Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Remove the bio balls from their package(s) - separating any that
have become stuck together - and place them into the bottom
of the tank around the outside of the white grate.
5. Install the plate, knobs up.
6. Install large O-ring. If using a lubricant, use water-based rather
than oil-based
7. Install the cover assembly and close all latches
8. Install the handle.
9. Install the small O-ring into the cap.
10. Install the cap onto the handle threads. HAND-TIGHTEN ONLY.
11. Install a hose adapter onto the IN and OUT fittings. NOTE:
Ensure all gaskets are installed. HAND-TIGHTEN ONLY unless
leaks are present.
INSTALLATION
WARNING: Before installing the filter, disconnect all submersed
appliances in the pond or lake from electrical power.
CAUTION: Do not expose this filter to sunlight for extended periods.
1. Decide on a suitable location to install the filter then bury it in the
ground, as high as the latches if necessary.
2. Attach a flexible pipe or hose to the pump and connect it to the
filter inlet (marked IN).
3. Attach a flexible pipe or hose to the filter outlet (marked OUT),
and position this water outlet pipe as required.
TROUBLESHOOTING
If the filter fails to operate:
1. Check the pump discharge and tubing for kinks and obstructions.
Flush out any built-up algae with a garden hose.
2. Troubleshoot the pump according to its owner's manual.
MAINTENANCE
NOTE: When water pressure begins to decrease noticeably, clean
both the pond pump and the filter.
NOTE: Do not use cleaning solvent, detergent, or tap water (which
likely contains chlorine) to clean the filter or filter media. Use only
pond water.
Clean the filter thoroughly, externally and internally, twice a year.
FLUSHING THE FILTER:
1. Disconnect the pond pump and the filter from electrical power.
2. Remove the outlet hose from the outlet adapter and set the
hose aside.
3. Remove the outlet adapter and the backwash cap, and swap
their positions.
4. Connect a waste hose to the adapter on the backwash fitting.
5. Connect the pond pump to electrical power. This will dislodge
and remove dirt in the filter and sponge.
6. Turn the handle several times to squeeze the sponge.
7. For more efficient cleaning by backwashing:
a. Disconnect the pond pump from electrical power.
b. Remove the inlet hose (not included) from the inlet adapter
and set the hose aside.
2
c. Remove the inlet adapter and the cap on the outlet fitting and
swap their positions.
d. Connect the inlet hose to the outlet adapter.
e. Connect the pump to electrical power and turn it on.
f. Turn the handle back and forth several times to squeeze the
sponge.
g. Disconnect the pond pump from electrical power, return all
parts to their original configuration, connect the pond pump
to power, and plug in the filter power cord OR proceed to the
next section.
CLEANING THE FILTER:
1. Disconnect the pond pump from electrical power.
2. Unlatch the 6 latches and remove the filter lid.
3. Clean the inside of the filter canister.
4. Remove the sponge and bio-balls (leaving the white mesh grate in
place) and clean them in a container filled with pond water (not tap
water). If the sponge shows signs of damage or wear, replace it.
5. Return all parts to their original configuration, connect the pond
pump to power, and plug in the filter power cord.
FRANÇAIS
FR
Cette feuille d'instructions vous fournit les informations néces-
saires pour entretenir et faire fonctionner votre produit Little Giant.
Conserver ces directives afin de pouvoir les consulter plus tard.
Le produit Little Giant que vous avez acheté a été soigneusement
fabriqué avec des matériaux de la plus haute qualité et a été conçu
pour durer longtemps et offrir un service fiable. Les produits Little
Giant sont soigneusement testés, inspectés et emballés afin d'en
assurer la sécurité de fonctionnement et une livraison en bonne
condition. Vérifier attentivement le produit afin de vous assurer qu'il
n'a pas été endommagé pendant le transport. S'il est endommagé,
veuillez contacter l'entreprise qui vous l'a vendu. Si une réparation
ou un remplacement est requis, elle vous prêtera assistance.
LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES AVANT DE PROCÉDER
À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION OU À L'ENTRETIEN
DU PRODUIT LITTLE GIANT. SE FAMILIARISER AVEC LES
APPLICATIONS, LES LIMITES ET LES RISQUES POTENTIELS
DU PRODUIT. ASSURER SA PROPRE PROTECTION ET CELLE
DES AUTRES EN SUIVANT TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ.
LE NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS!
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : S'assurer que tous les composants électriques
submergés sont débranchés avant d'effectuer tout travail dans
l'eau. Si le cordon d'alimentation ou la fiche est mouillé, couper
l'alimentation au niveau du disjoncteur avant de débrancher le cor-
don.
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les blessures, toujours suivre les
précautions de sécurité élémentaires, y compris ce qui suit :
Afin d'éviter des chocs électriques, lire les instructions de sécurité.
S'assurer que la tension indiquée sur l'étiquette du produit
correspond à celle de la prise de courant. NE PAS activer le filtre
avant qu'il n'ait été installé correctement. La sécurité électrique de
ce filtre est uniquement assurée s'il est correctement branché à un
système de mise à la terre efficace.
Ce filtre ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par
l'utilisateur autre que celles décrites dans le présent manuel
AVERTISSEMENT
Publicidad
