Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 1016-ANTPLATE Series
para Modelo Oberon 1016-ANTPLATE Series
1
Open any knockouts for data and power ingress if necessary.
Alternatively, holes may be drilled into the enclosure for any ca-
bling. Mark the screw points on the wall where the enclosure is to be mount-
ed. Pre– drill four screws or wall anchors (not included).
Abra los knockouts para datos y entrada de poder si es necesario. Alternati-
vamente, se pueden perforar agujeros en el gabinete para cualquier cablea-
do. Marque los puntos de los tornillos en la pared donde se va a montar el
gabinete. Pretaladre cuatro tornillos o anclajes de pared (no incluidos).
2
Fasten the Antenna Mount to the enclosure using three of the provided #6 x
1/4" Thread Forming Screws.
Ajuste el montaje de la antena al gabinete utilizando tres de los tornillos
formadores de roscas # 6 x 1/4 "proporcionados.
3
Fasten the antenna using four of the provided #8 x 5/8" or #6 x 1/2" Screws.
If using the T-Bar Bracket, fasten down using two of the included #8 x 1/4"
Screws.
Sujete la antena usando cuatro de los Tornillos # 8 x 5/8 "o # 6 x 1/2" pro-
porcionados. Si usa el soporte de la barra en T, abróchelo utilizando dos de
los tornillos # 8 x 1/4 "incluidos.
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. © 1999-2017 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
4
Hang the enclosure on the pre-drilled screws or anchors and finish tighten-
ing.
Cuelgue la carcasa en los tornillos o anclajes previamente taladrados y
termine de apretar.
5
Attach any necessary connectors to the access point, then fasten the ac-
cess point to the T-Bar Bracket per the manufacturer's instructions. Alterna-
tively, Cisco access points may be directly mounted by sliding the feet into
the keyhole slots.
Conecte los conectores necesarios al punto de acceso, luego ajuste el
punto de acceso al soporte de la barra en T siguiendo las instrucciones del
fabricante. Alternativamente, los puntos de acceso de Cisco pueden mon-
tarse directamente deslizando los pies dentro de las ranuras de bocallave.
©1999-2017 Oberon Incorporated. All rights reserved.
6
Position the antenna, and tighten the two #10 Hex Head Screws on either
side of the bracket. Attach any connectors from the antenna to the access
point.
Coloque la antena y apriete los dos tornillos hexagonales # 10 a cada lado
del soporte. Conecte los conectores de la antena al punto de acceso.
7
Use the included keys to lock the cover.
Use las teclas incluidas para bloquear la cubierta.
►
Installation is now complete.
►
La instalación está completa
Mounting Solutions for WiFi Access Points
EPN 2990 REV 4 & 3142 REV 2 6/1/18