Publicidad
EMERGENCY MANUAL OVERRIDE
HANDNOTBETÄTIGUNG
MANDO MANUAL DE SOCORRO
L'actionneur fonctionne en priorité électrique. S'assurer que l'alimentation est coupée avant de le
manœuvrer manuellement.
3.
The priority functionning mode of this actuator is electric. Be sure than the power supply is switched
off before using the manual override.
3.
Die Priorität der Funktion des Antriebs ist Automatikbetrieb. Bitte prüfen, dass die Stromversorgung
abgeschaltet ist bevor der Antrieb von Hand betätigt wird .
3.
El actuador funciona en prioridad eléctrico. Asegurarse que la alimentación es cortada antes de ma-
niobrarlo manualmente.
EN
COMMANDE MANUELLE DE SECOURS
D
ES
FR
GB
D
ES
Publicidad
