Página 1
Our own design bureau implements the latest trends in the technical design of gaming products, while our scrupulous quality control system ensures a long lifetime of CANYON products. To take full advantage of this product, we recom- mend that you read this manual completely.
If your product is exposed to out-of-range temperatures, unplug it and wait until its temperature returns to the normal operating range. This product comes with 24 months limited warranty. For more information about usage and warranty, please refer to http://canyon.eu/ask-your-question/ Driver http://canyon.eu/drivers-and-manuals/...
комбинация от нови технологии и свеж дизайн. Нашите дизайнери използват най-новите трендове в техническото проектиране на гейминг продукти. Стриктният контрол върху качеството гарантира дълъг живот на продуктите на Canyon. За да се възползвате от всички предимства на продукта, моля прочетете това ръководство. Функционални бутони: 1.
S radostí Vám představujeme hrací doplňky, jež v sobě spojují nejnovější technologie a svěží design. Naše vlastní vývojářské oddělení implementuje nejnovější trendy do technických návrhů herních produktů, zatímco náš přísný systém kontroly jakosti svědomitě zaručuje dlouhou životnost Canyon výrobků. Abyste mohli plně využít všech výhod tohoto zařízení, doporučujeme Vám přečíst si tento manuál.
Página 6
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy CANYON terméket választott! Örömmel mutatjuk be Önnek a játékosoknak szánt kiegészítőnket, mely ötvözi az új technológiákat és friss megjelenést. A terméktervező csapatunk a legfrissebb technikai megoldásoknak megfelelően tervezi a termékeinket, a szigorú minőségellenőrözési rendszer pedig biztosítja, hogy hosszú...
Džiaugiamės galėdami pristatyti Jums mūsų žaidimų priedus, kurie yra naujų technologijų ir šiuolaikinio dizaino derinys. Mūsų dizaino biuras įgyvendina naujausias mados ir dizaino tendencijas, o skrupulinga kokybės kontrolės sistema užtikrina ilgą CANYON produktų tarnavimo laiką. Norint pasiekti geriausią vartojimo rezultatą rekomenduojame atidžiai perskaityti šią vartotojo instrukciją.
Mūsu pašu dizaina nodaļa ievieš jaunākās tendencies spēļu produktu tehniskajā dizainā, kamēr mūsu padziļinātā kvalitātes kontrole garantē ilgu CANYON produktu mūžu. Lai pilnvērtīgi izmantotu šo produktu, mēs iesakam jums izlasīt šo pamācību līdz galam.
Draga Consumatorule! Felicitari pentru achizitionarea acestui produs de calitate CANYON. Suntem bucurosi sa va prezentam colectia noastra de accesorii de gaming, combinatia perfecta intre tehnologie si design. In conceperea produselor am urmarit cu atentie cele mai noi trenduri in materie de produse de gaming, asigurandu-ne in acelasi timp ca pastram calitatea bine-cunoscuta a produselor CANYON.
Наше собственное конструкторское бюро реализует последние тенденции в области технического дизайна игровых продуктов, а скрупулезная система контроля качества гарантирует длительный срок службы изделий CANYON. Для того, чтобы в полной мере воспользоваться этим продуктом, мы рекомендуем Вам прочитать данное руководство полностью.
3. Стоит проверить работает ли мышь на другом компьютере. Гарантийные обязательства Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизован- ного Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указан- ная на Вашем товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийного периода ремонт, замена либо возврат средств...
Dragi korisniče Čestitamo na kupovini visoko kvalitetnog Canyon proizvoda. Veoma nam je drago da predstavmo naše gejmerske proizvode, koji su kombinacija nove tehnologije i novog dizajna. Naš tim implemetira poslednje tehničke trendove u naše gejmerske proizvode, a sa druge strane tim koji se bavi kontrolom kvaliteta garantuje dugotrajno korištenje Canyon proizvoda.
Página 13
Naš oblikovalski oddelek združuje najnovejše trende v tehničnem dizajnu gaming izdelkov, oddelek kontrole kakovosti pa zagotavlja dolgo življenjsko dobo Canyon izdelkov. Da bi kar najbolje lahko uporabljali ta izdelek, vam priporočamo, da pred uporabo preberete navodila za uporabo v celoti.
životnosť všetkých výrobkov značky CANYON. Aby ste naplno využili všetky prínosy tohto výrobku, odporúčame vám dôkladne si prečítať tento návod na obsluhu.
Шановний покупець! Вітаємо Вас із придбанням продукції високої якості торгової марки CANYON. Ми раді представити Вам наші ігрові аксесуари, які поєднуюсь в собі новітні технології і сучасний дизайн. Наше власне дизайнерське бюро реалізує останні тенденції в області технічного дизайну ігрових продуктів, а скрупульозна перевірка і контроль...
зазначена на Вашому товарному чеку, або на транспортній накладній. Протягом гарантійного періоду ремонт, заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon. Для надання гарантійного обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце купівлі разом із підтвердженням придбання (чек або транспортна...
últimas tendencias en el diseño técnico de productos de juego, mientras que nuestro escrupuloso sistema de control de calidad garantiza una larga vida útil de los productos CANYON. Para aprovechar al máximo este producto, le recomendamos que lea este manual por completo. www.gaming.