Página 2
ÍNDICE Introducción..............................................2 Descripción........................................2 Características técnicas .................................................2 Programaciones MANUALES BUS DueFiliElvox estándar o BUS VERTICAL................................3 Programaciones con PROGR. BUS DueFiliElvox estándar o BUS VERTICAL................................4 Programaciones MANUALES BUS DueFiliElvox HORIZONTAL ....................................8 Programaciones con PROGR. BUS DueFiliElvox HORIZONTAL....................................8 Programaciones con 950C................................................9 Programaciones con PC y software SaveProg...........................................10 Descripción de las casillas del software SaveProg ..........................................10 Esquema de las programaciones ..............................................12 Esquemas de conexión ................................................14...
PROGRAMACIONES MANUALES CON BUS VERTICAL 1) RECUPERACIÓN DE DATOS POR DEFECTO El procedimiento de Reset permite volver a los ajustes de fábrica (configuración por defecto). - Pulse y mantenga pulsados a la vez RST y P1. - Suelte RST manteniendo pulsado P1 hasta que empiece a parpadear el led. - Mientras el led parpadea, suelte y vuelva a pulsar P1.
Página 4
Ejemplo: borrar el ID recién asignado (Grupo 1 – Relé 1 y Grupo 1 – Relé 2) 1) Coloque el conmutador DIP 4 en posición OFF para indicar el borrado. 2) Seleccione el GRUPO 1 de RL1 colocando los conmutadores DIP 1, 2 y 3 en posición OFF. 3) Pulse P1 hasta que se encienda el led.
Página 5
12) REPETIDOR DE LLAMADA ESTÁNDAR El relé RL1 repite las llamadas que llegan al aparato interno desde una unidad electrónica externa. El relé RL2 repite las llamadas internas. Para hacer funcionar el relé en este modo, es necesario asignar el ID al parámetro GRUPO del relé 1 y al correspondiente parámetro GRUPO del relé 2 el ID del dispositivo que recibe la llamada.
Página 6
Funciones Parámetros configurables Relé monoes- • ID del 69PH (consulte el apartado 4 “Asignación ID”) table • Modos de funcionamiento = “POR DEFECTO” • Grupo 1 = 0 • Grupo 2 = 0 • Grupo 3 = 0 • Grupo 4 = 0 •...
Página 7
TABLA PROGRAMACIONES REALIZABLES CON PROGRAMADOR ART. 950C O SOFTWARE “SAVEPROG” Tipo de parámetro Selección del parámetro Valores Descripción 950C Save Prog 950C Save Prog Mín. Máx. Grupo “Grupo” “GRUPO” “DISP. GRUPO GRUPO 1, 2, 3, 4 [40000] Tipo de repeti- “Tipo Rep.
PROGRAMACIONES RELÉS EN BUS HORIZONTAL ATENCIÓN: PARA ACTIVAR LOS RELÉS CONECTADOS AL BUS HORIZONTAL, HAY QUE REASIGNAR AL ROUTER 69RS UN ID “AMPLIADO” (CONSULTE LAS INSTRUC- CIONES DEL ROUTER ART. 69RS). LA ASIGNACIÓN DEL CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN ID AMPLIADO PUEDE REALIZARSE SOLO A TRAVÉS DEL PROGRAMADOR 950C O SAVEPROG PROGRAMACIONES MANUALES 1) Recuperación de datos por defecto PROGRAMACIONES CON PROGRAMADOR ART.
Página 9
Nota: los números de ID reservados a los relés conectados al BUS HORIZONTAL van de 2951 a 3000. También es posible asignar números ID distintos (de 1 a 40000). Sin em- bargo, en este caso se podrían producir activaciones indeseadas. Si, por ejemplo, a un relé en el BUS HORIZONTAL se le asigna el código de identificación ID 1, y en los BUSES VERTICALES ha sido asignado el código de identificación ID 1, al accionar un mando de activación del relé...
Página 10
Programación con el software SAVEPROG SaveProg es un software para PC y se suministra con las interfaces Art. 692I y 692I/U. Instale el software en el PC. Ejecute el programa haciendo clic en el icono Aparece la imagen de la figura 5. Seleccione el icono indicado por la flecha en la figura 6, aparece la ventana donde se selecciona el relé...
Página 11
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN ID mador). Por consiguiente, la asignación por software es irrelevante. Código de identificación ID 69PH Con el montaje en Bus vertical, es posible asignar un código de identificación ID de 1 a 8. Introduciendo el número 0, la asignación manual mediante los conmutadores DIP es prioritaria. Con el montaje en Bus horizontal, es posible asignar un código de identificación ID de 1 a 40000.
Esquema de TERMINAL MODE Pulse para menú TIPO MAPA HABILITACIONES ITALIANO = INGLÉS = Pulse para menú RELÉ 1 o 2 Ventana disponible solo en INSTALACIÓN Tipo Mapa Habil. RELÉ 1 o 2 configuración “Vertical” - Ventana El parámetro se modifica con Teclee para seleccionar el - ID individual...
Página 13
programaciones Tiempo Activac. Ciclos Timbre Mapa Habilit. Marca (0 - 20) Llam.Int. T.Ret.Act. (s) Aparatos internos Por defecto, 5 0=NO 1=SÍ Placas T.Activ. (s) Not.Estado 0=NO 1=SÍ Auxiliares Centralitas • Para desplazarse de un menú a otro pulse las teclas AP.INTERNOS FIN# 1 Ap.interno xxx...
Página 14
Esquema de conexión con el módulo programable Art. 69PH para dos servicios auxiliares. (Ref. SI646) Montante de video- portero 1° Relé 2° Relé CONTACTO C/NO/NC CONTACTO C/NO/NC Carga máxima 6 A 230 V Carga máxima 6 A 230 V 2C NO C B A Art.
NORMAS DE INSTALACIÓN La instalación debe realizarse cumpliendo las disposiciones en vigor que regulan la instalación del material eléctrico en el país donde se instalan los productos CONFORMIDAD NORMATIVA Directiva EMC Normas EN 61000-6-1, EN 61000-6-3. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SEGÚN LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96 (RAEE) Para prevenir posibles daños al medio ambiente y a la salud de las personas, y para evitar también sanciones administrativas, ningún aparato que lleve este símbolo debe desecharse junto con la basura doméstica sino que debe entregarse al distribuidor cuando se compre uno nuevo.