Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Asus S2583
- Página 1 Tarjeta sintonizadora de TV Interna/Externa My Cinema Series...
- Página 2 (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente. ASUS PROPORCIONA ÉSTE MANUAL “TAL COMO SE PRESENTA” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Antes.de.comenzar.la.instalación..........1-7 1.4. Instalación..................1-8 1.4.1 Instalando la tarjeta de TV ASUS........1-8 1.4.2 Instalando la unidad USB de TV ASUS ......1-9 1.4.3 Instalando la tarjeta ExpressCard de TV ASUS ....1-9 1.5. Conexión.de.cables.y.dispositivos........... 1-10 1.5.1 Tarjeta de TV PIC-E Quadri .......... 1-10 1.5.2... - Página 4 ........2-33 2.3. MakeDVD. (solo.para.W ndows®.XP)......2-33 2.4. PowerProducer. (solo.para.W ndows®.XP)......2-34 2.5. PowerDirector. 2.6. ASUS.Splendid................2-34 2.7. ASUS.VideoSecurity.Online............2-35 2.8. ASUS.EZVCR................2-36 Apéndice:. Información.de.Referencia A.1. Mando.a.control.remoto. (opcional)..........A-2 A.1.1 Mando a control remoto de 39 botones ......A-2 A.1.2 Mando a control remoto de 21 botones ......A-4...
-
Página 5: Noticias
Noticias Declaración.de.la.Comisión.Federal.de.Comunicaciones Los productos y nombres corporativos que aparecen en éste manual podrían (o no) ser marcas registradas o copyright de sus respectivas compañías, y son utilizadas aquí solo por motivos de identificación o explicativos y en beneficio del dueño, sin intención de infringir dichas normas. Declaración de la Comisión federal de comunicaciones Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la normativa FCC. -
Página 6: Información.dE.sEguridad
Contacte con su punto de venta o servicio tecnico cualificado. Otras.Notas.de.Seguridad • ASUS My Cinema U-3000 TV Box se calienta tras un uso prolongado. Tenga cuidado al manejar esta unidad para prevenir molestias asociadas con la exposición al calor. Éste calor no dañará la unidad, por lo que si lo desea puede seguir utilizando ésta. -
Página 7: Sobre.eSta.gUía
Cómo.se.organiza.esta.guía Esta guía del usuario contiene las siguientes partes: •. Capítulo.1:.Introducción. Este capítulo describe las funciones de la tarjeta sintonizadora de TV ASUS. •. Capítulo.2:.Instalación.del.Hardware Este capítulo lista los procedimientos de configuración de hardware qie necesitará realizar para instalar la tarjeta de TV ASUS. -
Página 8: Convenciones.uSadas.eN.eSta.gUía
Convenciones.usadas.en.esta.guía Para realizar ciertas tareas de forma apropiada, tenga en cuenta los siguientes símbolos usados en este manual. PELIGRO/ADVERTENCIA: Información para prevenir daños personales mientras realiza alguna tarea. PRECAUCIÓN: Información para prevenir daños a los componentes mientras realiza alguna tarea. IMPORTANTE: Instrucciones que DEBEN ser seguidas para completar alguna tarea. - Página 9 Capítulo 1 Este capítulo lista los procesos de instalación y configuración del hardware de la tarjeta de TV ASUS. ASUS TV Tuner Card/Box...
-
Página 10: Requerimientos.dEl.sIstema
Requerimientos del Sistema Asegúrese de que su PC cumple con los siguientes requerimientos antes de instalar la tarjeta de TV ASUS. Objeto Descripción Ranuras Para el modelo de tarjeta PCI: Un zócalo PCI disponible. Para el modelo de tarjeta PCI-E: Un zócalo PCI Express disponible. -
Página 11: Tarjetas De Tv Pci Híbridas
Tarjetas de TV PCI Híbridas Puerto para Radio FM/ DVBT TV RF/FM-IN Puerto de TV analógica CATV-IN Puerto receptor de IR Puerto de Audio-Vídeo VIDEO-IN CATV-IN DVBT/Puerto de TV ASUS TV Tuner Card/Box... -
Página 12: Tarjetas De Tv Pci Analógicas
Tarjetas de TV PCI analógicas Puerto para Radio FM FM-IN Puerto de TV analógica RF-IN Puerto receptor de IR Puerto de Audio-Vídeo VIDEO-IN RF-IN Puerto de TV analógica Capítulo 1: Instalación del Hardware... -
Página 13: Tarjetas De Tv Usb Dvbt
La antena interna proporciona una fácil portabilidad y mejor recepción de TV digital cuando no hay antenas externas disponibles. Puerto en entrada de TV DVBT Para más información sobre los LEDs, refiérase a la tabla informativa en la página 1-7. ASUS TV Tuner Card/Box... -
Página 14: Tarjeta De Tv Usb Híbrida
Tarjeta de TV USB híbrida Puerto de entrada de TV DVBT/Analógica Tarjeta de TV DVBT ExpressCard Puerto de entrada de TV digital Tarjeta de TV ExpressCard Híbrida Puerto de entrada de TV digital/analógica Para más información sobre los LEDs, refiérase a la tabla informativa en la página 1-7. -
Página 15: Información De Led
Antes de instalar o retirar cualquier componente, asegúrese de que la fuente de alimentación ha sido desconectada o que el cable de alimentación ha sido desconectado de la fuente de alimentación. Si no hace esto podría causar graves daños a la placa madre y/o periféricos, ASUS TV Tuner Card/Box... -
Página 16: Instalación
Instalación • Puede instalar la tarjeta sintonizadora de TV ASUS en uno de los zócalos PCI de su placa madre. • Las ilustraciones de esta sección son proporcionadas solo para su referencia. El chasis y la configuración de su sistema podrían ser distintas. -
Página 17: Instalando La Unidad Usb De Tv Asus
Instalando la unidad USB de TV ASUS Para instalar la tarjeta de TV ASUS USB: Coloque la tarjeta de TV ASUS USB en una superficie plana y estable cercana a su PC. Coloque el cable USB con conector de tipo A al puerto USB 2.0 en su PC. -
Página 18: Conexión.dE.cAbles.y.dIspositivos
A/B, o combinación que podría ser requerida para conectar la tarjeta de TV ASUS y sus dispositivos. La tarjeta sintonizadora de TV ASUS puede recibir hasta 100 canales. Si no dispone de un sistema de CATV, puede utilizar una antena interna o externa sólo para canales VHF, o para canales VHF y UHF. -
Página 19: Tarjeta De Tv Pci Híbrida
Puerto de entrada de S-VHS Puede conectar la tarjeta de TV híbrida a cualquier dispositivo mostrado en la ilustración. Recuerde que no puede conectar una antena de TV Digital a una tarjeta de TV analógica. ASUS TV Tuner Card/Box 1-11... -
Página 20: Tarjeta De Tv Usb
Conector USB serie B • La tarjeta sintonizadora de TV externa ASUS My Cinema U3000 dispone de una antena interna. Puede usar esta, o bien conectar una antena externa o antena de tejado al U3000 a través de un adaptador MCX-to-IEC. -
Página 21: Tarjeta De Tv Expresscard Dvbt
Tarjeta de TV ExpressCard Híbrida Antena de TV Digital CATV Antena 1.5.7 Tarjeta de TV USB híbrida híbrida 1.5.6 Tarjeta de TV USB DVBT DVBT CATV Antena de TV Digital Antena de TV Digital Antena ASUS TV Tuner Card/Box 1-1... - Página 22 Capítulo 1: Instalación del Hardware 1-1...
- Página 23 Capítulo 2 Este capítulo proporciona información sobre el proceso de instalación de controladores y aplicaciones para la tarjeta sintonizadora de TV ASUS. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS...
-
Página 24: Instalación.dE.lOs.cOntroladores.dE.dIspositivos
Instalación de los controladores de dispositivos Necesitará instalar los controladores del dispositivo en su PC para usar el sintonizador de TV ASUS. Refiérase a esta sección para realizar estos procesos. • Asegúrese de que Windows XP ha sido instalado en su sistema. -
Página 25: Instalación De Los Controladores
Inicie su PC. Windows automaticamente ® detecta la tarjeta sintonizadora de TV ASUS y muestra el asistente de nuevo hardware. Haga clic en Cancelar. Inserte el CD de soporte el la unidad óptica. La pantalla de controladores y utilidades aparecerá. - Página 26 Terminar para completar la instalación. Usando el programa de instalación rápida de ASUS (Windows Media Center Edition [MCE] 2005) ® para la tarjeta sintonizadora de TV ASUS Inicie su PC. Windows automaticamente ® detectará la tarjeta sintonizadora de TV ASUS y mostrará la ventana del asistente para nuevo hardware. Haga clic en Cancelar. Capítulo 2: Software...
- Página 27 Asegúrese de que ha instalado los plug-ins de MCE y activado ASUS DVD 6 antes de usar Windows MCE; ya que de otro modo no podrá usarlo. ® • Puede encontrar el número de serie de ASUS DVD 6 en la etiqueta del CD de instalación. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS...
- Página 28 Haga clic en Apply. • La tarjeta de TV externa ASUS U3000 dispone de una antena interna. Puede usar esta o bien conectar una antena externa o de tejado a la U3000 a través de un adaptador MCX-a-IEC.
-
Página 29: Desnstalación De Los Controladores
Haga clic en Cambiar/Quitar. Un mensaje aparecerá. Haga clic en Aceptar para borrar completamente todos los componentes de la tarjeta de TV ASUS; si no desea continuar haga clic en Cancelar. Cierre todas las aplicaciones antes de reiniciar su PC. -
Página 30: Cyberlink ® Powercinema (Opcional)
La aplicación PowerCinema esta incluida en el CD de soporte de la tarjeta de TV híbrida ASUS. Esta aplicación permite ver TV y DVDs, escuchar radio FM o CDs de música, o ver imágenes almacenadas en su PC. Utilice el ratón o mando a control remoto para navegar a través del interfaz de usuario. -
Página 31: Optimizando Su Pc Para Aplicaciones Multimedia
Analog. Haga clic en Next para continuar. Seleccione el tipo de conexión a TV, y haga clic en Next para continuar. Si dispone de subscripción a Cable TV, seleccione Cable; de lo contrario seleccione Antenna. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS... - Página 32 Seleccione su localización y haga clic en Next. Ajustando la localización correcta permitirá a la aplicación seleccionar el estándar de TV y la región de DVD del lugar seleccionado. Cuando sea indicado, haga clic en Autoscan for TV Channels Now (autoescaneo de canales de TV) (recomendado); si no lo desea, haga clic en Next para continuar.
- Página 33 11. Haga clic en Finish para cerrar el asistente de configuración y acceder al menú principal de PowerCinema. Puede volver a ejecutar el asistente de configuración haciendo clic en éste o desde la página principal de PowerCinema. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-11...
-
Página 34: Navegando En La Página Principal
2.2.3 Navegando en la página principal La página principal dispone de seis funciones multimedia (TV, Movies (Películas), Videos, Music (Música), Pictures (Imágenes), Radio, Extras) y una opción de configuración (Settings) que puede seleccionar con las flechas de dirección (arriba y abajo) del mando a control remoto o usando el ratón. Para ejecutar la función seleccionada, pulse el botón OK en el mando a control remoto o con un clic de ratón. -
Página 35: Usando El Panel De Control Del Reproductor Multtimedia
Principal ( ). Para desplazarse a través de los contenidos, utilice los botones de cambio de página y canal ( ). Refiérase al apéndice para más información sobre el mando a control remoto. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-1... -
Página 36: Ajustes
2.2.6 Ajustes Seleccione Settings desde la página principal para acceder a las opciones de configuración de PowerCInema. General settings (Ajustes Generales) PowerCinema Help (Ayuda de PowerCinema). Acceda al menú de ayuda. Display Settings (Ajustes de pantalla). Configura su dispositivo de visualización. Audio Settings (Ajustes de sonido). Configura el sonido de su PC. Run Setup Wizard (Ajustar asistente de configuración). -
Página 37: Audio Settings (Ajustes De Sonido)
Noisy Environment (Ambiente ruidoso). Amplifica señales de sonido de bajo rango. Recomendado para PCs Portátiles. Load Default Settings (Cargar ajustes por defecto). Devuelve los ajustes de esta página a sus valores originales. Apply (Aplicar). Pone en efecto los cambios realizados. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-1... -
Página 38: Visualización De Tv
2.2.7 Visualización de TV PowerCinema permite ver TV en su PC. Seleccione TV desde la página principal, y pulse OK en el mando a control remoto, o haga clic con el ratón para mostrar la pantalla principal de TV. Asegúrese de autoescanear los canales antes de ver TV en su PC. Utilice el Asistente de configuración de PowerCinema o haga clic en el botón Settings en la pantalla de TV para escanear todos los canales disponibles y/o configurar los ajustes de TV. -
Página 39: Botones De Control De Tv
Para navegar a través de la función de teletexto, utilice los botones del mando a control remoto o los botones de reproducción. La disponibilidad de esta función dependerá de que su servicio de TV local incluya o no teletexto. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-1... - Página 40 Seleccione el botón TeleText para navegar a través de los modos de teletexto, transparente (Teletexto+TV), y TV en directo. Pulse sobre el botón de retroceso en el teclado o el botón BACK en el mando a control remoto para volver a la página principal de TV.
- Página 41 TV digital), deberá cambiar la configuración de señal de TV en la ventana de configuración de TV. Para modificar la configuración de señal: Desde la pantalla de TV, seleccione Settings y pulse OK. Seleccione Signal Settings desde la ventana de configuración de TV y pulse OK. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-19...
- Página 42 Seleccione Capture Source desde el menú y pulse OK. Seleccione el botón Apply y pulse La opción “Capture Source” solo esta disponible en la tarjeta digital externa ASUS MyCinema U3000. Este elemento esta configurado por defecto como antena. Capítulo 2: Software...
- Página 43 Para capturar un fotograma, haga clic en Si la región del disco insertado no coincide con la del reproductor, una pantalla aparecerá con éste mensaje. Puede cambiar la región un máximo de cuatro (4) veces. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-21...
-
Página 44: Botones De Control Del Reproductor De Dvd/Vcd
Botones de control del reproductor de DVD/VCD Los siguiente botones adicionales aparecerán mientras visualiza DVDs/VCDs: Botones de control de reproducción de DVDs/VCDs Menú principal Muestra la página de menú del disco. Permite seleccionar entre los subtítulos Subtítulos disponibles. Permite seleccionar entre los idiomas de Idioma escucha disponibles. -
Página 45: Botones De Vídeo
Visualizar los vídeos de la carpeta Mis Vídeos de su PC. Recent Videos Reproducir vídeos recientes (la reproducción continua en el punto en el cual fueron detenidos). More Folders Localizar y visualizar vídeos almacenados en otras carpetas. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-23... -
Página 46: Buscando Vídeos
Buscando Vídeos Para modificar el orden en el cual los vídeos son mostrados, haga clic en la opción Sort By... Para ver vídeos en la carpeta My Videos (Mis Vídeos) de su PC, seleccione My Videos. Para mostrar vídeos mostrados previamente, seleccione Recent Videos. La reproducción de vídeos continuará... -
Página 47: Botones De Música
More Folders. Permite escuchar música en otras carpetas. Busque a través de las unidades y carpetas para localizar la música que desee escuchar. Network Music. Permite acceder a archivos de música a través de un servidor multimedia UPnP (Universal Plug and Play). Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-25... -
Página 48: Visualizaciones
Visualizaciones Visualize permite ver visualizaciones generadas por ordenador mientras escucha música. Para salir de este modo, haga clic en cualquier parte de la pantalla, o pulse BACK en el mando a control remoto, o Esc/Retroceso en el teclado. Usando Listas Puede crear una secuencia de canciones de orígenes diferentes y englobarlas en una lista. -
Página 49: Configuración De Música
More Folders. Muestra imágenes en otras carpetas. Busque a través de las unidades y carpetas para localizar las imágenes que desee ver. Network Pictures. Acceda a archivos de imágenes en un servidor multimedia UPnP (Universal Plug and Play). Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-27... -
Página 50: Configuración De Imágenes
Configuración de Imágenes Slide Duration. Determina la duración de cada imagen en pantalla antes de avanzar a la siguiente. Slide Show Transition. Define el estilo de transición entre imágenes en visualización por diapositivas. Load Default Settings. Revierte ajustes de esta página a sus valores originales. -
Página 51: Visualización De Imágenes Individualmente
Desde los botones de la izquierda, seleccione el correspondiente a la acción que desee realizar. Haga clic en Save para aplicar las modificaciones de forma permanente; de otro modo, haga clic en Undo para deshacer cambios. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS 2-29... -
Página 52: Opciones De Edición
Opciones de edición Rotate. Rota la imagen 90º a la derecha. Auto Fix. Automaticamente equilibra el color y brillo de la imagen. Remove Red-Eye. Elimina el efecto de ojos rojos en fotografías. Undo. Deshace modificaciones realizadas en imágenes. Previous/Next. Accede a la imagen siguiente/anterior. 2.2.12 Escuchando radio FM PowerCinema le permitirá... -
Página 53: Botones De Radio
Botones de Radio Botones Haga clic en este botón para All stations Mostrar todas las estaciones de radio disponibles. Favorites Mostrar las estaciones de radio añadidas a su lista. Recorded radio Escuchar archivos de sonido grabados de la radio. Play Escuchar archivos grabados. -
Página 54: Configuración De Radio
Configuración de Radio Tuning Scale. Define el incremento usado para ajustar estaciones de radio. Seeking Scale. Define el incremento usado para buscar estaciones de radio. Recording Format. Define el formato de los archivos de sonido en grabaciones de radio. Recording Destination. Define la carpeta donde los archivos de sonido guardados serán almacenados. -
Página 55: Makedvd. (Solo.pAra.W I Ndows®.XP)
2.3 MakeDVD (sólo para Windows XP) ® Cree y comparta vídeos DVD/VCD CyberLink PowerCinema permite crear y compartir vídeos de forma rápida y fácil. Con la utilidad MakeDVD, podrá añadir vídeo, diseñar menús, y crear su disco fácilmente. 2.4 PowerProducer (sólo para Windows XP) ®... -
Página 56: Powerdirector
TV o películas sea ciertamente una experiencia espléndida. La tecnología de mejora de vídeo analógico ASUS Splendid hace que los colores tengan más vida y entrega un nivel óptimo de contraste y brillo incluso en escenas oscuras. -
Página 57: Asus.VIdeosecurity.ONline
2.7 ASUS VideoSecurity Online VideoSecurity Online en un poderoso software de control y detección de movimiento. Con dispositivos de captura tales como CCD, V8, digital Hi-8 y otros, podrá utilizar VideoSecurity Online para: • Encontrar intrusos • Controlar su ambiente • Detectar cambios en una localización específica •... -
Página 58: Asus.EZvcr
2.8 ASUS EZVCR ASUS EZVCR es un programa que permite ver y grabar TV en directo desde su PC o PC Portátil. ASUS EZVCR tambien permite escuchar programas de radio en sistemas que soportan esta función. La siguiente imagen muestra la ventana principal de la interfaz de usuario. -
Página 59: Apéndice
Apéndice Este capítulo incluye información del mando a control remoto opcional, la tabla de claves, y sistemas y estándares de TV internacionales. Tarjeta sintonizadora de TV ASUS... -
Página 60: Mando.a.cOntrol.rEmoto. (Opcional)
Mando a Control Remoto (opcional) A mando a control remoto opcional esta diseñado sólo para la aplicación CyberLink ® PowerCinema. Utilice el mando a control remoto para disfrutar de sus programas de TV a través de CyberLink PowerCinema. ® Especificaciones del mando a control remoto Rango de operación 5 metros (max) Alimentación... - Página 61 Arriba Arriba Arriba Arriba Arriba Arriba Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Izquierda Izquierda Izquierda Izquierda Izquierda Izquierda Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Grabar Grabar Grabar Grabar Grabar Grabar (Continua en la siguiente página) Tarjeta sintonizadora de TV ASUS...
-
Página 62: Mando A Control Remoto De 21 Botones
Botón Modo VIDEO PHOTO MUSIC Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar Cerrar aplicación aplicación aplicación aplicación aplicación aplicación Detener Detener Detener Detener Detener Detener Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo anterior anterior anterior anterior anterior anterior Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo siguiente siguiente... - Página 63 Abajo Abajo Izquierda Izquierda Izquierda Izquierda Izquierda Izquierda Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Grabar Grabar Grabar Grabar Grabar Grabar Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Volver a – – – – – canal previo Tarjeta sintonizadora de TV ASUS...
-
Página 64: Sistemas.y.eStándares.dE.TV.iNternacionales.(Tv.aNalógica)
Sistemas y Estándares de TV Internacionales (TV Analógica) • Los sistemas y estándares de TV podrían cambiar sin previo aviso. Esta lista se proporciona sólo para referencia. • Asegúrese de que la tarjeta de TV se ajusta al sistema o estándar usado en su país o localización. - Página 65 Nicam Sri Lanka Suecia Nicam Teletexto Suiza FM-FM Teletexto Tahiti SECAM Taiwan NTSC Tailandia Trinidad NTSC Tunisia SECAM Turkía Teletexto Ucrania SECAM Emiratos Arabes Unidos Estados Unidos NTSC Reino Unido Vietnam NTSC/SECAM Yugoslavia Zambia Zimbabwe Tarjeta sintonizadora de TV ASUS...
-
Página 66: Sistemas.y.eStándares.dE.TV.iNternacionales.(Dvb-T)
Sistemas y Estándares de TV Internacionales (DVB-T) TIPO L OCALIZACIÓN BANDA DVB-T+PAL Australia 7 MHz V/UHF DVB-T+PAL Austria 8 MHz DVB-T+PAL Bélgica 8 MHz DVB-T+PAL China – – DVB-T+PAL Dinamarca 8 MHz DVB-T+PAL Estonia 8 MHz DVB-T+PAL Islas Faroe 8 MHz DVB-T+PAL Finlandia 8 MHz...