Página 2
български Česky Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Française Hrvatski Magyar Italiano Nederlands Polska Português Român Slovensky Türkçe...
• 1 Port USB 2.0 / Windows XP/Vista/7/8 Глава 4. Ръководство за инсталиране • Инсталиране на драйвера от компактдиска съдържание • Свържете USB порт APPCRDNIx в свободен USB порт на вашия компютър или компютър • Да Отиди официалния уебсайт http://www.dnielectronico.es/, и в областта...
• Windows XP/Vista/7/8 Kapitola 4. Návod k instalaci • Nainstalujte ovladač z CD obsah • Připojte USB portu APPCRDNIx v USB portem na vašem počítači nebo PC • Přejít na oficiální stránky http://www.dnielectronico.es/~~pobj a v oblasti stahování postupujte podle pokynů pro používání elektronických průkazů totožnosti • Nejsou třeba žádné...
• Windows XP/Vista/7/8 Kapitel 4. Installationsanleitung • Installieren Sie die Treiber, die mit der CD kommen • Verbinden Sie den USB-Port des APPCRDNIx in einen freien USB-Anschluss am Computer oder PC • Zur offiziellen Website und im Bereich http://www.dnielectronico.es/ Download folgen Sie den Anweisungen für die Verwendung DNIe...
Κεφάλαιο 4. Οδηγός Εγκατάστασης • Εγκαταστήστε τους οδηγούς που έρχονται με το CD • Συνδέστε τη θύρα USB του APPCRDNIx σε μια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή ή τον υπολογιστή σας • Πήγαινε στην επίσημη ιστοσελίδα και στην περιοχή http://www.dnielectronico.es/ κατεβάσετε...
Página 7
Chapter 4. Installation • Install the drivers that come with the CD • Connect the USB port of APPCRDNIx in a free USB port on your computer or PC • Go to the official website and in the area http://www.dnielectronico.es/ download follow the instructions for using DNIe • No drivers needed for Windows 8.
Página 8
• Instale los drivers que vienen en el contenido del CD • Conecte el puerto USB del APPCRDNIx en un puerto libre USB de su equipo o PC • Diríjase a la web oficial http://www.dnielectronico.es/ y en el área de descargas siga las instrucciones para la utilización del DNIe...
• Windows XP/Vista/7/8 4. Peatükk. paigaldamine • Installi draiverid, mis tulevad koos CD • Ühendage USB-porti APPCRDNIx vabas USB porti arvuti või PC • Mine ametlikul veebilehel ning piirkonnas http://www.dnielectronico.es/ lae järgige kasutades DNIe • Ei vaja draivereid Windows 8. See paigaldatakse automaatselt läbi interneti conection.
Chapitre 4. Guide d’installation • Installez les pilotes qui viennent avec le CD. • Connectez le port USB de APPCRDNIx dans un port USB libre sur votre ordinateur ou PC. • Allez sur le site officiel et dans la zone de téléchargement http://www.dnielectronico.
• Windows XP/Vista/7/8 Poglavlje 4. Vodič za instalaciju • Instalirajte upravljački programi koji dolaze s CD-a • Spojite USB priključak APPCRDNIx u slobodan USB priključak na vašem računalu ili PC-u • Idite na službenim stranicama i na području http://www.dnielectronico.es/ preuzimanje slijedite upute za korištenje DNIe • Nema vozača potrebna za Windows 8.
Página 12
4 Fejezet. Telepítési útmutató • Telepítse az illesztőprogramot a CD tartalmát • Csatlakoztassa az USB port APPCRDNIx egy szabad USB portjához vagy a PC • Megy a hivatalos honlapján http://www.dnielectronico.es/ és a letöltési területen kövesse a használati utasítást az elektronikus személyazonosító...
Página 13
Capitolo 4. Guida all'installazione • Installare i driver forniti con il CD • Collegare la porta USB di APPCRDNIx in una porta USB libera del computer o PC. • Vai al sito ufficiale e nella area download http://www.dnielectronico.es/ seguire le istruzioni per l’uso DNIe...
Hoofdstuk 4. Installatie • Installeer de drivers die worden geleverd met de cd • Sluit de USB-poort van APPCRDNIx in een vrije USB-poort op uw computer of PC • Ga naar de officiële website en op het gebied http://www.dnielectronico.es/ downloaden volgt u de instructies voor het gebruik DNIe • Geen drivers nodig voor Windows 8.
Rozdział 4. Instrukcja instalacji • Zainstaluj sterowniki, które pochodzą z płyty CD • Podłącz port USB APPCRDNIx w wolny port USB w komputerze lub komputerze • Idźna oficjalnej stronie oraz w obszarze pobierania http://www.dnielectronico.es/ postępuj zgodnie z instrukcjami korzystania DNIe • Potrzebne żadne sterowniki dla Windows 8.
Página 16
Capítulo 4. Guia de instalação • Instalar os drivers que vêm com o CD • Conecte a porta USB de APPCRDNIx em uma porta USB livre no seu computador ou PC • Ir para o site oficial e na área de download http://www.dnielectronico.es/ siga as instruções para o uso DNIe...
Capitolul 4. Ghid de instalare • Instalaţi driverul de la conţinutul CD-uri • Conectaţi portul USB APPCRDNIx într-un port USB liber de pe computer sau PC-ul • Du-te la http://www.dnielectronico.es/ site-ul oficial şi în zona de descărcare urmaţi instrucţiunile de utilizare a eID • Nu există...
Página 18
• Windows XP/Vista/7/8 Kapitola 4. Návod na inštaláciu • Nainštalujte ovládač z CD obsah • Pripojte USB portu APPCRDNIx v USB portom na vašom počítači alebo PC • Prejsť na oficiálne stránky http://www.dnielectronico.es/ ~ ~ pobj a v oblasti sťahovania postupujte podľa pokynov pre používanie elektronických preukazov totožnosti...
• Windows XP/Vista/7/8 Bölüm 4. Kurulum Kılavuzu • CD içeriğini sürücüyü yükleyin • PC veya bilgisayarınıza boş bir USB portuna USB portu APPCRDNIx bağlayın • Resmi web sitesi http://www.dnielectronico.es/ gidin ve indirme alanında bayramın kullanım yönergeleri izleyin • Hayır sürücüleri Windows 8 için gerekli. Otomatik olarak Internet bağlantısı...
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. appCRDNIx Model no: DNI-e SmartCard Reader 7 Slots Product description: The measurements shown in this test report were made in accordance with the...
Página 22
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors...