Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
¡FELICITACIONES!
Usted acaba de adquirir la mejor tecnología de iluminación
natural con su nuevo producto OttLite®.
FORMULARIO DE REGISTRO
Por favor, llene el Formulario de Registro de Producto anexo y
envíelo por correo hoy mismo, o regístrese en línea visitando:
www.OttLite.com/warranty.
CERCIÓRESE DE LEER Y COMPRENDER EN SU TOTALIDAD
LAS ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES DE
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ANTES DE UTILIZAR LA
LÁMPARA.
ADVERTENCIA: Para prevenir electrocución, no conecte la
lámpara hasta completar su ensamblaje y todos los pasos.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
NOTA: AC significa corriente alterna, la cual está disponible en
el enchufe de la pared. DC significa corriente directa, la cual es
provista por baterías.
1. Remueva todo el embalaje de la lámpara, incluyendo el
tubo y las envolturas contra los rayones.
2. Quite la pantalla (A) separándola de la lámpara por medio
de un movimiento ligero de un lado a otro.
3. Remueva el tubo incluido (B) del embalaje e instálelo en la
toma de la lámpara (C) alineando la base del tubo con la toma
y empuje firmemente hasta que encaje en su lugar. No tuerza,
gire o doble el tubo.
4. Hale el tubo suavemente para cerciorarse que esté bien
sujeto en la toma.
5. Instale nuevamente la pantalla (A) en la lámpara alineando
las lengüetas de la pantalla con las ranuras de la lámpara,
presione la pantalla en la lámpara hasta que "encaje" en su
lugar.
6. Rote la pantalla para cerrarla y apagar la unidad.
7. De acuerdo con el diagrama (J), mueva el interruptor AC/DC
a la posición "AC".
8. Consulte las INSTRUCCIONES para recargar completamente
la batería PREVIAMENTE A UTILIZARSE POR PRIMERA VEZ y
después de TODO USO.
9. Consulte la sección de INSTALACIÓN/REMOCIÓN del tubo
para remplazar su tubo en el futuro.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
NOTA: Este producto es sólo para uso interior.
NOTA: La batería debe cargarse a plenitud antes de su primer uso
y después de cada uso para maximizar su vida útil y el tiempo de
alumbrado de la lámpara.
INS110013 REV032311
AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
• L a lámpara debe colocarse en posición vertical al
recargarse.
• N o incline o coloque la lámpara sobre su lado al
utilizarse.
1. Al cargar la batería:
a. La batería se carga en cualquier momento que la lámpara
esté enchufada a un tomacorriente de 120 voltios según
se indica más abajo. Consulte el diagrama (J) cuando lo
requiera.
b. Enchufe el adaptador AC (H) a un enchufe regular de 120
voltios y a la toma DC de 9 voltios (D).
c. Rote la pantalla para cerrarla y apagar la unidad. La
batería se recarga más rápidamente cuando la lámpara
está apagada.
2. Utilizar la lámpara con corriente de la pared::
a. Consulte el diagrama (J) según lo requiera..
b. Enchufe el adaptador AC (H) a un tomacorriente estándar
de 120 voltios y a a toma DC de 9 voltios (D).
c. Mueva el interruptor AC/DC a la posición "AC"
d. Rote la pantalla a su posición abierta por lo menos a 4
pulgadas más alto que la base.
e. Si el interruptor AC/DC se coloca en la posición "DC", la
lámpara se apagará, eso es normal.
3. Utilizar la lámpara con baterías:
a. Consulte el diagrama (J) según lo requiera.
b. La operación con baterías debe intentarse únicamente
cuando la batería esté completamente o casi
completamente cargada.
c. Desconecte el adaptador AC (H) de la toma DC de 9
voltios (D).
d. Mueva el interruptor AC/DC a la posición "DC".
e. Rote la pantalla a su posición abierta por lo menos a 4
pulgadas más alto que la base.
f. Si el interruptor AC/DC se coloca en la posición "AC", la
lámpara se apagará, eso es normal.
4. Ajuste de la tensión de la pantalla:
Utilice una moneda en la ranura (K) de la junta para ajustar o
soltar la tensión de la pantalla. Ajuste únicamente lo suficiente
para mantener la pantalla en su lugar. Demasiada presión
dañará la lámpara.
INSTALACIÓN/REEMPLAZO DE TUBO
1. Desenchufe la lámpara del tomacorriente, si está enchufada.
2. Mueva el interruptor AC/DC (J) a la posición "AC".
3. Si la lámpara estuvo encendida, déjela enfriarse por
aproximadamente 5 minutos antes de continuar.
4. Remueva la pantalla (A) halando la lámpara en el sentido
opuesto con un suave movimiento de vaivén hacia los lados.
5. Remueva el tubo (B) del embalaje e instálelo en la toma
de la lámpara ( C) alineando la base del tubo con la toma
y empuje firmemente hasta que encaje en su lugar. No
tuerza, gire o doble el tubo. Hale el tubo suavemente para
cerciorarse que esté bien sujeto en la toma.
6. Instale nuevamente la pantalla (A) en la lámpara alineando
las lengüetas de la pantalla con las ranuras de la lámpara,
presione la pantalla en la lámpara hasta que "encaje" en su
lugar.
INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
a. Cuidados de la batería:
Las baterías recargables y selladas con ácido de plomo (SLA)
requieren el cuidado y uso apropiado para garantizar su vida
máxima (número de recargas y duración del uso). Cargue
completamente su batería SLA antes de utilizarla por primera
vez. No almacene su batería por más de4 a 6 semanas sin
cargarla. Generalmente, una batería SLA pierde 1% de su carga
diariamente al no usarla.
b. Capacidad de la batería:
Su lámpara incluye una batería SLA de 5 Ah (amperios/hora)
la cual ofrecerá inicialmente 3 o más horas de uso. Con el
paso del tiempo, la duración de cada uso decrecerá, lo cual es
normal. Una batería completamente cargada no mantendrá la
lámpara constantemente encendidacontínuamente por más
de una hora se considera agotada y debe reemplazarse.
Las baterías de remplazo están disponibles con Ottlite así
como con otros proveedores. Sin embargo, una batería con
menos de 5Ah de capacidad ofrecerá menos horas de uso.
Las baterías SLA son la mejor opción para un largo periodo
de uso, recargabilidad, y economía, sin embargo tardan en
cargarse completamente. Para garantizar una carga completa,
deje que la batería se recargue entre 12 y 16 horas continuas.
Su uso por periodos cortos (menos de una hora) y pequeños
periodos de recarga (1 a 12 horas) no dañarán su batería en
casos aislados, pero recárguela completamente cuando sea
posible.
c. Luz de carga completa (L):
Esta luz indica que la lámpara está enchufada a una fuente AC;
cuando la luz es ROJA, indica que una batería está cargando.
Una luz verde indica que la batería está completamente
cargada y lista para usarse. Para garantizar una capacidad
óptima, cargue la batería entre 12 y 16 horas después de uso.
BATERÍA - PRECAUCIONES:
PRECAUCIÓN - ALMACENAMIENTO DE ALTA ENERGÍA
• NO PERMITA QUE LOS TERMINALES DE LA BATERÍA SE TOQUEN: :
1) NO PERMITA QUE MATERIALES CONDUCTORES DE ELECTRICIDAD HAGAN
CONTACTO CON LOS TERMINALES.
2) LA TAPA DE LA BATERÍA DEBE ESTAR INSTALADA MIENTRAS SE ESTÁ
USANDO O CARGANDO.
3) NO LA EXPONGA AL AGUA.
• LA BATERÍA CONTIENE UN ELECTRÓLITO FUERTE.
• NO APLIQUE FUERZA EXCESIVA, NO LA DEJE CAER Y NO GOLPEE LA BATERÍA.
• NO INTENTE DESARMAR NI MODIFICAR LA BATERÍA.
• SI LA BATERÍA SE DAÑA Y EL ELECTRÓLITO ENTRA EN CONTACTO CON LA
PIEL O CON LA ROPA, ENJUÁGUELO INMEDIATAMENTE CON AGUA.
• SI LE CAE ELECTRÓLITO EN LOS OJOS, ENJUÁGUESE CON AGUA LIMPIA Y
BUSQUE INMEDIATAMENTE ATENCIÓN MÉDICA.
• AL INTRODUCIR LA BATERÍA EN ESTE PRODUCTO, DEBE CONSERVARSE LA
POLARIDAD CORRECTA. SI SE INVIERTE LA POLARIDAD, SE PUEDE CAUSAR
UNA FUGA DE ELECTRÓLITO O UNA EXPLOSIÓN.
• NO EXPONGA LA BATERÍA AL CALOR O A LLAMAS.
Lámpara de Trabajo Recargable
Para asegurar una vida útil prolongada de la batería, ésta debe
cargarse por completo después de un periodo prolongado
sin usarse. Se consigue la máxima vida útil de la batería, si se
recarga antes de que se descargue por completo y antes de
almacenarla por largos periodos de tiempo.
REEMPLAZO DE LA BATERÍA:
PRECAUCIÓN - ALMACENAMIENTO DE ALTA ENERGÍA
USUARIO: SI TIENE DUDAS O PREGUNTAS RELACIONADAS
CON LA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA, PIDA AYUDA DE UNA
PERSONA CALIFICADA. SI NO SE HACE ESTO, SE PUEDEN
SUFRIR DAÑOS Y ACCIDENTES.
1. Quite la tapa de la batería aflojando los tornillos de
retención (G) y tire de la parte superior de la tapa separándola
de la lámpara.
2. Con suavidad, saque la batería (E) de la lámpara
asegurándose de que los cables (F) no se queden
enganchados.
3. Quite cada uno de los cables sujetando con firmeza el
extremo que tiene aislamiento y tirando del cable con un
ligero movimiento de lado a lado.
4. Para conectar los cables a la nueva batería sujete con
firmeza el extremo que tiene aislamiento, alinee el cable con
el terminal y empuje el extremo del cable completamente en
el terminal. Conecte el cable ROJO al teminal positivo (+) y el
cable NEGRO al negativo (-).
5. Vuelva a colocar la batería en la lámpara. Compruebe que
la tapa no doble o pellizque los cables. Deslice la batería por
completo dentro de la lámpara.
6. Vuelva a colocar la tapa de la batería y sujétela con los
tornillos de retención (G) para mantenerla en su lugar.
RECICLADO DE LA BATERÍA:
El producto que usted ha adquirido contiene una batería
recargable. Esta batería es reciclable. Al final de su vida útil,
en muchos estados y localidades puede ser ilegal desechar
esta batería en el sistema municipal de recogida de basura.
Consulte con el personal de recogida de basura para obtener
información sobre el reciclaje o el procedimiento correcto para
www.recycle.com
desechar esta batería.
Note que, cuando están funcionando, los tubos de la lámpara
OttLite® no son graduables.
¡Disfrute su Lámpara de Trabajo Recargable de OttLite®!
Este sistema de iluminación está diseñado para ser utilizado
únicamente con bombillo OttLite
typo
(número de estilo
®
PL13-F). El uso de otros productos anula la garantía y pudiera
resultar en daños al sistema de iluminación.
Publicidad
