Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Logitech Notebook Kit MK605
- Página 2 Contents English Español Français Português...
- Página 3 User’s Guide Welcome Thank you for purchasing the Logitech ® Notebook Kit MK605. This document provides a comprehensive guide to using the MK605 with your Notebook computer. If you need more information about this product, visit www.logitech.com . English...
- Página 4 The Notebook Riser N110 raises and extends are ready to use whenever you need them. your notebook display, encouraging an Plus, you can easily add a compatible Logitech ergonomically correct posture. Three riser mouse, keyboard, or number pad without the angles allow the stand to conform to any hassle of multiple USB receivers.
- Página 5 User’s Guide Comfort guidelines Caution Using your notebook on the stand When using your Notebook Kit MK605, make sure your notebook screen is at at eye level and without an external keyboard can place undue an arm’s distance from your body.
- Página 6 Logitech Notebook Kit MK605 ® Keyboard at a glance F-keys (Enhanced functions) Navigation keys Start applications, adjust or mute audio, Quick navigate Web pages, and control media playback. documents, and presentations. Off/On switch Battery LED Turns red when about three months of battery life remains.
- Página 7 User’s Guide Keyboard at a glance Battery compartment When the batteries need to be changed, refer to the Unifying receiver storage illustration shown here. Store the Unifying receiver when not in use. English...
- Página 8 Windows® search Next Track Windows calculator Volume control F-keys Sleep mode Adjust or mute computer audio Put computer to sleep Sleep mode Mute Volume down Volume up * Requires SetPoint™ Software (available for download at www logitech com/downloads ). English...
- Página 9 Tilt wheel* Tilt left or right to scroll side-to-side Battery LED Battery door release Turns red when about button three weeks of battery Slide to open battery compartment life remain Feature requires SetPoint™ (available for download at www.logitech.com/downloads ) English...
- Página 10 Logitech Notebook Kit MK605 ® Stand at a glance Rotating base Stow keyboard Notebook riser rotates for easy use When not in use, keyboard fits between on a variety of surfaces leg and base Locks for transport and storage Cable management...
-
Página 11: Software Download
User’s Guide Software download Download SetPoint ™ Logitech® SetPoint software enables the tilt wheel and lets you reconfigure the keyboard F-key and mouse settings. From your Web browser go to www.logitech.com/downloads Choose MK605 from the list of products. Click Downloads. -
Página 12: Battery Management
Logitech Notebook Kit MK605 ® Battery management Battery LED Your keyboard will give you up to three years of Turns red when battery life and your mouse can go 12 months about three months without fresh batteries.* of battery life remains. - Página 13 It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software English...
- Página 14 • Move closer? Move the Unifying receiver to a USB port closer to the keyboard and mouse, or go to www logitech com/usbextender for a USB extension stand that will allow the Unifying receiver to be placed closer to the mouse.
- Página 15 Manual del usuario Te damos la bienvenida Te agradecemos la adquisición de Logitech® Notebook Kit MK605. Este documento proporciona información relacionada con el uso de MK605 con computadoras portátiles. Si deseas más información sobre este producto, visita www.logitech.com . Español...
- Página 16 Notebook Kit MK605 ® Notebook Kit MK605 Conéctalo. Olvídate de él. Logitech® Notebook Kit MK605 mejora el uso de la computadora portátil con la comodidad Agrega más. y el rendimiento de un sistema de sobremesa. El minúsculo receptor Logitech® Unifying Notebook Riser N110 permite colocar la pantalla es tan pequeño que puede permanecer...
-
Página 17: Recomendaciones Para Evitar El Cansancio
Manual del usuario Recomendaciones para evitar el cansancio Cuando utilices Notebook Kit MK605, Precaución El uso de la computadora portátil comprueba que la pantalla de la computadora en el soporte sin un teclado externo puede portátil se encuentre a la altura de la vista producir tensión excesiva en las muñecas... -
Página 18: Componentes Del Teclado
Logitech Notebook Kit MK605 ® Componentes del teclado Teclas F (funciones mejoradas) Controles de navegación Iniciar aplicaciones, ajustar o silenciar audio, Navega rápidamente por páginas y controlar reproducción de medios. Web, documentos y presentaciones. Conmutador de encendido/ apagado Diodo de estado de baterías... - Página 19 Manual del usuario Componentes del teclado Compartimento de las baterías Cuando debas cambiar las Almacenamiento de receptor baterías, consulta la ilustración Unifying que se muestra aquí. Guarda el receptor Unifying cuando no lo uses. Español...
-
Página 20: Características Del Teclado: Uso De Las Teclas F
Teclas F para el control de volumen Modo de suspensión Ajusta o silencia el audio de la computadora Pon en suspensión la computadora Modo de suspensión Silencio Bajar volumen Subir volumen * Se requiere el software SetPoint™, descargable desde www logitech com/downloads . Español... -
Página 21: Componentes Del Mouse
Diodo de estado de pilas Botón de compartimento de baterías Se vuelve rojo cuando quedan unas tres semanas Deslízalo para abrir el compartimento de duración de las baterías de las baterías Esta función requiere el software SetPoint™, descargable desde www.logitech.com/downloads . Español... -
Página 22: Componentes Del Soporte
Logitech Notebook Kit MK605 ® Componentes del soporte Base giratoria Almacenamiento del teclado El soporte de la computadora Cuando no se usa, el teclado se puede portátil gira para facilitar su uso en guardar entre la pata y la base... -
Página 23: Descarga De Software
Manual del usuario Descarga de software Descargar SetPoint El software Logitech® SetPoint™ activa el botón rueda inclinable y permite cambiar la configuración del mouse y las teclas F del teclado. En el navegador Web, ve a www.logitech.com/downloads Elige MK605 en la lista de productos. -
Página 24: Administración De Las Baterías
Logitech Notebook Kit MK605 ® Administración de las baterías Diodo de estado Las baterías del teclado duran hasta tres años; de las baterías las del mouse, hasta 12 meses.* Se vuelve rojo cuando quedan tres Modo de suspensión automático meses de duración de las baterías. - Página 25 Es fácil. Basta iniciar el software Logitech® Unifying* y seguir las instrucciones en pantalla. Para obtener más información y descargar el software, visita www.logitech.com/unifying *Vaya a Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / Software Logitech Unifying Español...
-
Página 26: Sugerencias Y Resolución De Problemas
¿Más cerca? Lleva el receptor Unifying a un puerto USB más cercano al teclado y al mouse, o visita www logitech com/usbextender para obtener una base de extensión USB que te permitirá colocar el receptor Unifying más cerca del mouse. - Página 27 Guide de l’utilisateur Bienvenue Vous venez d’acheter le kit pour ordinateur portable Logitech® Notebook Kit MK605 et nous vous en félicitons. Ce document fournit des explications détaillées sur l'utilisation de la station MK605 avec votre ordinateur portable. Pour plus d'informations sur ce produit, rendez-vous sur www.logitech.com .
- Página 28 Notebook Kit MK605 ® Votre kit Notebook Kit MK605 Branchez Oubliez Ajoutez Le kit Logitech® Notebook Kit MK605 rend l’utilisation de votre ordinateur portable plus Le récepteur Logitech® Unifying est confortable et efficace, comme si vous utilisiez suffisamment compact pour rester branché...
- Página 29 Guide de l’utilisateur Logitech et votre confort Attention L’utilisation de votre ordinateur Lorsque vous utilisez votre kit Notebook Kit MK605, assurez-vous que l’écran de portable sur le socle sans clavier externe peut votre ordinateur portable soit placé à hauteur entraîner une sollicitation excessive des poignets des yeux et à...
- Página 30 Logitech Notebook Kit MK605 ® Aperçu du clavier Touches F (fonctions avancées) Touches de navigation Pour démarrer les applications, activer ou Pour naviguer rapidement parmi les pages désactiver le son et contrôler la lecture Internet, les documents et les présentations.
- Página 31 Guide de l’utilisateur Aperçu du clavier Compartiment des piles Pour remplacer les piles, reportez-vous Rangement du récepteur Unifying à cette illustration. Rangez le récepteur Unifying en cas de non-utilisation. Français...
- Página 32 Mode de veille Pour régler ou couper le son de l'ordinateur Pour mettre l'ordinateur en mode de veille Mode de veille Sourdine Volume - Volume + * Requiert le logiciel SetPoint™ (téléchargeable à partir du site www logitech com/downloads ). Français...
- Página 33 Bouton d’ouverture du compartiment des piles Il devient rouge lorsqu’il reste Faites glisser le couvercle environ trois semaines de du compartiment des piles charge. pour l’ouvrir. Cette fonctionnalité nécessite l'installation du logiciel SetPoint™ (téléchargeable à partir du site www.logitech.com/downloads ). Français...
- Página 34 Logitech Notebook Kit MK605 ® Aperçu du socle Socle pivotant Rangement pour clavier Le socle pour ordinateur portable En cas de non-utilisation, rangez le peut pivoter pour une utilisation clavier entre le pied et la base du socle. facile sur diverses surfaces Verrouillage pour le transport ou Système d'agencement des câbles...
-
Página 35: Téléchargement De Logiciels
Guide de l’utilisateur Téléchargement de logiciels Téléchargez SetPoint Le logiciel Logitech® SetPoint™ permet d’activer la roulette multidirectionnelle et de reconfigurer les paramètres des touches F du clavier et de la souris. www.logitech.com/downloads Accédez au site dans votre navigateur Web. Sélectionnez MK605 dans la liste de produits. -
Página 36: Gestion De L'aLimentation
Logitech Notebook Kit MK605 ® Gestion de l'alimentation Témoin lumineux L'autonomie des piles est d'environ trois ans des piles pour le clavier et d'environ 12 mois pour Il devient rouge la souris.* lorsqu'il reste environ trois mois Mode de veille de charge. - Página 37 Démarrez tout simplement le logiciel Logitech® Unifying* et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur www.logitech.com/unifying *Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / logiciel Logitech Unifying Français...
- Página 38 Proximité? Branchez le récepteur Unifying dans un port USB plus proche du clavier et de la souris ou consultez le site www logitech com/usbextender pour obtenir un support d’extension USB qui permettra de rapprocher le récepteur Unifying de l’ensemble. •...
- Página 39 Guia do utilizador Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o Logitech® Notebook Kit MK605. Este documento oferece um abrangente guia para o uso do MK605 com seu computador notebook. Se precisar de mais informações sobre este produto, visite www.logitech.com . Português...
- Página 40 Notebook Kit MK605 ® Seu Notebook Kit MK605 Conecte-o Esqueça-o Adicione a ele O Logitech® Notebook Kit MK605 melhora sua experiência com o notebook, com o conforto O minúsculo receptor Logitech® Unifying e o desempenho de um sistema desktop. é bastante pequeno para ficar no notebook e conecta o mouse e o teclado incluídos,...
-
Página 41: Guia Do Utilizador
Guia do utilizador Orientações de conforto Cuidado O uso do notebook no suporte sem Ao usar o Notebook Kit MK605, posicione a tela do notebook no nível dos olhos e a uma um teclado externo pode causar uma tensão distância de um braço de você. -
Página 42: O Teclado Num Relance
Logitech Notebook Kit MK605 ® O teclado num relance Teclas F (funções avançadas) Teclas de navegação Iniciam aplicativos, ajustam ou silenciam Navegue rapidamente páginas da Web, áudio e controlam a reprodução de mídia. documentos e apresentações. Interruptor de ligar/desligar LED de pilhas A luz vermelha se acende cerca de três meses... - Página 43 Guia do utilizador O teclado num relance Compartimento de pilhas Quando for necessário trocar as pilhas, consulte a ilustração Armazenamento do receptor mostrada aqui. Unifying Guarde o receptor Unifying quando não estiver em uso. Português...
-
Página 44: Recursos Do Teclado: Usar As Teclas F
Teclas F de controle de volume Modo de dormir Ajustam ou silenciam o áudio do computador Suspende a atividade do computador Modo de dormir Mute Menos volume Mais volume * Requer o software SetPoint™ (disponível para download em www logitech com/downloads ). Português... - Página 45 Botão do livramento da porta do compartimento de pilhas A luz vermelha se acende cerca de três semanas antes Deslize para abrir o compartimento de as pilhas ficarem fracas de pilhas Este recurso requer SetPoint™ (disponível para download em www.logitech.com/downloads ) Português...
- Página 46 Logitech Notebook Kit MK605 ® O suporte num relance Base giratória Armazenamento do teclado O suporte para notebook gira para Quando não estiver em uso, o teclado facilitar o uso em várias superfícies pode ser encaixado entre o pé e a base...
-
Página 47: Download De Software
Guia do utilizador Download de software Download do SetPoint O software Logitech® SetPoint™ ativa a roda de inclinação e permite que você reconfigure as configurações da tecla F do teclado e do mouse. Usando o navegador da Web, vá para www.logitech.com/downloads Na lista de produtos, escolha MK605. -
Página 48: Gerenciamento De Pilhas
Logitech Notebook Kit MK605 ® Gerenciamento de pilhas LED de pilhas As pilhas do teclado duram até três anos, A luz vermelha se as do mouse podem durar até doze meses.* acende cerca de três meses antes Modo de dormir das pilhas de as pilhas ficarem sem energia. - Página 49 É fácil. Basta iniciar o software Logitech® Unifying* e seguir as instruções na tela. Para obter mais informações e para fazer o download do software, visite www.logitech.com/unifying *Vá para Iniciar / Todos os programas / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Português...
- Página 50 Mover para mais perto? Mova o receptor Unifying para uma porta USB mais próxima do teclado e do mouse, ou visite www logitech com/usbextender para obter um suporte de extensão USB que permitirá que o receptor Unifying seja colocado mais perto do mouse.
- Página 51 1-866-934-5644...
- Página 52 © 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.