Manuales relacionados para Lifetime 6411
Resumen de contenidos para Lifetime 6411
- Página 1 MANUAL DEL DUEÑO con instrucciones del armado Cobertizo de 8’ x 7.5’ para exteriores Modelo #6411...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
¡REGISTRE SU PRODUCTO DE LIFETIME HOY DÍA! Hay benefi cios en registrar su producto de Lifetime. ¡Con nuestra nueva forma de registro para los productos, es rápido y fácil! Registre con nosotros en www.lifetime.com y disfrute de estos gran benefi cios: A Lifetime, Le Prometo: Mantener su intimidad es nuestro viejo acuerdo político a Lifetime. -
Página 3: Lea Esto Primero
¡Lea esto primero! Antes de comenzar el armado: A. Lea la carta “Felicitaciones” en las páginas 4 y 5. B. Retire la Lista de Piezas del centro de estas instrucciones y asegúrese de contar con todas las piezas y que las mismas estén en buenas condiciones. C. - Página 4 ¡IMPORTANTE! Lea, por favor...
-
Página 6: Antes De Comenzar
¡Antes de comenzar! Retire la Lista de Piezas de la parte central de este manual, y busque en la caja el inserto a todo color “Sugerencias para la construcción“. Selección del lugar 1,1 : Las dimensiones reales de su cobertizo (a los puntos más anchos y más largos) son 2,44 m x 2,29 m. Asegúrese de seleccionar un sitio que se conforma a estas medidas. - Página 7 Coloque los tirantes de 5,1 cm x 10,2 cm x 2,30 m en el interior de la estructura. Clave cada uno de los tirantes en su sitio con los clavos 16d. Para asegurarse de que los tirantes estén en la ubicación correcta para clavar el contrachapado en el paso siguiente, comience a medir desde el borde del tirante hasta el centro del primer tirante.
- Página 8 OPCIÓN 2: Plataforma de madera rellenada Asegúrese de usar madera tratada y aprobada para Ítem Cant. uso en exteriores. Corte la estructura externa a las Tirantes tratados* de 5,1 cm x 10,2 x 2,38 m dimensiones exteriores de 2,38 m x 2,29 m: Tirantes tratados* de 5,1 cm x 15,2 x 210,8 Clavos comunes 8d 3,81 cm Soporte en “L”...
-
Página 9: Armado Del Piso
Armado del piso 2,1: Apoye el Panel Exterior del Piso (109) en el suelo en forma plana. PRECAUCIÓN Sostenga un Panel Central del Piso (110) a un cierto ángulo (como se Los objetos afilados pueden dañar muestra) e inserte las lengüetas en las ranuras, luego coloque el Panel su piso. -
Página 10: Armado De La Esquina Frontal
Armado de la esquina frontal 4,1: Pliegue el Panel de esquina frontal izquierdo (105). Inserte las lengüetas del panel dentro de la esquina frontal izquierda (mirando el cobertizo desde el frente) de su piso. Coloque un Bloque de madera (BC) debajo del panel del piso, directamente debajo de la primera lengüeta, y luego tire del Panel de esquina hacia abajo hasta que la lengüeta se inserte en su sitio. -
Página 11: Armado De La Pared Izquierda
Armado de la pared Izquierda 5,1: Inserte los Paneles de pared (108) en su sitio a lo largo del costado SS (20) más largo del cobertizo. El Panel de pared para la ventana (125) puede insertarse en cualquier posición del Panel de pared lateral. Observe bien para asegurarse de que los agujeros estén alineados, y luego asegure los Bolsas de materiales: Destornillador... -
Página 12: Armado De La Pared Trasera
Armado de la pared trasera 6,1: Inserte dos Paneles de pared (108) a lo largo del lado trasero del cobertizo. Asegure los paneles con Tornillos (SS). Asegúrese de que los SS (15) agujeros estén alineados. Bolsas de materiales: Destornillador 1003173 La segunda persona debe hacer No ajuste en presión sobre el lado opuesto... -
Página 13: Instalación Del Estante Trasero
Instalación del estante trasero SS (8) 7,1: Introduzca un Canal de soporte del estante (AF) dentro de la ranura directamente debajo la Muesca derecha para el Armazón de techo, y asegúrelo con Tornillos (SS) empezando al extremo inferior de los Canales y Destornillador Bolsas de materiales: continuando hacia arriba. -
Página 14: Armado De La Pared Derecha
Armado de la pared derecha 8,1: Inserte los Paneles de pared (108) en su sitio a lo largo del costado más largo del cobertizo. El Panel de pared para la ventana (125) puede SS (20) insertarse en cualquier posición del Panel de pared lateral. Asegure los paneles entre sí... -
Página 15: Instalación Del Estante De Esquina
Instalación del estante de esquina 9,1: Pliegue los bordes del Estante de esquina (121). Alinee los agujeros del Estante de esquina con el primer conjunto de agujeros pre-perforados SS (4) en el Panel de esquina frontal derecho y asegúrelo con Tornillos (SS). Destornillador Bolsas de materiales: 1003173... -
Página 16: Armado De La Puerta Izquierda
10 Armado de la puerta izquierda 10,1: Apoye la Puerta izquierda (118) con el lado frontal hacia abajo. Coloque los Enganches de traba (HM) en las ranuras de la parte superior e inferior de la puerta, y luego deslice el Canal del extremo HM (2) de la puerta (AG) sobre la puerta. -
Página 17: Armado De La Puerta Derecha
11 Armado de la puerta derecha 11,1: Apoye la Puerta derecha del cobertizo (119) con el lado frontal hacia abajo, y luego deslice el Canal del extremo de la puerta (AG) sobre la puerta. Parte trasera de la puerta 11,2: Encaje los Pomos 11,3: Gire la Palanca de pulgar de la Palanca de pulgar adentro de la Manivela. - Página 18 11,3: Adjunte la Manija de la puerta y la ferretería a la Puerta derecha. HB (2) HR (2) HH (2) HV (2) Destornillador Bolsas de materiales: Llaves 3/8” (2) 1033168, 1033418 Puede que necesite mover ligeramente el Canal del extremo de la puerta para que los agujeros queden alineados con la separación de la puerta.
-
Página 19: Lista De Piezas
Lista de piezas Caja 1 (Caja más grande) # del pedido # de Pieza Descripción Cant. # del pedido # de Pieza Descripción Cant. Piezas Principales Bolsa de Elementos para el Tragaluz [1003171] 109 1020143 1008660 Panel exterior del piso BS05900 Tornillo de cabeza red. -
Página 20: Piezas Del Cobertizo
Piezas del cobertizo (No son el tamaño real) Vista Vista delantera trasera Vista Vista delantera trasera... - Página 22 Piezas del Cobertizo (Son el tamaño real) (No está a escala)
-
Página 23: Armado Del Faldón Frontal
12 Armado del faldón frontal GA (6) 12,1: Inserte los Tapones (GB) en los extremos del Tubo cuadrado de soporte del faldón (AH). Fije el Tubo cuadrado de soporte del faldón al Faldón frontal (111), y asegúrelo con Tornillos (GA). Bolsas de materiales: Destornillador HH12100... -
Página 24: Instalación De Las Puertas Y El Faldón Delantero
13 Instalación de las puertas y el faldón delantero 13,1: Empuje el Casquillo (HS) a través del agujero en el piso. 13,2: Suspenda la Puerta izquierda en el de esquina izquierdo frontal. Asegúrese de que la Clavija encaje bien adentro del Casquillo. HT (2) HS (2) (No está... - Página 25 13,5: Inserte la Clavija (HT) a través de los Casquillos y las Bisagras en las dos Puertas. Use alicates para doblar los extremos de la Clavija (HT) después de insertarla. Asegúrese de que los dos agujeros se alineen para poder insertar la Clavija (HT).
-
Página 26: Armado Del Faldón Trasero
14 Armado del Faldón Trasero 14,1: Arme las dos mitades del Faldón trasero. SS (4) Bolsas de materiales: Destornillador 1003173 14,2: Instale el Ventilete (VA) y el Tejido (VB) en el Faldón trasero. Deje todo a un lado hasta más tarde. PB (5) VC (5) Bolsas de materiales:... - Página 27 15,2: Use el Conector de cabriada (TA) para fijar los Canales de cabriada del techo en la parte superior. Fije con Tornillos (TC) y Tuercas (HK). Antes de TC (4) ajustar completamente los tornillos y las tuercas, apoye el conjunto armado sobre su costado para asegurarse de que los Canales y el Soporte estén paralelos.
-
Página 28: Instalación De Las Cabriadas Y El Techo
15,4: Asegure los extremos superior e inferior del Vástago roscado con una Tuerca ciega de 1/4 po (HL). ADVERTENCIA No apriete en demasía la Tuerca ciega. Si el extremo del Bulón quebranta el capón de plástico, llame a nuestro departamento de Servicio a clientes. - Página 29 16,3: Fije el Panel de techo al faldón delantero y al Canal de la cabriada instalando todos los Tornillos (SS) excepto los de más arriba. Deslice el AI (1) Soporte de techo metálico (AI) en su sitio entre el Panel de techo y el (No está...
- Página 30 16,5: Siga los pasos 16,2-16,4 para instalar un Panel de techo y un Soporte de techo en el otro costado. AI (1) (No está a escala) SS (11) Bolsas de materiales: Destornillador 1003173 Nota: El agujero al extremo del Soporte de techo sirve para sólo para los propósitos de fabricación.
- Página 31 16,7: Coloque la Cabriada siguiente 16,8: Siga los pasos 16,2-16,4 para instalar un Panel de techo (114) y un Soporte de techo (AI). Repita por el otro lado. AI (2) (No está a escala) SS (20) Bolsas de materiales: Destornillador 1003173 Nota: El agujero al extremo del Soporte de techo sirve para sólo para los propósitos de fabricación.
- Página 32 16,10: Conecte los centros de la Cumbrera frontal del techo (115) y la Cumbrera central del techo (117) con Tornillos (SS). SS (2) Destornillador Bolsas de materiales: Use solamente 1003173 un destornillador manual en este paso PRECAUCIÓN Ajuste solamente a mano los tornillos de las Cumbreras.
- Página 33 16,13: Instale el último Panel de techo. AI (1) (No está a escala) SS (11) Destornillador Bolsas de materiales: 1003173 Nota: El agujero al extremo del Soporte de techo sirve para sólo para los propósitos de fabricación. Coloque en su sitio y asegure la Cumbrera central del techo 16,14: (117) a lo largo de la Cabriada.
-
Página 34: Instalación Del Tragaluz
Coloque en su sitio la Cumbrera trasera del techo (116) y asegúrela a 16,16: lo largo del Faldón trasero. SS (4) Bolsas de materiales: Destornillador 1003173 Conecte la Cumbrera central 16,17: con la Cumbrera trasera. SS (2) Destornillador Bolsas de materiales: 1003173 17 Instalación del Tragaluz LA (18) -
Página 35: Instalación De Bandas Perforadas
Adjunte los Canales de soporte aquí. Se puede comprar los Estantes y Canales de soporte adicionales de Buy Lifetime. Se instale estos Estantes y Canales de soporte en cualquier pared, incluyendo los Paneles de paredes para ventanas. Se instale dos Canales de soporte... -
Página 36: Instalación De La Iluminación A Baterías
Instalación de la iluminación a baterías 20,1: La Luz (AB) puede instalarse encima del Estante de esquina derecho, o en el Faldón delantero. Inserte dos Tornillos (SS) hasta la SS (2) mitad en los agujeros piloto. Cuelgue la luz de estos tornillos. Destornillador Bolsas de materiales 1003173... -
Página 37: Anclaje Del Cobertizo
Anclaje del cobertizo 22,1: Luego de armar su cobertizo, necesitará anclarlo al suelo ADVERTENCIA mediante las cuatro ranuras en el piso del cobertizo. Consulte a su tienda local de herramientas para recibir sugerencias acerca del Si el cobertizo no está anclado pueden mejor tipo de elemento de fijación para anclar su cobertizo. -
Página 38: Instale Las Aletas En Las Puertas
24 Instale las aletas en las puertas 24,1: Instale las Aletas (FA y FB) en el interior de cada puerta en la forma mostrada. Antes de ajustar por completo los tornillos, deslice la LA (4) Aleta hasta que cubra cualquier separación que haya entre la parte superior de la puerta y el Faldón. - Página 39 Realice su Cobertizo para Exteriores Lifetime® comprando los equipos siguientes. Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de Atención al Cliente: 1 (800) 424-3865 www.buylifetime.com ** Los clientes fuera de los EE.UU. y el Canadá deberán comunicarse con la tienda donde compraron el cobertizo para obtener ayuda.
-
Página 40: Equipo Del Cobertizo Para Exteriores Lifetime
LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que los cobertizos para exteriores Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original.