Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
G U I A D E L U S U A R I O
SERIES 5770/5990/6100/6405
3
Instrucciones de seguridad
4
Diagrama del producto
5
Ensamblaje
6-9 Funcionamiento
10-15 Mantenimiento y cuidado
16-17 Análisis de averías
18 Servicios al consumidor
19 Repuestos
20 Garantía
ug203-1369_5770_507_Span.indd 1
ug203-1369_5770_507_Span.indd 1
5/31/07 1:10:48 PM
5/31/07 1:10:48 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bissell Healthy Home Vacuum 5770 Serie
Resumen de contenidos para Bissell Healthy Home Vacuum 5770 Serie
- Página 1 G U I A D E L U S U A R I O SERIES 5770/5990/6100/6405 Instrucciones de seguridad Diagrama del producto Ensamblaje 6-9 Funcionamiento 10-15 Mantenimiento y cuidado 16-17 Análisis de averías 18 Servicios al consumidor 19 Repuestos 20 Garantía ug203-1369_5770_507_Span.indd 1 ug203-1369_5770_507_Span.indd 1 5/31/07 1:10:48 PM...
- Página 2 Mi bisabuelo inventó la barredora de pisos en 1876. Hoy, BISSELL es un líder mundial en el diseño, la fabricación y el servicio de productos de alta calidad para cuidados del hogar, como su Healthy Home Vacuum.
-
Página 3: Importantes Instrucciones Sobre Seguridad
MPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD ■ Apague todos los controles antes de enchufar o des- Cuando se usa un aparato eléctrico, se deben enchufar la aspiradora. observar las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ■ Tenga mucho cuidado cuando limpie escaleras. ■ Desenchúfela antes de acoplar el TurboBrush. LEA TODAS LAS INSTRUC- ■... - Página 4 ista del producto Asa superior Interruptor del cepillo Manguera TurboBrush ® Botón de liberación Interruptor del Asa para transportarla cepillo Cierre de la puer- ta para el filtro Cartucho de filtro Envoltura del HEPA (adentro) cable de liber- ación rápida Malla Cable eléctrico Esquinero...
- Página 5 PRECAUCION: nsamblaje No conecte la aspira- dora hasta que esté familiarizado con Herramienta necesaria: Destornillador en cruz todas las instruccio- Deslice el asa superior sobre el asa inferior. nes y procedimientos Inserte un tornillo en el orificio marcado con de operación. una flecha y apriételo hasta que ajuste.
-
Página 6: Funcionamiento
Funcionamiento Transporte de su aspiradora Use el asa frontal para transportar la aspiradora o colocarla en la posición vertical e inclínela hacia atrás para rodarla sobre las ruedas traseras. Liberación del cable eléctrico Los soportes superior e inferior del cable giran para permitir una retirada rápida y fácil del cable. -
Página 7: Interruptor Del Cepillo Fácil De Accionar
® Modelos selectos solamente Los productos para el control de ácaros de polvo Acarosan de BISSELL eliminan los ácaros, lo cual contribuye a un programa completo de limpieza. El atomizador Acarosan se puede usar en alfombras, colchones y tapicería. El polvo de Acarosan está... -
Página 8: Cepillo Combinado
ATENCION: Funcionamiento Cuando use los accesorios, coloque siempre la aspiradora en el piso Uso de accesorios en posición completamente verti- cal. Al colocarla en esta posición, Asegúrese de que la aspiradora esté en el cepillo giratorio se detiene posición vertical. automáticamente. - Página 9 PRECAUCION: Asegúrese de apagar y aciado del depósito de suciedad desconectar la aspiradora antes de retirar el depósito Vacíe el depósito de suciedad en cuanto la misma de suciedad. alcance la línea de llenado ubicada a un lado del depósito. Para retirar el depósito de suciedad, pre- sione el botón de liberación ubicado en la parte superior del asa.
-
Página 10: Limpieza Del Filtro De Espuma
antenimiento y cuidado ADVERTENCIA: Limpieza del depósito de suciedad Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apague el Se pueden dar pasos adicionales para limpiar el interruptor de alimentación y depósito de suciedad según sea necesario. desconecte el enchufe polariza- Asegúrese de haber vaciado el depósito de do del tomacorriente antes de suciedad. -
Página 11: Mantenimiento Y Cuidado
Nota: Para tener las ventajas del sistema de HEPA Airetight ™, debe usar el cartucho de filtro HEPA de BISSELL. Para retirar el cartucho de filtro HEPA, empuje hacia abajo el cierre de la puer- ta del filtro y hale la puerta hacia afuera de la aspiradora. -
Página 12: M Atenimiento Y Cuidado
atenimiento y cuidado Eliminación de obstrucciones ADVERTENCIA: La succión baja y la recogida pobre Para reducir el riesgo de des- pueden ser causadas por una obstrucción carga eléctrica, apague el inter- en la aspiradora. Si observa un cambio en ruptor de alimentación y desco- el sonido del motor o una reducción en la necte el enchufe polarizado acción de rotación en el depósito de suc-... -
Página 13: Eliminación De Obstrucciones
Llame al corriente eléctrico. departamento de atención al cliente de BISSELL o visite la página de internet. Revise la aspiradora para detectar la causa del problema de sobrecalentamiento (por ejemplo, Nota: El protector térmico controla el depósito de suciedad lleno, filtros sucios o una... -
Página 14: Reajuste Del Cepillo
Si usted cree que éste necesita ser revisado o reemplazado, llame al departamento de atención al cliente de BISSELL o visite la página de internet para conocer la ubicación de un centro de servicio autorizado. -
Página 15: Reemplazo Del Bombillo
antenimiento y cuidado Reemplazo del bombillo Desconecte la aspiradora del tomacorriente. Recline el asa para lograr un acceso más fácil al bombillo y retire el tornillo para levantar el lente. Retire el bombillo sosteniéndolo y halándolo hacia afuera del portalámpara. Instale el bombillo nuevo empujándolo suavemente en el portalámpara hasta que trabe en su lugar. -
Página 16: A Nálisis De Averías
nálisis de averías ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de des- carga eléctrica, apague la aspi- radora y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar el manten- imiento o el análisis de averías La aspiradora no enciende Causas posibles Remedios El cable no está... - Página 17 Si necesita asistencia durante el ensamblaje o el funcionamiento, llame al 1-800-237-7691 Por favor, no devuelva este producto a la tienda Para cualquier pregunta o preocupación, BISSELL se complace en atenderle. Contáctenos directamente al 1-800-237-7691. w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 .
-
Página 18: A Tención Al Cliente De Bissell
ATTN: Consumer Services O visite la página de internet de BISSELL:- www.bissell.com Cuando se comunique con BISSELL, tenga a mano el número del modelo de su aspiradora Por favor, anote aquí el número de su modelo: ___________________ Por favor, anote aquí la fecha de su compra: ___________________ NOTA: Por favor, conserve su recibo de venta original. - Página 19 Usted puede comprar piezas de repuesto a su vendedor, llamando al departamento de atención al cliente de BISSELL o visitando nuestra página de internet. A continuación apa- rece una lista de piezas de repuesto comunes*. Es posible que no todas estas piezas ven- gan con su modelo específico, sin embargo, están disponibles para su compra si lo desea.
-
Página 20: Garantía Limitada De Cinco Años
Si su producto BISSELL necesita servicio: Contacte al departamento de atención al cliente de BISSELL o averigüe la ubicación en su zona de un centro de servi- cio autorizado por BISSELL.