Modelo DS-9104HFI-ST DS-9108HFI-ST DS-9116HFI-ST Compresió n de H.264 ví deo 4 canales 8 canales 16 canales Entrada de ví deo BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω) analó...
Página 17
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST de audio Flujo dual Compatible Tipo de flujo ví deo, ví deo y audio Resolució n 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF reproducció n Reproducció n...
Página 18
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tabla 2 Especificaciones para DS-9000HFI-ST Modelo DS-9004HFI-ST DS-9008HFI-ST DS-9016HFI-ST Compresió n de H.264 ví deo 4 canales 8 canales 16 canales Entrada de ví deo BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω), analó...
Página 19
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST 2 canales, RCA (2,0 Vp-p, 1 kΩ) Salida de audio Velocidad de bits 16 kbps de audio Compatible Flujo dual ví deo, ví deo y audio Tipo de flujo 5 megapí...
Página 20
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tabla 3 Especificaciones para DS-8100HFI-ST Modelo DS-8104HFI-ST DS-8108HFI-ST DS-8116HFI-ST Compresió n de H.264 ví deo 4 canales 8 canales 16 canales Entrada de ví deo BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω), analó...
Página 21
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST eSATA 1 interfaz eSATA Capacidad Hasta 4 TB de capacidad para cada disco Interfaz de red 1; interfaz Ethernet 10M/100M/1000M autoadaptativa Interfaz serie RS-232, RS-485, teclado Interfaz externa Puerto USB 2 ×...
Página 22
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tabla 4 Especificaciones para DS-8000HFI-ST Modelo DS-8004HFI-ST DS-8008HFI-ST DS-8016HFI-ST Compresió n de H.264 ví deo 4 canales 8 canales 16 canales Entrada de ví deo BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω), analó...
Página 23
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tipo de flujo ví deo, ví deo y audio Resolució n 5 megapí xeles /3 megapí xeles / 1080P / UXGA / 720P / 4CIF / VGA / reproducció...
Página 24
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tabla 5 Especificaciones para DS-9100HFI-RT Modelo DS-9104HFI-RT DS-9108HFI-RT DS-9116HFI-RT Compresió n de H.264 ví deo 4 canales 8 canales 16 canales Entrada de ví deo BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω) analó...
Página 25
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tipo de flujo ví deo, ví deo y audio Resolució n 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF reproducció n Reproducció n 4 canales 8 canales 16 canales sí...
Página 26
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tabla 6 Especificaciones para DS-9000HFI-RT Modelo DS-9004HFI-ST DS-9008HFI-ST DS-9016HFI-ST Compresió n de H.264 ví deo 4 canales 8 canales 16 canales Entrada de ví deo BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω), analó...
Página 27
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST 2 canales, RCA (2,0 Vp-p, 1 kΩ) Salida de audio Velocidad de bits 16 kbps de audio Compatible Flujo dual ví deo, ví deo y audio Tipo de flujo 5 megapí...
Página 28
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tabla 7 Especificaciones para DS-9116HFI-XT Modelo DS-9116HFI-XT Compresió n de H.264 ví deo 16 canales Entrada de ví deo BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω) analó gico PAL/NTSC autoadaptativo Compresió...
Página 29
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Reproducció n 16 canales sí ncrona SATA 16 interfaces SATA Disco duro eSATA 2 interfaces eSATA Capacidad Hasta 4 TB de capacidad para cada disco 2; interfaz Ethernet 10M/100M/1000M autoadaptativa...
Página 30
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Tabla 8 Especificaciones para DS-9016HFI-XT Modelo DS-9016HFI-XT Compresió n de H.264 ví deo 16 canales Entrada de ví deo BNC (1,0 Vp-p, 75 Ω), analó gico PAL/NTSC autoadaptativo Entrada de ví...
Página 31
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Compatible Flujo dual Tipo de flujo ví deo, ví deo y audio 5 megapí xeles /3 megapí xeles / 1080P / UXGA / 720P / 4CIF / VGA / Resolució...
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Diagrama de cá lculo de almacenamiento de HDD El siguiente diagrama muestra una estimació n del espacio de almacenamiento utilizado basada en la grabació n de un canal durante una hora a una tasa de bits fija.
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Funcionamiento de menú Estructura del menú A continuació n se muestra la estructura del menú del dispositivo: DS-9100/8100HFI-ST y DS-9100HFI-XT: DS-9100HFI-RT:...
Página 34
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST DS-9000/8000HFI-ST y DS-9000HFI-XT: DS-9000HFI-RT:...
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Puesta en marcha y parada Seguir unos procedimientos correctos de encendido y apagado resulta esencial para prolongar la vida ú til del dispositivo. Para encender el dispositivo: 1.
Página 36
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Uso del Asistente de configuració n De forma predeterminada, el asistente de configuració n se pondrá en marcha una vez que se ha cargado el dispositivo. Funcionamiento de Setup Wizard (Asistente de configuració n): 1.
Página 37
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST 6. Despué s de realizar los ajustes de hora, haga clic en el botó n Next (Siguiente) que le devuelve a la ventana Network Setup Wizard (Asistente de configuració n de red).
Página 38
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Nota: Dual NIC solo es compatible con las series DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT. 7. Haga clic en el botó n Next (Siguiente) despué s de configurar los pará metros de red, para acceder a la ventana Array Management (Gestió...
Página 39
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST DS-9000/8000HFI-ST y DS-9000HFI-RT/XT 11. Haga clic en Search (Buscar) para buscar las cá maras en red. Haga clic en Add (Añ adir) para añ adir las cá maras en red. Marque la casilla de verificació n Synchronize IP Camera (Sincronizar cá mara IP) para sincronizar los pará...
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST DS-9100/8100HFI-ST y 9100HFI-RT/XT DS-9000/8000HFI-ST y 9000HFI-RT/XT Nota: IP Camera (Cá mara IP) solo es compatible con las series DS-9000/8000HFI-ST y 9000HFI-RT/XT. 14. Haga clic en OK para completar el asistente de configuració n.
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Alarma y grabació n Control PTZ Siga el procedimiento para definir los pará metros de PTZ. Se debe realizar la configuració n de los pará metros de PTZ antes de definir la cá...
Página 42
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Control PTZ En el modo Live View, puede pulsar el botó n Control PTZ en el panel frontal o en el mando o seleccionar el icono Control PTZ para acceder al panel PTZ.
Página 43
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Reproducir todo el dí a por canal 1. Permite acceder al menú Reproducir todo el dí a. Rató n: haga clic con el botó n derecho en un canal en modo Live View y seleccione All-day Playback (Reproducir todo el dí...
Página 44
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST El menú de selecció n de hora y canal se muestra desplazando el rató n a la derecha de la interfaz de reproducció n. Haga clic en el canal o en los canales si desea conmutar la reproducció n a otro canal o ejecutar una reproducció n simultá...
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST Nota: la reproducció n de IP Camera (Cá mara IP) solo es compatible con las series DS-9000/8000HFI-ST y 9000HFI-RT/XT. La bú squeda inteligente solo es compatible con las cá maras analó gicas.
Página 46
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST 3. Compruebe el resultado de la copia de seguridad. Seleccione el archivo de grabació n en la interfaz de exportació n y haga clic en el botó n para comprobarlo.
Página 47
Guí a de funcionamiento rá pido de los DVR serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT y 8100/8000HFI-ST 0202021021012...