Página 1
15.3 Cu. Ft. Quad Door Refrigerator User’s Manual Model MCQR1500ST PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains Safety Instructions, Installation and Operating Instructions, and Troubleshooting Tips. Please carefully read this manual before using your refrigerator for instructions on how to use and maintain the product properly. Be sure to follow the safety instructions to avoid injury or damage to the product. Keep this manual.
Página 5
DO NOT attempt to service any part of the cooling system. Contact a service technician if repairs are needed. ALWAYS dispose the refrigerator according to local regulations as the unit contains flammable gas refrigerant. All refrigeration products contain refrigerants, which under the guidelines of federal law must be removed before disposal.
BEFORE USE Remove the exterior and interior packing. Before connecting the refrigerator to the power source, let it stand upright for approximately 4 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from improper handling during transportation. Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.
OPERATION INSTRUCTIONS The temperature control for the refrigerator is located on the Figure 3 outside of the unit on the door. When first turned on, the unit will start running with a default set temperature of 38°F (3°C) in the refrigerator section and -8°F (-22°C) in the freezer section.
Página 10
To turn on SABBATH mode, press the “FUNCTION” button until the SABBATH mode icon is flashing, then press the “OK” button to activate. The control panel and interior lights will turn off and remain off until the To turn off SABBATH mode, press and hold the “FUNCTION”...
CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR REFRIGERATOR • Turn off the refrigerator and unplug the unit from the wall outlet. • Remove all food contents. • Wash the inside of the unit with a damp, warm cloth soaked in lukewarm water and a baking soda solution of about 2 tablespoons baking soda to a quart of water.
TROUBLESHOOTING You can solve many common refrigerator problems easily, saving the you cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. Problem Possible Causes Not plugged in. Check the connection to the outlet. Unit does not operate.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Model Parts & Labor Compressor (Parts Only) Type of Service MCQR1500ST One Year Five Years In Home For Service or Assistance please call 888-775-0202 or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warranty service...
Página 14
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
Página 15
Refrigerador con cuatro puertas, 15.3 pies³ Manual del usuario Modelo MCQR1500ST LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL REFRIGERADOR; CONSERvAR EL MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Gracias por comprar este producto Magic Chef®. El primer paso para proteger el nuevo producto consiste en completar su registro en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar el producto son los siguientes: Nos permitirá contactarte para cualquier actualización del producto o aviso de seguridad.
Página 17
CONTENIDO REGISTRO DEL PRODUCTO ........... .16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual contiene instrucciones de seguridad, de instalación y de uso, así como consejos para la solución de problemas. Hay que leerlo cuidadosamente antes de usar el refrigerador para saber cómo usarlo y darle mantenimiento adecuadamente. Asegúrate de seguir las instrucciones de seguridad para evitar lesiones personales o daños al producto.
Página 19
Los niños no deben jugar con, sobre ni dentro del electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento por el usuario no puede hacerse por niños sin supervisión. NO intentar darle mantenimiento a ninguna pieza del sistema de enfriamiento. Contactar a un técnico de servicio si se necesitan reparaciones.
ESPECIFICACIONES Figura 1 30.7” 70.9” Capacidad 15.3 Pies³ Dimensiones del producto 30.7” (78.0 cm) AN x 70.9” (180.1 cm) AL x 27.7” (70.4 cm) PROF Peso neto 211 Lbs. ㈰...
PIEZAS Y FUNCIONES Figura 2 Repisa de vidrio de refrigerador Cajón superior del congelador Bandeja para huevos Cajón para frutas y vegetales Cajón inferior del congelador Repisa para botellas Repisa de vidrio del congelador Pata ajustable...
ANTES DE USAR Remover el empaque interior y exterior. Antes de conectar el refrigerador a la fuente de corriente hay que dejarlo en posición vertical por unas 4 horas. Así se reducirá la posibilidad de disfunción en el sistema de enfriamiento por manipulación inapropiada durante la transportación.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO El control de temperatura del refrigerador está en el exterior Figura 3 de la puerta. Al encenderse por primera vez, la unidad arrancará con temperatura predeterminada de 38°F (3°C) en la sección del refrigerador y -8°F (-22°C) en la sección del congelador. Se recomienda ajustar la temperatura en el compartimiento del refrigerador a 34°F (1°C) y dejarlo funcionando por al menos 5 horas antes de colocar alimentos dentro.
Página 24
• Para activar el modo de congelación rápida hay que presionar el botón “Function” hasta que parpadee el ícono correspondiente al modo. Seguidamente se presiona el botón “OK” para activar. El ícono permanecerá encendido hasta que la unidad esté en el modo de congelación rápida. •...
Página 25
EN ESPERA • El panel de control pasará al modo de espera y todas las luces se apagarán después de 5 minutos de inactividad. • Cuando la unidad este en modo de espera, la función de Child Lock estará activada. Para reactivar el panel de control, presione cualquiera de los botones siguientes: “Temp.Zone, temp., function o OK.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR EL REFRIGERADOR • Apagar el refrigerador y sacar el enchufe del tomacorrientes de la pared. • Retira todo el contenido de alimentos. • Lavar la unidad por dentro con un paño empapado en agua tibia y una solución de bicarbonato de sodio de 2 cucharadas por cuarto de agua.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puedes resolver con facilidad muchos problemas comunes del refrigerador y ahorrarte así el costo de una posible llamada de servicio. Probar con las sugerencias más abajo para ver si puedes resolver el problema antes de llamar al servicio. Problema Causas posibles No enchufado.
GARANTíA LIMITADA MC Appliance Corporation garantiza que cada refrigerador nuevo estará libre de defectos de fabricación y de materiales, y con- viene en remediar tales defectos o suministrar parte(s) nueva(s), a elección de la compañía, para reponer aquellas de la unidad con fallas dentro del plazo de garantía.
Página 29
Modelo Piezas y mano de obra Compresor (sólo piezas) Tipo de servicio MCQR1500ST Un año Cinco años En casa Para servicio o asistencia, llamar al 888-775-0202 o visitar nuestra página web en www.mcappliance.com para solicitar servicio de garantía u ordenar piezas.
Página 30
CNA International, Inc., operando como MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. El logotipo de Magic Chef® es una marca comercial registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...