Black Diamond Equipment 01 Instrucciones De Uso

telemark binding accessories
accessoires pour fixations de telemark
zubehör für telemark-bindungen
english
i n s t r u c t i o n s f o r u s e
WARNING
skiing is inherently dangerous. understand and
accept the risks involved before participating. You
are responsible for your own actions and decisions.
exercise good and prudent judgement when skiing.
Black Diamond telemark Bindings have no release
mechanism and do not release. this binding, in com-
bination with a ski and a compatible boot in good
condition, is not designed to and will not reduce the
risk of injury or the other inherent risks of skiing. use
these bindings at your own risk.
Before using this product:
◆ read and understand all instructions and
warnings that accompany it.
◆ familiarize yourself with its proper use,
capabilities and limitations.
◆ get proper training in the use of telemark
bindings and related equipment.
◆ learn proper skiing techniques.
failure to read or follow any of these warnings can
result in severe injury, paralysis or death!
telemark BinDings accessories
Telemark bindings must offer a wide range of versatility in order for
each model to be customized according to the user's ability and the
binding's performance requirements. Black Diamond Equipment,
Ltd. provides the following Binding Accessories for the O1, O2 and O3
models, that will address many, if not all, of the needs encountered by
users of all abilities.
Three different choices of interchangeable binding cartridges are
available and compatible on all models. Different stiffnesses in
springs allow for a binding to be quickly customized depending
on desired binding performance and the user's style, weight and
boot characteristics. When a stiffer system is needed, it's always
recommended that a user choose a stiffer cartridge rather than over-
tightening the existing binding cartridges, which shortens the spring
travel and can cause premature wear or possible failure.
options
◆ FreeFlex—The softest of the three cartridges, providing the least
amount of flexing resistance. Ideal for lighter skiers with softer flexing
boots (77 N/cm spring rate). Offered in standard and short sizes.
◆ MidStif f—The most versatile car tridge with moderate f lex
resistance for active telemarkers using plastic boots such as the
Push and Stilleto (101 N/cm spring rate). Offered in standard and
short sizes.
◆ Ridiculously Stiff—The stiffest cartridge available. Provides
maximum flex resistance for aggressive or heavier skiers using
high-performance plastic boots (131 N/cm spring rate).
accessories
Backcountry Kits are designed to facilitate essential field repairs for
peace of mind on extended tours.
o1 BackcountrY kit
The O1 Backcountry Kit consists of two front cables, one rear heel
assembly (rear cable, yoke, hardware, and heel throw), and a single
tall climbing wire.
o2 BackcountrY kit
The O2 Backcountry Kit consists of two front cables, center toe clip,
one rear heel assembly (rear cable assembly, yoke, hardware and heel
throw), and a single tall climbing wire.
o3 BackcountrY kit
The O3 Backcountry Kit consists of two front cables, center toe clip,
one rear heel assembly (rear cable and a heel throw).
BinDing cartriDges
Each package contains four individual spring cartridges: FreeFlex,
MidStiff, Ridiculously Stiff, FreeFlex Small or MidStiff Small.
installation
To replace cartridges, and/or front cables to the O1, O2 or O3 telemark
binding, refer to illustrations according to the bindings you have.
o1, o2 anD o3 front caBles
In the event that a front cable on the binding needs replacing, use
o1 BinDing
5
o2 BinDing
19
23
26
o3 BinDing
30
34
39
the corresponding replacement cable kit. O2 and O3 kits contain two
front cables and a center toe clip. note: The O2 and O3 front cables
are different. The O1 only requires a swaged cable.
limiteD WarrantY
We warrant for one year from purchase date and only to the original retail
buyer (Buyer) that our products (Products) are free from defects in material
and workmanship. For lighting products, our warranty is for three years. If
Buyer discovers a covered defect, Buyer should return the Product to the
place of purchase. In the event that this is not possible, return the Product
to us at the address provided. The Product will be repaired or replaced at our
1
6
9
12
≤ 5 mm
15
20
27
≤ 5 mm
31
35
40
discretion. That is the extent of our liability under this Warranty and, upon
expiration of the applicable warranty period, all such liability shall terminate.
We reserve the right to require proof of purchase for all warranty claims.
Warranty exclusions:
We do not warranty Products against normal wear and tear (such as ski
edge cuts and abrasions, outsole wear, etc.), unauthorized modifications
or alterations, improper use, improper maintenance, accident, misuse,
negligence, damage, or if the Product is used for a purpose for which it was
not designed. This Warranty gives you specific rights, and you may also have
other rights which vary from state to state. Except as expressly stated in
2 3
7
10
13
o1 Small
16 17
21
24
28
Note! Make sure cables seat completely under the
sides of the toe riser.
A note r ! A ssure z-vous que les c âbles passent
complètement sous les bords de la plaque avant
32 33
36 37
41
Note! Make sure cables seat completely under the sides of the toe riser.
≤ 5 mm
A noter ! Assurez-vous que les câbles passent complètement sous les bords
de la plaque avant.
this Warranty, we shall not be liable for direct, indirect, incidental, or other
types of damages arising out of, or resulting from the use of Product. This
Warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, including, but
not limited to, implied warranties of merchantability or fitness for a particular
purpose (some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or allow limitations on the duration of an implied
warranty, so the above exclusions may not apply to you).
4
8
11
14
18
22
25
29
o2 Small
33
38
42