Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863.
Important Safety Information
WARNING
!
!
CAUTION
Contents
Tools Required
Installation Instructions
ATV TOOLBOX
• Periodically check all components for tightness.
• Be sure to wear safety glasses while installing toolbox.
• When using power tools read and understand all operating instructions.
5/16"
7/16"
1 of 3
X2
X2
I-10369
Rev. A
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DEFLECTA-SHIELD ATV TOOLBOX
- Página 1 I-10369 Installation Instructions Rev. A ATV TOOLBOX For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863. Important Safety Information WARNING • Periodically check all components for tightness.
-
Página 2: Installation Steps
I-10369 Installation Steps 1. Position toolbox on rack, check for handlebar clearance on front box. Top View 2. Mark bottom of of box for J-hooks. 3. Drill two 5/16" holes for J-bolts 4. Install J-bolts, tighten nuts. 5. Trim excess thread if desired. TOOLBOX TYPICAL INSTALLATIONS 2 of 3... - Página 3 I-10369 Congratulations You have purchased one of the many quality Deflecta-Shield® Aluminum branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
-
Página 4: Herramientas Necesarias
I-10369 Instrucciones de instalación Rev. A ATV TOOLBOX Recomendamos leer las instrucciones antes de comenzar para lograr una instalación correcta y precisa. Si necesita asistencia técnica o desea solicitar piezas faltantes, comuníquese con el departamento de atención al cliente al 1-800-328-5863. -
Página 5: Caja De Herramientas
I-10369 Proceso de instalación Coloque la caja de herramientas en el estante, compruebe para saber si hay separación del manillar en la caja delantera Tapa Visión 2. Marque el fondo de la caja para los j-hooks. 3. Agujeros del taladro dos el 5/16"para los j-bolts 4. - Página 6 Felicitaciones ® Ha adquirido uno de los productos de la extensa línea de gran calidad de Deflecta-Shield Aluminum. Nos enorgullece enormemente ofrecerle nuestros productos y deseamos que disfrute su inversión durante muchos años. Hemos realizado todos los esfuerzos pertinentes para garantizar que el ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación del producto sean de la...
-
Página 7: Outillage Requis
I-10369 Instructions d'installation Rev. A ATV TOOLBOX Pour assurer la meilleure installation possible, veuillez lire les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou en cas de pièce manquante, communiquez avec le service des relations avec les clients au 1 800 328-5863 L'Information Importante De Sûreté... -
Página 8: Étapes D'iNstallation
I-10369 Étapes d'installation 1. Placez la boîte à outils sur le support, vérifiez le dégagement de guidon sur la boîte avant. Vue Dessus 2. Marquez le fond de de la boîte pour des crochets en J. 3. Trous du foret deux 5/16"pour des boulons en J 4. - Página 9 I-10369 Félicitations ® Vous venez d'acheter l'un des nombreux produits de qualité de la marque Deflecta-Shield Aluminum offerts par Lund International, Inc. Nos produits sont notre plus grande fierté. Nous tenons à ce que votre achat vous procure des années de satisfaction. Nous avons tout mis en oeuvre pour vous garantir un produit de la meilleure qualité...