Behler-Young FB4C 018 Instrucciones De Instalación

FB4CNF, FB4CNP, FX4D
UNIDADES DE VENTILOCONVECTOR
TAMAÑOS DE 018 A 060
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación, el mantenimiento o
el uso inadecuados pueden provocar explosión, incendio, descarga
eléctrica u otras condiciones que pueden causar la muerte, lesiones
personales o daños a la propiedad. Consulte a un instalador calificado,
una agencia de servicio o su distribuidor o sucursal para recibir
información o ayuda. El instalador calificado o la agencia deben utilizar
kits o accesorios autorizados por la fábrica cuando modifiquen este
producto. Consulte las instrucciones individuales incluidas con los kits o
los accesorios durante la instalación.
Respete todos los códigos de seguridad. Utilice anteojos de seguridad,
ropa de protección y guantes de trabajo. Tenga a mano un extintor. Lea
atentamente estas instrucciones y respete todas las advertencias o
precauciones incluidas en el texto y adjuntas a la unidad. Consulte los
códigos de construcción locales y las ediciones más recientes del Código
Eléctrico Nacional (NEC, del inglés National Electrical Code) o NFPA
70.
En Canadá, consulte las ediciones más recientes del Código Eléctrico
Canadiense, CSA 22.1.
Reconozca la información de seguridad. Este es un símbolo de alerta de
seguridad . Cuando vea este símbolo en la unidad y en los manuales
de instrucciones, tenga cuidado ante la posibilidad de lesiones
personales.
Comprenda las palabras clave PELIGRO, ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN. Estas palabras se utilizan con el símbolo de alerta de
seguridad. PELIGRO identifica los riesgos más peligrosos que
provocarán lesiones personales graves o la muerte. ADVERTENCIA
se refiere a peligros que podrían causar lesiones personales o incluso la
muerte. PRECAUCIÓN se utiliza para identificar prácticas no seguras
que pueden provocar lesiones personales menores o daños al producto
o a la propiedad. NOTA se utiliza para destacar sugerencias que
mejorarán la instalación, la confiabilidad o la operación.
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO
Si no respeta el espacio libre de seguridad, podría sufrir lesiones
personales o incluso la muerte.
Antes de instalar o reparar la unidad, apague siempre toda la
alimentación de la unidad. Es posible que haya más de un interruptor de
desconexión. Desconecte la alimentación del calefactor auxiliar, si
procede.
PRECAUCIÓN
!
PELIGRO DE CORTE
Si no respeta esta precaución, puede sufrir lesiones personales.
Las láminas metálicas pueden tener bordes filosos o dentados. Tenga
cuidado y utilice ropa de protección, gafas de seguridad y guantes de
trabajo adecuados cuando manipule las piezas.
Instrucciones de instalación
INTRODUCCIÓN
Los modelos FB4C y FX4D son ventiloconvectores R-410A diseñados
para ofrecer flexibilidad de instalación. Estas unidades salen de la
fábrica cumpliendo con los requisitos de fugas inferiores al 2 % de tasa
de fugas del gabinete a 0,5 pulgadas W.C. y 1,4 % de tasa de fugas del
gabinete a 0,5 pulgadas W.C. cuando se prueban de acuerdo con el
estándar ASHRAE 193.
FB4CNF(018-048) utiliza un dispositivo de medición de pistón de
refrigerante. Se utiliza una VET (válvula de expansión termostática) en
FB4CNP y FX4D(018-061). Estos ventiloconvectores utilizan un motor
de ECM (del inglés Electronic Control Module, módulo de control
electrónico) de tomas múltiples para mejorar la eficiencia. Las unidades
se han diseñado para orientaciones de flujo ascendente, flujo
descendente (con kit) y horizontal, incluidas las aplicaciones para
viviendas móviles y fabricadas.
Estas unidades requieren un filtro de aire suministrado in situ y están
diseñadas específicamente para aires acondicionados y bombas de calor
con refrigerante R-410A, tal y como se envían. Estas unidades están
disponibles para sistemas de 18 000 a 60 000 Btuh de capacidad de
refrigeración nominal. Los paquetes de calefactores eléctricos instalados
en el lugar y autorizados de fábrica están disponibles en tamaños entre 5
y 30 kW. Consulte la documentación de datos de productos para obtener
información sobre los kits de accesorios disponibles.
CONJUNTOS DE CALEFACTORES
Esta unidad puede o no estar equipada con un conjunto de calefactor
eléctrico. Para unidades no equipadas con calefacción instalada en
fábrica, su proveedor de equipos le puede proporcionar un conjunto de
calefactor aprobado por la fábrica, instalado en terreno y con
homologación de UL. Consulte la placa de características de la unidad
para obtener una lista de calefactores aprobados por la fábrica. Los
calefactores que no estén aprobados por la fábrica podrían causar daños
que no formarían parte de la garantía del equipo. Si el ventiloconvector
contiene un conjunto de calefactor instalado en fábrica, la MCA (del
inglés Minimum Circuit Ampacity, ampacidad mínima del circuito) y el
fusible o disyuntor máximo pueden ser diferentes a las unidades con un
calefactor instalado en el lugar del mismo tamaño. Las diferencias no
son un error y se deben a la diferencia de cálculo según las directrices de
UL.
INSTALACIÓN
COMPRUEBE EL EQUIPO
Desembale la unidad y llévela a su ubicación final. Retire la caja
teniendo cuidado de no dañar la unidad.
NOTA: Si falta la junta de la puerta o está dañada, es posible que la
unidad no cumpla la norma ASHRAE 193 para fugas de aire del
gabinete. Póngase en contacto con su proveedor y solicite el kit
n.° 344994-751.
Inspeccione el equipo en busca de daños antes de la instalación. Si el
producto está dañado o incompleto, presente un reclamo ante la empresa
de transporte. Localice la placa de características de la unidad, que
contiene la información de instalación completa. Revise la placa de