Página 2
Villa, Zappa y Cía. S.A. Departamento Técnico - Post Venta . 2 .
Página 3
Si apareciera algún problema o si Ud. tiene preguntas y/o dudas consulte a un Distribuidor Autori- zado (ver en www.villazappa.com.ar) o al Departamento Técnico de Villa Zappa y Cía. S.A. Este manual puede ser modificado debido al constante desarrollo de nuestros productos, estos cambios podrían realizarse sin previo aviso.
PRÓLOGO El presente Manual del Propietario de Bombas a Diafragma, modelos AA - A - B - BC y CD, marca “VZ”, fabricadas por Villa Zappa y Cía. S.A. bajo Normas Internacionales de Calidad y Seguridad, contiene las Instrucciones de Uso y Mantenimiento, las cuales deberán recibir su inmediata atención para que Ud.
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO: Voltaje peligroso Puede ser causa de descargas eléctricas y provocar quemaduras o muerte. Para evitar el peligro de una descarga eléctrica peligrosa o fatal, contacte a un electricista matriculado para una instalación adecuada a las normas en vigencia. IMPORTANTE: Instale, ponga a tierra y conecte la bomba de acuerdo con las exigen- cias locales aplicables y el Código Nacional de Eléctricidad sobre...
Se encuentran disponibles versiones de Bombas a Diafragma con motor eléctrico, con motor de combustión interna, polea y correa. En los Modelos AA y A se proveen con rejilla para la instalación del motor eléctrico. En los Modelos B y BC, la rejilla es opcional.
INSTALACIÓN La instalación de las Bombas a Diafragma “VZ”, es simple y confiable en su prestación, solamente se deberán cumplimentar algunos pocos puntos para su correcta instalación. Primeramente tenemos que partir de una perforación de la cual debemos asegurarnos un caudal máximo del pozo, así como el nivel dinámico máximo (profundidad del agua al momento de extraer), para poder realizar la elección del equipo.
Página 10
Cuando el motor eléctrico supere las 1500 rpm, se deberá utilizar volantes especiales o reductores de velocidad. La polea de accionamiento para los modelos A y AA, debe ser de diámetro A45, para los modelos B, BC y CD las mismas deberan ser de diámetro AA55 y AA60.
PROBLEMAS, CAUSAS, SOLUCIONES Problemas Causas Soluciones Roturas prematuras Fuerte efecto de contrapresión o Revisar las alturas de de diafragma. elevaciones mayores a las aconse- envío. jadas. Desintegración de Indica que bombea líquidos Controle la calidad del sus partes compo- agresivos. líquido.
Despiece y Listado de Repuestos Modelos AA, A, B, BC Nº Nº Denominación Denominación Base Correa (A~46 para modelo ”AA” y Cuerpo (torre) A~53 para modelo ”A”) Sifón Polea (A~1/45) Caja de bolilleros Brida de aspiración Biela Brida de elevación Eje excéntrico...
SISTEMA DE AUXILIO A MOLINO DE AGUA Características Generales Las principales características del sistema de auxilio de un molino de agua, es su diseño práctico y seguro, que posibilta la conexión de una bomba a diafragma a la cañería de salida de un molino que eventualmente hay que “auxiliar”...
2”, (que viene instalada en la unidad), por la brida de 1½”, que Villa Zappa y Cía. S.A. provee. En estos casos, el Usuario debe solicitar las bridas de 1½”, a Villa Zappa y Cía. S.A. . 14 .
NOTA: Generalmente se utiliza el flexible de 1½” o de 2” para la Bomba de Diafragma “VZ”, modelo B y el de 2½” para los Modelos BC y CD. Las piezas de acoples MACHOS y HEMBRAS en las medidas 2” y 2½”, se pueden unir entre si, porque son coincidentes en las medidas de encastre.
Perno de bronce con tuerca. NOTA: El repuesto indicado con una X, indica que los Diafragmas de las bombas modelos”AA” y “A” son de caucho natural R.M. 1 (únicamente). Los Diafragmas de las bombas modelos “B”, “BC” y “CD”, son de caucho natural R. M. 1 y telas de rayón.
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE De acuerdo con la reglamentación vigente, todo aparato que esté fuera de servicio debe quedar inutilizado definitivamente. Por ello, se ruega desconectar y cortar el cable antes de tirar el aparato. “Participe en la conservación del medioambiente.” Su producto contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Calificada y Repuestos Légitimos, para reparar o reponer los elementos defectuosos según el criterio del Departa- mento Técnico de Villa Zappa y Cía. S.A. Cuando por razones de fuerza mayor, no sea posible la reposición de idéntico repuesto que el original, el Usuario aceptará las alternativas propuestas que no menoscaben el funcion- amiento óptimo y/o la durabilidad de su producto.
Página 19
Sello y firma del responsable del Servicio ....... Material reparado o reemplazado ................................Villa Zappa y Cía. S.A. (Departamento de Servicio Técnico) Av. Bme. Mitre 2243 (B6500ABJ) - - Bs. As. - Argentina 9 de Julio Tel. (02317) 422127 - Fax (02317) 430754 ventas@villazappa.com.ar - www.villazappa.com.ar...
Página 20
Garantiza y Distribuye: Villa, Zappa & Cía. S.A. Av. Mitre 2243 - (B6500ABJ) 9 de Julio - Bs. As. - Argentina Tel.: (02317) 422127 Fax: (02317) 430754 E-mail: ventas@villazappa.com.ar www.villazappa.com.ar...